Potes pour la vie (Best Friends Forever en version originale) est le quatrième épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 129e épisode de l'émission.
Synopsis
Kenny obtient une PeuSeuPeu et est très bon au jeu Paradis contre Enfer (Heaven vs Hell). Mais ce n'est qu'un test de Dieu qui cherche quelqu'un capable de sauver le paradis. Kenny meurt et apprend qu'il doit en contrôler les armées contre celle des enfers. Malheureusement, les médecins ressuscitent Kenny et le maintiennent dans un état végétatif.
Inspiration
Cet épisode est diffusé aux États-Unis le , la veille de la mort de Terri Schiavo. Terri Schiavo a été la cause d'une grande polémique au sujet de son euthanasie, puisqu'elle a été plongée dans un état végétatif à la suite d'un accident.
À l'instar de Kenny se meurt, la mort de Kenny, un des gags récurrents de la série, est au centre de l'épisode. Ainsi, il meurt une première fois, écrasé par un camion puis, après avoir été mis dans état végétatif, Cartman se faisant passer pour son PPV demande à ce qu'on arrête de le maintenir ainsi pour récupérer sa console. La cour suprême demande à c qu'on lui enlève finalement la sonde. Stan et Kyle reprendront leurs phrases fétiches transformées en slogan lors d'une manifestation du comité de soutien de Kenny : Stan dit « Ne tuez pas Kenny ! » ce à quoi la foule répond « Espèces d'enfoirés ! ». La réplique sera de nouveau présente quand, à la fin de l'épisode, Kenny reviendra au paradis et où l'ange Michaël dira : « Oh mon Dieu, ils ont tué Kenny ! ». À noter aussi avec humour que Kenny commence son testament par « Dans l'éventualité très improbable où je décèderais… ».
Pour des raisons de droits dans la VF, la PSP est appelée « Peuseupeu ». On retrouvera ça ultérieurement avec CNN où la chaine sera nommée QueNeuNeuNeu (le dernier N étant ajouté pour des raisons de droits sur le logo).
Références culturelles
Kevin, l'assistant de Satan, est une référence à Palpatine de Star Wars ainsi que le fait qu'il utilise les républicains et la manière dont il est tué. Son personnage est aussi une référence à Gríma, personnage du Seigneur des anneaux qui assistait Saroumane dont Satan en est la parodie.
Keanu Reeves est mentionné à plusieurs reprises, en effet les anges désignent Kenny comme leur sauveur, faisant ainsi référence aux rôles de l'acteur qui incarne tour à tour un sauveur dans Constantine, dans Matrix et dans Speed.
Le jeu vidéo permettant aux anges de trouver leur leader est une référence au film Starfighter (1984).
