Olhaïby fait partie de la province basque de Soule.
Toponymie
Son nom basque est Olhaibi. Jean-Baptiste Orpustan[2] indique qu'Olhaibi pourrait signifier « le gué des cabanes ».
Le toponyme Olhaïbi apparaît sous les formes
Olhaivie (1308[2]),
Olhabie (1375[3], contrats de Luntz[4]),
Olfabie (1376[3], montre militaire de Béarn[5]),
Olhaibie et Olhabia (respectivement[3] 1385 et 1407, collection Duchesne volume CXIV[6]),
Olhayvi (1496[3], contrats d'Ohix[7]),
Olharby (1563[3], aveux de Languedoc[8]),
Olhayby et Olhaybié (1690[2]) et
Olhaiby (1793[9] ou an II).
Histoire
Le fief d'Olhaïby était vassal de la vicomté de Soule, et son titulaire était l'un des dix potestats de Soule[3].
Culture et patrimoine
Patrimoine religieux
L'église recèle du mobilier[10] du XVIIIe siècle, inventorié par le ministère de la Culture (retables, chandeliers, statues, tableaux, croix).