Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Ours (imprimerie)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ours (homonymie).

L'ours du journal Libération (2022).

Dans l'édition, l'imprimerie et la presse, l’ours est un encadré — un rectangle contenant du texte et délimité par un cadre — situé généralement au début ou à la fin d'un imprimé. Il recense les noms et adresses de l'éditeur et de l'imprimeur, ainsi que les fonctions et les noms des collaborateurs ayant participé à sa fabrication[1]. Dans le langage de la presse écrite, on le désigne également sous le terme de colophon.

À l'origine, dans un journal français, l'ours ne contenait que les mentions légales obligatoires suivantes : l’éditeur de la publication, le directeur de la publication, le nom et l'adresse de l’imprimeur, le dépôt légal, l'ISSN.

Mais, sous l'influence des magazines anglo-saxons et de leur masthead, les quotidiens et magazines français publient aujourd'hui des ours allant d'un huitième à la pleine page et donnant les noms de tous les collaborateurs clés de la rédaction, de l'administration, de la publicité et des ventes[2].

Son équivalent, dans le cinéma et à la télévision, est le générique.

Origine

Le terme serait à l'origine un surnom donné à l'imprimeur au XIXe siècle[3]. L'« ours » désignait le compagnon pressier, en raison de ses supposés mouvements lourds pour encrer les formes, tandis que le typographe, qui levait les lettres et les disposait sur son composteur, était appelé « singe[4] ».

Juridiquement responsable de ce qu'il publiait, l'imprimeur était légalement tenu de mentionner son nom, celui de l'imprimerie et son adresse, sur les livres et journaux qu'il imprimait et il le faisait dans un petit encadré que l'on prit l'habitude de désigner comme étant l'ours.

On trouve chez Balzac (« Les Deux Poètes », in Illusions perdues, tome 4 de Scènes de la vie de province) : « Ce Séchard était un ancien compagnon pressier, que dans leur argot typographique les ouvriers chargés d'assembler les lettres appellent un ours. Le mouvement de va-et-vient, qui ressemble assez à celui d'un ours en cage, par lequel les pressiers se portent de l'encrier à la presse et de la presse à l'encrier, leur a sans doute valu ce sobriquet. En revanche, les ours ont nommé les compositeurs des singes, à cause du continuel exercice qu'ils font pour attraper les lettres dans les cent cinquante-deux petites cases où elles sont contenues. »

Autre explication

Serge Bénard, dans Les Mots de la presse écrite[5], explique que ce terme viendrait de l'anglais « ours » (qui se traduit par « les nôtres ») pour dire aux lecteurs : « Voici qui nous sommes[6]. »

Notes et références

  1. ↑ Pourquoi un ours dans le journal ?, Paul Vandenabeele, La DH Les Sports+, 2 mars 2011.
  2. ↑ Par exemple, l'ours de Paris Match donne les noms du président d’honneur, du directeur de la rédaction, directeur adjoint de la rédaction, rédacteur en chef photo, ainsi que ceux des six rédacteurs en chef, six rédacteurs en chef adjoints, directeur artistique, neuf chefs des services dont secrétariat de rédaction, dix grands reporters, cinq reporters photographes, sept reporters ; l’administration et la publicité, etc.
  3. ↑ Dictionnaire de l'argot des typographes 1883, suivi d’un choix de coquilles typographiques célèbres et curieuses, par Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, Flammarion et Marpon, Paris, 1883, texte intégral sur Wikisource.
  4. ↑ Maurice Audin, Histoire de l'Imprimerie : radioscopie d'une ère : de Gutenberg à l'informatique, A. & J. Picard, , p. 435.
  5. ↑ Serge Bénard, Les Mots de la presse écrite, Paris, éditions Belin, , 393 p. (ISBN 978-2-7011-2929-7 et 2-7011-2929-X).
  6. ↑ Frédérique Roussel, « Singe ours organigramme typographe », Libération, .

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Ours, sur le Wiktionnaire

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

St. George's Church, Zavorychi

Church in Zavorychi, Ukraine St. George's Church St. George's Church (Ukrainian: Георгіївська церква) was a wooden Orthodox church in the village of Zavorychi, Brovary Raion, Kyiv Oblast, Ukraine. History The church was built in 1873.[1] On 7 March 2022, during the 2022 Russian invasion of Ukraine, the church was destroyed by Russian forces.[2][3][4] References ^ О храме Свято-Георгіївський храм с. Заворичі...

 

Pijlentrebuchet

Villard de Honnecourts beschrijving van de trebuchet. De pijlentrebuchet is een pijlwerpende trebuchet, die rond 1230 bedacht zou zijn door de Franse ingenieur Villard de Honnecourt. Hoewel werkende replica's van zijn ontwerpen zijn gebouwd[1] is het onzeker of de trebuchet in De Honnecourts schetsboek werkelijk bedoeld was om pijlen mee af te schieten. Beschrijving De trebuchet is een middeleeuwse slingerarmkatapult, voornamelijk bekend als belegeringswapen om stenen kogels weg te sl...

 

ماسيج كوزاك

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2021) ماسيج كوزاك معلومات شخصية الميلاد 10 ديسمبر 1971  غدانسك  الوفاة 26 يوليو 2015 (43 سنة)   غدانسك  الطول 1.87 م (6 قدم 1 1⁄2 بوصة) مركز اللعب حارس مرمى

Vidhan Sabha

India Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanRepublik India Konstitusi & Hukum Amendemen Konstitusi Struktur Dasar Doktrin Hak Dasar Hak Asasi Manusia KUH Perdata India KUHP India Penegakan Hukum Pemerintah Federal Presiden Wakil Presiden Eksekutif: Perdana Menteri Dewan Menteri Federal Sekretaris Kabinet Kementerian: (Pertahanan • Keuangan • Luar Negeri • Dalam Negeri) Pamong Praja Seluruh Pamong Praja India (BAI • BKI • BPI) Parlemen: Rajya Sabha (Ketua)...

 

Heartbreaker (Dolly Parton album)

1978 studio album by Dolly PartonHeartbreakerStudio album by Dolly PartonReleasedJuly 17, 1978RecordedMarch 7–10, 1978StudioSound Labs (Los Angeles)GenreCountrypopLength32:02LabelRCA VictorProducerGary KleinDolly PartonCharles Koppelman (exec.)Dolly Parton chronology Here You Come Again(1977) Heartbreaker(1978) Great Balls of Fire(1979) Singles from Heartbreaker HeartbreakerReleased: July 24, 1978 It's Too Late to Love Me NowReleased: 1978 Baby I'm Burnin'Released: November 6, 1978 ...

 

Kerupuk catak

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Kerupuk catak – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Kerupuk catakTempat asalIndonesiaDaerahDemak Jawa Tengah Kerupuk catak adalah kerupuk khas dari Kabupaten Demak. Kerupuk catak merupakan ...

Johanna Sophie

Johanna SophiePermaisuri AustriaPeriode1395–1404WangsaWangsa WittelsbachAyahAlbrecht I dari BayernIbuMargaret dari BriegPasanganAlbrecht IV dari AustriaAnakAlbrecht II dari JermanMargarete dari Bayern Johanna Sophie dari Bayern (sekitar 1373 – 15 November 1410) merupakan putri bungsu Albrecht I dari Bayern dan istri pertamanya Margaret dari Brieg. Ia berasal dari Wangsa Wittelsbach. Keluarga Eyang paternalnya adalah Ludwig IV, Kaisar Romawi Suci dan istri keduanya Margaretha dari Hainaut....

 

The Harmony Silk Factory

2005 novel by Tash Aw The Harmony Silk Factory Cover of the UK first editionAuthorTash AwCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreHistorical novelPublisherHarperPerennialPublication date4 July 2005Media typePrint (Paperback)Pages384 pp (paperback edition)ISBN0-00-720451-5 (paperback edition)OCLC58457161 The Harmony Silk Factory (2005) is Tash Aw's critically acclaimed first novel, set in 1940s British-ruled Malaya, which is now called Malaysia. It was longlisted for the Man Booker Prize,...

 

Rampur, Himachal Pradesh Assembly constituency

Constituency of the Himachal Pradesh legislative assembly in India For the constituency in Uttar Pradesh, see Rampur, Uttar Pradesh Assembly constituency. RampurConstituency for the Himachal Pradesh Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionNorth IndiaStateHimachal PradeshDistrictShimlaLS constituencyMandiTotal electors77,215[1]ReservationSCMember of Legislative Assembly14th Himachal Pradesh Legislative AssemblyIncumbent Nand Lal PartyIndian National CongressElected ye...

PLN Nusantara Power

PT PLN Nusantara PowerSebelumnyaPT Pembangkitan Tenaga Listrik Jawa-Bali II (1995-2000)PT Pembangkitan Jawa-Bali (2000 - 2022)JenisPerseroan terbatasIndustriKetenagalistrikanDidirikan3 Oktober 1995; 28 tahun lalu (1995-10-03)KantorpusatSurabaya, IndonesiaWilayah operasiIndonesiaJasaPembangkitan listrikKonstruksi fasilitas ketenagalistrikanPemasangan, pemeliharaan, dan pengoperasian peralatan ketenagalistrikanEPCInvestasiPendapatanRp 30,434 triliun (2020)[1]Laba bersihRp 8,040 tri...

 

Semiconductor package

Casing for integrated circuit or semiconductor components This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Semiconductor package – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2011) (Learn how and when to remove this template message) A semiconductor package is a metal, plastic, glass, or ceramic ca...

 

Espectáculo Aéreo La Gran Fuerza de México

Espectáculo Aéreo La Gran Fuerza de México Aviones Pilatus PC-7 de la Fuerza Aérea Mexicana. Estos aviones son las estrellas principales del espectáculo.Aeropuerto Base Aérea Militar N.º 1 de Santa LucíaLocalización Tecámac, Estado de MéxicoPaís  MéxicoEstablecido 2011Tipo MilitarCelebrado Anualmente en agostoEdiciones 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2022Organizador Secretaría de la Defensa NacionalAsistencia 150.000 - 200.000 personasEventos Exhibiciones de vuelo...

Daftar Wakil Bupati Mempawah

Wakil Bupati MempawahPetahanaH. Muhammad Pagi, S.H.I., M.M.sejak 14 April 2019Masa jabatan5 tahunDibentuk1998Pejabat pertamaJ.F. Ahok, B.A.Situs webwww.mempawahkab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Mempawah dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 J.F. AhokB.A. 1998 1999 1 [1] Drs. H.Henri Usman 1999 2001 2   Drs.Cornelis KimhaM.Si. 2 Drs.Abang Rusni Usha 2001 2004   3 Drs. H.Abang Rasmansyah 2004 2009 3   Drs. H....

 

Kodagu district

This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (March 2019) (Learn how and when to remove this template message) District of Karnataka in IndiaKodagu district Coorg district, Kodava Naad (Kodava language)District of KarnatakaClockwise from top-left: Tadiandamol, Tibetian Golden Temple, Resort view from Tadiandamol , Kumara Parvatha, Harangi Elephant...

 

Vanderpump Rules

American reality television series Vanderpump RulesGenreRealityStarring Lisa Vanderpump Kristen Doute Katie Maloney Tom Sandoval Stassi Schroeder Scheana Shay Jax Taylor Ariana Madix Tom Schwartz James Kennedy Brittany Cartwright Lala Kent Max Boyens Brett Caprioni Beau Clark Dayna Kathan Charli Burnett Brock Davies Raquel Leviss Theme music composerDena DeadlyOpening themeRaise Your GlassCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons10No. of episodes205 (list of episode...

Oh, to Be on the Bandwagon!

1972 film Oh, to Be on the Bandwagon!Poster featuring Karl SteggerDirected byHenning CarlsenWritten byHenning CarlsenBenny AndersenProduced byHenning CarlsenStarringKarl SteggerCinematographyHenning KristiansenEdited byHenning CarlsenRelease date 13 September 1972 (1972-09-13) Running time93 minutesCountryDenmarkLanguageDanish Oh, to Be on the Bandwagon! (Danish: Man sku være noget ved musikken) is a 1972 Danish drama film directed by Henning Carlsen. It was entered in the 22n...

 

Magic Tales

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Magic Tales – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2016) (Learn how and when to remove this template message) Video game seriesMagic TalesGenre(s)Literature, edutainmentDeveloper(s)Animation MagicPublisher(s)DavidsonComposer(s)Tony TrippiPlatf...

 

Queensland National Bank

Former bank in Queensland, Australia Queensland National Bank in Kandanga. Kandaga is located 160 km north west of Brisbane in the Gympie region. 30 August 1914. The Queensland National Bank is a former bank in Queensland, Australia. History In 1872, the bank was established in Brisbane.[1] In December 1914, the bank had its head office in Brisbane with branches throughout Queensland at Allora, Aramac, Ayr, Barcaldine, Beaudesert, Biggenden, Blackall, Boonah, Bundaberg, Burketown, Cai...

Manuel Güiraldes

Manuel J. Güiraldes 19.º Intendente de Buenos Aires 25 de enero de 1908-12 de octubre de 1910Presidente José Figueroa AlcortaPredecesor Carlos Torcuato de AlvearSucesor Joaquín de Anchorena Presidente de la Sociedad Rural Argentina 1906-1908Predecesor Carlos CasaresSucesor Emilio Frers Información personalNombre en español Manuel Güiraldes Nacimiento 19 de enero de 1857 Buenos Aires, ArgentinaFallecimiento 24 de septiembre de 1941 (84 años) San Antonio de Areco, ArgentinaNacionalidad ...

 

Penyerbuan Praça dos Três Poderes 2023

Penyerbuan Praça dos Três Poderes 2023Bagian dari Protes pemilu Brasil 2022–2023Tanggal8 Januari 2023LokasiThree Powers Plaza, Brasília, Distrik Federal, Brasil15°48′03″S 47°51′41″W / 15.80083°S 47.86139°W / -15.80083; -47.86139Koordinat: 15°48′03″S 47°51′41″W / 15.80083°S 47.86139°W / -15.80083; -47.86139SebabDugaan kecurangan pemilu dalam pemilihan umum Brasil 2022 yang didorong oleh mantan Presiden Jair Bolsonaro ...

 
Kembali kehalaman sebelumnya