| Année |
Lauréat(s) |
Traduction française
|
| 1965 |
Nobuo Kojima, Hōyō kazoku (抱擁家族) |
Le Cercle de famille, Picquier
|
| 1966 |
Shūsaku Endō, Chinmoku (沈黙) |
Silence, Denoël
|
| 1967 |
Kenzaburō Ōe, Manen gannen no futtoboru (万延元年のフットボール) |
Le Jeu du Siècle, Gallimard
|
| Kōbō Abe, Tomodachi (友達) |
Les Amis, Gallimard
|
| 1968 |
non attribué
|
| 1969 |
Fumiko Enchi, Shuwo ubau mono / Kizu aru tsubasa / Niji to Shura (朱を奪うもの / 傷ある翼 / 虹と修羅) |
-
|
| 1970 |
Yutaka Haniya, Yami no naka no kuroi uma|闇のなかの黒い馬} |
-
|
| Junnosuke Yoshiyuki, Anshitsu (暗室) |
La Chambre noire, Picquier
|
| 1971 |
Hiroshi Noma, Seinen no wa (青年の環) |
-
|
| 1972 |
Saiichi Maruya, Tatta hitori no hanran (たった一人の反乱) |
Rébellions solitaires, Robert Laffont
|
| 1973 |
Otohiko Kaga, Kaerazaru natsu (帰らざる夏) |
-
|
| 1974 |
Yoshimi Usui, Azumino (安曇野) |
-
|
| 1975 |
Tsutomu Minakami, Ikkyū (一休) |
-
|
| 1976 |
Shizuo Fujieda, Denshin-ugaku (田紳有楽) |
-
|
| 1977 |
Toshio Shimao, Hi no utsuroi (日の移ろい) |
-
|
| 1978 |
Shin'ichirō Nakamura, Natsu (夏) |
L'Eté, Picquier
|
| 1979 |
Tanaka Komimasa, Poroporo (ポロポロ) |
-
|
| 1980 |
Taeko Kōno, Ichinen no banka (一年の牧歌) |
-
|
| 1981 |
Shichirō Fukazawa, Michinoku no ningyo tachi (みちのくの人形たち) |
-
|
| Akio Gotō, Yoshinodayu (吉野大夫) |
-
|
| 1982 |
Minako Oba, Katachi mo naku (寂兮寥兮) |
-
|
| 1983 |
Yoshikichi Furui, Asagao (槿) |
-
|
| 1984 |
Kuroi Senji, Gunsei (群棲) |
-
|
| Yūichi Takai, Kono kuni no sora (この国の空) |
-
|
| 1985 |
Haruki Murakami, Sekai no owari to h-boirudo wandārando (世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド) |
La Fin des temps, Seuil
|
| 1986 |
Keizō Hino, Sakyu ga ugoku yo ni (砂丘が動くように |
-
|
| 1987 |
Yasutaka Tsutsui, Yumenokizaka bunkiten (夢の木坂分岐点) |
Le Censeur de rêves, Stock
|
| 1988 |
non attribué
|
| 1989 |
non attribué
|
| 1990 |
Kyōko Hayashi, Yasurakani ima wa nemuri tamae (やすらかに今はねむり給え) |
-
|
| 1991 |
Hisashi Inoue, Shanhai Mūn (シャンハイムーン) |
-
|
| 1992 |
Jakuchō Setouchi, Hana ni toe (花に問え) |
-
|
| 1993 |
Natsuki Ikezawa, Macias Gili no sikkyaku (マシアス・ギリの失脚) |
-
|
| 1994 |
Tsujii Takashi, Niji no misaki (虹の岬) |
-
|
| 1995 |
Kunio Tsuji, Saigyo kaden (西行花伝) |
-
|
| 1996 |
non attribué
|
| 1997 |
Kazushi Hosaka, Kioku no kisetsu (季節の記憶) |
-
|
| Taku Miki, Roji (路地) |
-
|
| 1998 |
Yūko Tsushima, Hi no yama - yama saru ki (火の山―山猿記) |
-
|
| 1999 |
Nobuko Takagi, Tōkōnoki (透光の樹) |
-
|
| 2000 |
Noboru Tsujihara, Yudotei Maruki (遊動亭円木) |
-
|
| Ryū Murakami, Kyoseichu (共生虫) |
Parasites, Picquier
|
| 2001 |
Hiromi Kawakami, Sensei no kaban (センセイの鞄) |
Les Années douces, Picquier
|
| 2002 |
non attribué
|
| 2003 |
Yōko Tawada, Yōgisha no yakōressha (容疑者の夜行列車) |
Train de nuit avec suspects, Verdier
|
| 2004 |
Toshiyuki Horie, Yukinuma to sono shūhen (雪沼とその周辺) |
-
|
| 2005 |
Kō Machida, Kokuhaku (告白) |
-
|
| Eimi Yamada, Fumi zekka (風味絶佳) |
-
|
| 2006 |
Yōko Ogawa, Mina no kōshin (ミーナの行進) |
La Marche de Mina, Actes Sud
|
| 2007 |
Yūichi Seirai, Bakushin (爆心) |
-
|
| 2008 |
Natsuo Kirino, Tokyo-jima (東京島) |
L’Ile de Tokyo, Seuil
|
| 2009 |
non attribué
|
| 2010 |
Kazushige Abe, Pisutoruzu (Pistiles) (ピストルズ) |
-
|
| 2011 |
Inaba Mayumi, Hantō e (半島へ) |
La Péninsule aux 24 saisons, Picquier
|
| 2012 |
Gen'ichirō Takahashi Sayonara Christopher Robin (さよならクリストファー・ロビン) |
-
|
| 2013 |
Mieko Kawakami, Ai no Yume to ka (愛の夢とか) |
-
|
| 2014 |
Hikaru Okuizumi Tōkyō jijoden (東京自叙伝) |
-
|
| 2015 |
Kaori Ekuni Yamori, kaeru, shijimichō (ヤモリ、カエル、シジミチョウ) |
-
|
| 2016 |
Akiko Itoyama Hakujō (薄情) |
-
|
| Nagashima Yū, San no tonari wa gogōshitsu (三の隣は五号室) |
-
|
| 2017 |
Hisaki Matsuura, Meiyo to kōkotsu (名誉と恍惚) |
-
|
| 2018
|
Tomoyuki Hoshino, Konô (焰)
|
|
| 2019
|
Kiyoko Murata, Hi-zoku (飛族)
|
|
