En France, la série a été diffusée d'abord sur Piwi+ à partir du . Au Québec, la version française de la série est diffusée à partir du sur Télémagino.
Personnages
Ruby (VO : Alyssya Swales) : l'héroïne du dessin animé, petite fille joviale et optimiste aux cheveux rouges. Elle se rend au village rainbow avec son parapluie et sa valise pour arborer un métier et aider les habitants.
La mère et le père de Ruby : les parents de Ruby, qui sont toujours très gentils avec cette dernière.
Choco : l'ourson en peluche de Ruby, dont le cœur clignote avec une petite mélodie lorsque les villageois de Rainbow ont besoin d'elle. Il ne parle pas à haute voix mais chuchote aux oreilles de Ruby.
Gina (VO : Shannon Chan-Kent) : une petite fille pirate en bois qui pilote un navire volant.
File au vent (anglais : Thunderbell VO : Brian Drummond) : un lapin en peluche qui se déplace à trottinette.
Ling Ling (VO : Johnny Yong Bosch) : éléphant en peluche et maire du village Rainbow. Il vient toujours accueillir Ruby lorsqu'elle débarque au village Rainbow.
Princesse Kiki (anglais : Princess Kiki VO : Olivia Charles) : une petite princesse de porcelaine très distinguée.
Monsieur Paresseux (anglais : Mr. Sloth VO : Johnny Yong Bosch) : un paresseux en peluche qui dort la plupart du temps et porte un canari en bois sur la tête.
Chirpee : un canari en bois de Monsieur Paresseux.
Ellie : un petit mouton en peluche qui s'illumine et bêle quand elle parle.
Jessy (VO : Kate Davis) : un bébé poupée de chiffon.
Daisy : un biche petit faon rose qui est l'animal de compagnie de Jessy.
Félicia (anglais : Felicia VO : Olivia Charles) : une petite fée espiègle et reine de cache cache.
Page (anglais : Paige VO : Kate Davis) : une fille en papier qui adore la mode.
Les illuminés (anglais : Poppies) : de tout petits blobs colorés qui ne parlent pas.
