En 2005, après avoir enseigné dans différentes institutions universitaires, Maggie Nelson devient professeure à la School of Critical Studies at California Institute of the Arts[5],[6]. Elle est par la suite nommée directrice du programme de création littéraire. Parallèlement, elle enseigne la littérature anglaise aux doctorants à l'université du Sud de la Californie (Dornsife College of Letters, Arts and Sciences)[4].
Dans son best-seller Les Argonautes, Maggie Nelson s'affranchit du carcan des genres littéraires établis. Mêlant écriture autobiographique et théorie critique, elle explore des questionnements sur la famille, le genre, la violence sexuelle, l'histoire de l'avant-garde, la philosophie[12],[13],[14].
(en) On Freedom : Four Songs of Care and Constraint, Graywolf Press,
Traductions en français
Une Partie rouge : autobiographie d'un procès [« The Red Parts »] (trad. de l'anglais par Julia Deck), Paris, Éditions du sous-sol, , 224 p. (ISBN978-2-36468-270-2)
Les Argonautes [« The Argonauts »] (trad. de l'anglais par Jean-Michel Theroux), Paris, Éditions du sous-sol, , 240 p. (ISBN978-2-36468-290-0)
Bleuets [« Bluets »] (trad. de l'anglais par Céline Leroy), Paris, Éditions du sous-sol, , 112 p. (ISBN978-2-36468-366-2)
Jane, un meurtre [« Jane : A Murder »] (trad. de l'anglais par Céline Leroy), Paris, Éditions du sous-sol, , 112 p. (ISBN978-2-36468-526-0)
De la liberté : Quatre chants sur le soin et la contrainte [« On Freedom : Four Songs of Care and Constraint »] (trad. de l'anglais par Violaine Huisman), Paris, Éditions du sous-sol, , 416 p. (ISBN9782364685475)
« Les Argonautes » de Maggie Nelson, radicalement intime et universel, article d'Olivier Favier pour RFI, 2018[19],
Les argonautes, article dans le magazine Télérama, 2018[11],
Maggie Nelson, nouvelle voix de la non-fiction américaine, article d'Ariane Chemin pour Le Monde, 2017[20],
Une Partie rouge – Maggie Nelson, article américain traduit par Julia Deck pour "Kroniques", 2017[21]
Maggie Nelson in conversation, interview menée par Sheila Heti pour AGO (Art Gallery of Ontario), 2017[22]
Maggie Nelson: ‘There is no catharsis… the stories we tell ourselves don’t heal us, article de Rachel Cooke pour The Guardian, 2017[23]
L'inclassable Maggie Nelson, article de Nathalie Collard pour La Presse.CA, 2017[24],
‘People write to me to let me know that, in case I missed it, there are only two genders’, article de Paul Laity pour The Guardian, 2016[25],
Immediate Family, article de Hilton Als pour le magazine The New Yorker, 2016[26],
Maggie Nelson Refuses to Make Things Simple, article d' Alexandra Molotkow pour le magazine "The Cut" (supplément du New York Magazine), 2016[27],
Is Radical Queerness Possible Anymore? Poet Maggie Nelson’s New Memoir, article de Christian Lorentzen pour "Vulture" supplément du New York Magazine , 2015[28]
Maggie Nelson’s ‘The Argonauts’, article de Jennifer Sazlai pour le New York Times, 2015[29],
The beauty and the limitation of being normal, article de Molly Fisher pour The New Yorker, 2015[30],
'The Argonauts’, by Maggie Nelson, article de Nancy Kate pour le SFGate, 2015[31],
Women Poets and the New York School, article de Andrew Epstein repris dans la revue Jacket2, 2008[32].
↑(en-GB) Rachel Cooke, « Maggie Nelson: ‘There is no catharsis… the stories we tell ourselves don’t heal us’ », The Observer, (ISSN0029-7712, lire en ligne, consulté le )
↑« L'inclassable Maggie Nelson | Nathalie Collard | Livres », La Presse, (lire en ligne, consulté le )
↑(en-GB) Paul Laity, « Maggie Nelson interview: ‘People write to me to let me know that, in case I missed it, there are only two genders’ », The Guardian, (ISSN0261-3077, lire en ligne, consulté le )
↑(en) Hilton Als, « Maggie Nelson’s Many Selves », The New Yorker, (ISSN0028-792X, lire en ligne, consulté le )
↑(en) « Maggie Nelson Refuses to Make Things Simple », The Cut, (lire en ligne, consulté le )
↑(en) « Is Radical Queerness Possible Anymore? Poet Maggie Nelson’s New Memoir », Vulture, (lire en ligne, consulté le )
↑(en-US) Jennifer Szalai, « Maggie Nelson’s ‘The Argonauts’ », The New York Times, (ISSN0362-4331, lire en ligne, consulté le )
↑Molly Fischer, « The Beauty and the Limitations of Being Normal », The New Yorker, (ISSN0028-792X, lire en ligne, consulté le )
↑(en) « ‘The Argonauts,’ by Maggie Nelson », SFGate, (lire en ligne, consulté le )