Ramiro Moyano commence sa carrière dans sa ville natale de Tucumán, avec le club amateur du Lince RC dans le championnat du Noroeste, avec qui il évolue à partir de 2007. À côté de cela, il joue avec la province des Pampas XV entre 2011 et 2015. Avec cette équipe, il dispute la Vodacom Cup (championnat des provinces sud-africaines) entre 2010 et 2013, puis remporte la Pacific Rugby Cup en 2014 et 2015[4],[5],[6].
En 2016, il fait ses débuts en Super Rugby avec la franchise des Jaguares[7]. Peu utilisé lors de sa première saison, il s'impose ensuite comme un titulaire régulier à partir de la saison 2017[1].
Le , il rejoint le Rugby club toulonnais en tant que joueur additionnel pour la saison 2019-2020[8]. Le , il prolonge son contrat avec Toulon, pour deux années supplémentaires, jusqu'en 2022[9]. Malgré ce contrat, il est laissé libre en [10].
Après son départ de Toulon, il s'engage avec la province écossaise d'Édimbourg Rugby en United Rugby Championship[11]. Après une unique saison, où il marque neuf essais en treize rencontres, il n'est pas conservé et quitte le club[12].
Il obtient sa première cape en dehors du Championnat d'Amérique du Sud le contre l'équipe d'Italie[16]. À partir de 2017, il s'impose comme un titulaire indiscutable à l'aile de l'attaque argentine, grâce à ses qualités de vitesse et d'accélération[16].
En 2019, il est retenu dans le groupe de 31 joueurs sélectionné par Mario Ledesma pour disputer la Coupe du monde au Japon[19]. Il dispute une seule rencontre lors de la compétition, contre la France[3].
Palmarès
En club
Vainqueur de la Vodacom Cup en 2011 avec les Pampas XV
