L'appel système permet de lire un certain nombre de bytes d'un descripteur de fichier et de les placer dans un tampon.
$> #On définit la virgule comme séparateur de champs
$> IFS=,
$> read var1 var2 var3
sh,bash,zsh
$> echo -e "var1 : $var1 \nvar2 : $var2 \nvar3 : $var3"
var1 : sh
var2 : bash
var3 : zsh