Le mont Ōmanago(大真名子山, Ōmanago-san?) est une montagne du Japon située dans la préfecture de Tochigi.
Toponymie
Dans les monts Nikkō, les formes et hauteurs relatives des monts Nantai, Nyohō, Tarō, Komanago et Ōmanago suggèrent qu'ils formeraient ensemble une famille de divinités du shintō dont le volcan Nantai serait le père, le volcan Nyohō la mère et le volcan Tarō le fils aîné[2]. Le terme manago (真名子?) s'écrit aussi 愛子 (ou 愛児) et désigne un « enfant bien-aimé » d'une famille. Le sinogramme大 signifiant « grand », le volcan Ōmanago serait la sœur aînée de la famille[3],[4].
Le mont Ōmanago depuis Saitama, 100 km au sud-est de Nikkō.
Le sommet du mont Ōmanago offre une vue panoramique sur les autres volcans des monts Nikkō, les monts Taishaku, Komanago, Nantai et Nyohō voisins notamment, le haut plateau Senjō, la zone d'habitation d'Imaichi à l'est et, plus largement, la plaine de Kantō au sud-est.
Lorsque le ciel est bien dégagé, le mont Ōmanago est visible du haut des immeubles élevés de la capitale japonaise, du dernier étage du Sunshine 60 par exemple, un gratte-ciel du quartier d'Ikebukuro, et aussi de l'île artificielleUmi-hotaru, une aire de repos de la Tokyo Wan Aqua-Line, en baie de Tokyo, 120 km au sud-est de Nikkō.
Climat
Le climat du mont Ōmanago correspond à celui d'Oku-Nikkō[note 1], la partie sud-ouest de la ville de Nikkō. Il est du type continental humide. La température annuelle moyenne est d'environ 7 °C et les précipitations annuelles sont de 2 169 mm. L'hiver, le mercure peut descendre jusqu'à −9 °C et grimper jusqu'à 23 °C en été.
En hiver, un vent froid et humide venu de Sibérie, via la mer du Japon, apporte de la neige sur les sommets des monts Nikkō[5].
Par la suite, le centre d'activité volcanique se déplace vers l'ouest. Les édifices volcaniques Sannōbōshi, Komanago, Tarō et Ōmanago se forment successivement il y a 100 000 ans. Leur période d'activité a pris fin il y a environ 50 000 ans[10].
Activités
Randonnée
La voie classique d'ascension du mont Ōmanago est, sur son versant sud, un sentier de randonnée étendu sur environ 1,5 km et 590 m de dénivelé[4]. Le sentier débute au lieu-dit Shizu-nokkoshi (志津乗越?), au col Shizu[note 5] (altitude 1 785 m), au pied du volcan. Cette voie d'accès à la cime de l'édifice volcanique est d'autant plus populaire que le col Shizu est accessible depuis la rive nord du lac Chūzenji, en passant par le sommet du mont Nantai (altitude 2 486 m), volcan classé parmi les 100 montagnes les plus célèbres du Japon[12].
Il est aussi possible d'accéder à la face nord de la montagne depuis le sommet du mont Komanago voisin, via le col Takanosu[note 6].
(ja) Kohei Hirano et Masaki Takahashi, « 日光男体火山最末期噴出物の斑晶鉱物化学組成とマグマ溜りプロセス » [« Chemical composition of phenocrysts in products of the last eruption of Nikko-Nantai Volcano, central Japan, and its implications for the processes in magma chamber »], Proceedings of the Institute of Natural Sciences, Tokyo, Nihon University, vol. 41, (ISSN1343-2745, lire en ligne [PDF], consulté le ).
(ja) Takahiro Yamamoto, Geological survey of Japan, « 日本の主要第四紀火山の積算マグマ噴出量階段図 : 日光火山群 » [« Diagrammes de l'évolution du volume de magma d'éruption des principaux volcans du Japon : le groupe volcanique de Nikkō »] [PDF], sur www.gsj.jp, (consulté le ).