Nocturne, ou Pièce courte (titre indiqué sur le manuscrit autographe pour flûte et piano), est composé du 23 au (mais Nadia Boulanger évoque des esquisses vers 1908)[1].
L'œuvre, écrite pour flûte ou violon et piano, est dédiée à Marie-Danielle Parenteau, amie de Lili Boulanger, fille du médecin ophtalmologiste de la famille Boulanger[2].
La pièce existe également dans une transcription pour violon ou flûte solo et petit orchestre, réalisée par la compositrice, et une autre pour quatuor à cordes, harpe et orgue, d'Arthur Honegger[3].
La version pour flûte et piano est donnée en première audition le salle Pleyel, lors d'une « Audition d'œuvres de Lili Boulanger précédée d'une causerie de Camille Mauclair », par Philippe Gaubert (flûte) et Nadia Boulanger (piano)[4].
La version pour flûte et orchestre est créée au Casino de Dieppe le par Gaston Blanquart (flûte), sous la direction de Georges Nazy. Nadia Boulanger dirige la version pour flûte solo et petit orchestre à Radio Lausanne le [4].
Édition
La partition pour violon ou flûte et piano, sous le titre de Nocturne, est publiée par Ricordi en 1918 (cotage R. 532). Le contrat d'édition a été signé par Lili Boulanger le [4].
L'œuvre est par la suite éditée en recueil par Schirmer (New York, 1981, cotage 48156c), avec Cortège, sous le titre de Deux Morceaux pour violon et piano[4].
Transcription
Première page du manuscrit autographe de la version avec orchestre.
Lili Boulanger a réalisé une orchestration de l'accompagnement de l'instrument soliste (violon ou flûte). L'instrumentation de cette version orchestrale requiert[3] :
L'œuvre existe également dans une transcription pour quatuor à cordes, harpe et orgue d'Arthur Honegger, datée du , soit la veille de l'enterrement de Lili Boulanger. Cette transcription, qui reprend l'instrumentation du Pie Jesu de la compositrice, a probablement été jouée durant la cérémonie[3].
Commentaires
Nocturne, « au profond lyrisme[5] », est d'une durée moyenne d'exécution de deux minutes cinquante environ[4].
Pour Émile Naoumoff, le morceau « est tout entier en lignes simples et poétiques[6] ».
Pour Jacques Bonnaure, « c'est une pièce rêveuse que l'on a pu associer à un courant musical impressionniste, en raison de son harmonie subtile, mais la jeune compositrice y fait preuve d'un beau sens mélodique[7] ».
Les heures claires : The Complete Songs Nadia & Lili Boulanger, Sarah Nemtanu (violon) et Anne de Fornel (piano), Harmonia Mundi HMM 90235658, 2023[10].
(fr + en) Jacques Bonnaure, « Fauré et les siens », p. 5-7, EnPhases, 2023 .
Walter Willson Cobbett (complété sous la direction de Colin Mason, traduit de l'anglais par Marie-Stella Pâris, édition française revue et augmentée par Alain Pâris), Dictionnaire encyclopédique de la musique de chambre : A-J [« Cobbett's Cyclopedic Survey of Chamber Music »], t. 1, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », , 803 p. (ISBN2-221-07847-0), p. 188.
(fr + en) Anne de Fornel, « Les sœurs Boulanger », p. 5-6, Harmonia Mundi (HMM 90235658), 2023 .
Alexandra Laederich, « Catalogues de l'œuvre de Nadia Boulanger et de l'œuvre de Lili Boulanger », dans Alexandra Laederich (dir.), Nadia Boulanger et Lili Boulanger : témoignages et études, Symétrie, coll. « Perpetuum mobile », , 533 p. (ISBN978-2-914373-29-6), p. 309-402.
_pour_fl%C3%BBte_ou_violon_de_Lili_Boulanger,_page_1.jpg)
