Entre 1929 et 1933, Max Tau présente régulièrement des programmes littéraires à la radio. En 1935, il est expulsé de la Chambre de la littérature du Reich. En 1938, il s'enfuit à Oslo, où il travaille comme rédacteur chez l'éditeur Johan Grundt Tanum Verlag jusqu'au début de l'occupation allemande.
En 1942, il s'enfuit en Suède. À Stockholm, il est cofondateur de la nouvelle maison d'édition, qui promeut la littérature allemande moderne, notamment Lion Feuchtwanger, Heinrich Mann, Alfred Neumann et Arnold Zweig. Il y rencontre également Tove Filseth, la représentante norvégienne de Nansenhilfe, association fondée par Odd Nansen qui aide la communauté juive. Ils se marient en 1944. La même année, il obtient la citoyenneté norvégienne par le gouvernement norvégien en exil.
En 1945, il retourne à Oslo et continue à travailler comme éditeur à Tanum et à partir de 1957 à la maison d'édition d'Aschehoug jusqu'à la fin de sa vie.
Malgré la persécution personnelle et le meurtre de proches parents par les Nazis, Max Tau fait campagne pour une entente avec l'Allemagne immédiatement après la guerre et aide à populariser la littérature allemande d'après-guerre dans toute la Scandinavie.
Pour la première fois, il écrit ses propres romans et notes autobiographiques[3]. La réconciliation des juifs et des chrétiens, la paix entre les nations, mais aussi entre les générations, ont fait l'objet de nombreuses conférences, essais, livres et lettres. Max Tau était ami avec Albert Schweitzer, Trygve Gulbranssen et Níkos Kazantzákis.
En 1956, il fonde une "Bibliothèque de la paix" en coopération avec des éditeurs internationaux et en 1960 l'Association germano-norvégienne à Oslo.