Les nouvelles parues avant 2014 ont été regroupés dans un recueil nommé Les Omaliens, parue dans Omale, l'Aire humaine tome 2 en 2012.
Les espèces (ou rehs) vivant dans la Grand'Aire d'Omale
Humains
Chiles
Hodgqins
Æzirs, vivant dans l'espace intérieur entre Omale et son étoile
Vangk, espèce disparue qui aurait construit Omale et y aurait implanté les autres rehs
Le monde d'Omale
Omale est une sphère de Dyson située dans le bras de Persée de la Voie lactée à environ trente mille années-lumière du système solaire. Cette sphère est fabriquée en carb, une matière extrêmement souple et solide. Elle accueille un nombre considérable d'espaces de vie atmosphérisés, appelés Grand'Aires. Malgré leur taille gigantesque, les Grand'Aires ne parviennent pas à couvrir la totalité de la sphère et elles sont donc séparées par d'immenses espaces stériles constitués de pur carb. Une quantité innombrable d'espèces, ou rehs, vit donc sur Omale. Toutefois, dans la Grand'Aire qu'ils habitent et qui est immense, les humains partagent leur espace vital avec deux autres rehs concurrentes avec lesquelles ils guerroient ou commercent, selon les époques. NB : les dimensions données sont les plus récentes données par Laurent Genefort lui-même, au tout début d'Omale les dimensions de la sphère n'étaient pas encore bien arrêtées, et aussi plus réduites (40 000 000 de jals de rayon au lieu de 120 000 000).
Données techniques
Étoile : Héliale, étoile jaune de type G, peu éruptive, température 5500 K, masse solaire 0,8
Rayon de la sphère de Dyson : 120 000 000 jals (1,242 x 120 000 000 soit environ 150 000 000 km soit la distance Terre-Soleil (égale à une unité astronomique)
Surface de la sphère : 2,83×1017km2, soit 283 millions de milliards de km2, ou encore 560 millions de fois la surface de la Terre (≈500 millions de km2), dont un quart est habitable
Surface de la Grand'Aire Chile/Humain/Hodgqin : d'abord estimée à 10 000 gaias (=superficie de la Terre), soit 5000 milliards de km²
Planétoïdes intérieurs : Benveniste (exploitée pour ses minerais par les Æzirs) et Acomat
Omale accomplit 12 tours par jour autour de son étoile
Deux saisons : la saison humide et la saison sèche
Alternance jour/nuit due à la polarisation/dépolarisation des cristaux phototropes en haute atmosphère toutes les 12 heures, le changement est rapide (pas de transitions bien visibles), et bien sûr Héliale reste au zénith dans le ciel pendant la journée et en tout lieu
Âge de la sphère : environ 100 000 ans, mais son peuplement est beaucoup plus récent.
Quelques termes
Afim : maison végétale que font pousser les Hodgqins.
Bordures : zone de transition autour d'une frontière entre deux Aires. (Opposé : les Confins.)
Captives : nom des deux petites planètes (Acomat et Benveniste) orbitant autour d'Héliale, invisibles depuis la surface d'Omale.
Carb : matériau plus résistant que le diamant, qui forme le plancher d'Omale.
Dodécaèdre : ordinateur chile reconnaissable à sa forme, un polyèdre à douze faces.
Ethfrag : empathie liée à un même champ de réalité, pour les Hodgqins.
Fejij : jeu sacré des Chiles, à la base de leur civilisation.
Nef : ballon dirigeable chile, ayant permis à cette reh de dominer les airs.
Occultation : faculté de fermer tous les sens à l'extérieur chez les Hodgqins, afin d'occulter leurs souvenirs et leurs processus mentaux.
Pacte de Loplad : traité de non-agression entre Humains, Chiles et Hodgqins, signé dans la ville de Loplad au XVe siècle.
Skernab : ville à la croisée des trois Aires, célèbre pour sa bibliothèque universelle fondée au Xe siècle.
Stadtisme : doctrine d'utilisation des ressources écologiques dans la guerre des territoires, chez les Humains.
Uklan : poignard chile en forme de croissant.
Vestiges : grandes structures en carb perçant le revêtement rocheux, présentent des formes géométiques simples. Probablement des anomalies.