À la suite de l'arrivée de Britney (la vraie Jane), Jane est forcée d'avouer la vérité à Grayson mais sa réaction la laisse plus perdue que jamais. Pendant ce temps, Owen reçoit la visite de son frère Charlie, qui lui demande son aide pour faire face à un prétendu vol dans un club privé alors que Jane se lance dans la défense d'une fugitive, accusée de terrorisme, qui a refait sa vie en voulant aider les élèves dans le besoin. Quant à Stacy, elle rencontre un charmant jeune homme qui s'avère être Charlie...
Alors que Kim est toujours en congé maternité, une nouvelle avocate répondant au nom de Belinda fait son entrée au cabinet et requiert l'aide de Grayson pour le cas d'un couple embarqué pour une croisière qui ne fut pas à la hauteur de leur espérance. Pendant ce temps, Jane travaille sur un cas pro bono la conduisant à prendre la défense d'un détenu accusé d'incendie dans lequel une femme a péri, tout en mettant Owen face à ses responsabilités. Grayson, toujours furieux des cachotteries de Jane, lui demande un rendez-vous pendant que Stacy et Paul se mettent en tête de trouver une compagne pour Owen...
Commentaires
L'épisode a été assemblé avec le premier pour un spécial 2 heures.
Épisode 3 : Rock'n'roll attitude
Titre original
First Date (trad. litt. : « Premier rendez-vous »)
Plus que ravie pour Jane, Stacy aide cette dernière à se préparer pour son premier rendez-vous avec Grayson. Cependant leur vie professionnelle les rattrape et Jane doit collaborer avec Belinda afin de représenter la rock star Liam Matthews pendant que Grayson doit aider une jeune femme aux revenus modestes à échapper à l'expulsion de son domicile.
Alors que sur un plan personnel, Jane ne sait pas comment se comporter envers Grayson, celui-ci lui demande son aide afin de contenter Seth, un vieil ami qui vient de perdre la femme de sa vie et qui désire accomplir les dernières volontés de celle-ci. De cette demande va naître un différend entre Grayson et Jane. Pendant ce temps, Paul achète une voiture sur Internet et Kim, de retour de son congé maternité, collabore avec Owen pour représenter un enfant de 12 ans qui ne peut plus être adopté...
Épisode 5 : L'Avocat du diable
Titre original
Cheers and Jeers (trad. litt. : « Acclamations et huées »)
Jane est chargée de défendre une cheerleader décidée à poursuivre en justice une compagnie de pompom girl d'une équipe de basket pendant que Grayson et Owen doivent mettre en place une stratégie de défense afin de venir en aide à une famille qui recherche plus de tranquillité dans leur quartier animé. Paul, de son côté, connaît des soucis à la suite d'une accumulation de dettes et c'est Teri qui lui vient en aide en se faisant passer pour une avocate. Jane et Grayson planifient une soirée romantique...
Pendant que Stacy a l'esprit préoccupé par la future naissance de son bébé car quelqu'un lui suggère que son enfant sera diabolique à cause des rots qu'elle peut faire, Jane et Grayson travaillent ensemble sur un cas impliquant la sécurité nationale malgré le peu d'information dont ils disposent sur leur cliente et ses soucis alors que Kim s'engage aux côtés d'une famille d'orphelins rejetée par leurs parents adoptifs...
Après avoir passé la nuit ensemble, Jane dit à Grayson qu'elle l'aime mais souhaite ne pas le lui avoir dit lorsqu'elle remarque qu'il n'est pas réceptif. Owen défend la maire de Malibu qui a été poursuivie pour avoir donné les locaux de l'Hôtel de ville à des enfants qui ont perdu leur école lors d'un incendie. Jane représente une adolescente qui a un besoin urgent de moelle osseuse. Kim est d'accord pour laisser Stacy s'occuper de son fils Noah.
Jane représente un écolier transgenre pendant que Grayson se voit confier une affaire très importante dans laquelle il doit défendre le meurtrier d'une étudiante. Stacy se sent gênée lorsque Owen la couvre de cadeaux. Jane décide de mettre au clair son histoire avec Grayson à propos de qui elle est vraiment...
Épisode 9 : Les Trois Bagues
Titre original
Hope and Glory (trad. litt. : « Espoir et Gloire »)
L'expérience de mort imminente de Grayson le pousse à faire une demande importante. Jane offre ses services à des habitants rendus malades par des odeurs piquantes de fumée s'échappant d'une usine de sauce piquante. Kim est accaparée par un cas inhabituel de divorce concernant ses parents.
Jane s'occupe d'une affaire de Grayson relative à un accident de la route causé par un conducteur ivre. Stacy fait tout pour qu'Owen entame une nouvelle vie plus saine. Kim représente un ventriloque professionnel dont les avantages de fidélité aériens ont été annulés après que sa poupée se soit vu être interdite de vol. Une personne que Jane connaissait dans le passé refait surface.
Après avoir fait une découverte choquante, Jane rouvre le dossier d'un homme condamné à mort afin de prouver son innocence. Kim représente une petite compagnie de danse qui aide les enfants des quartiers difficiles dont la chorégraphie a été volée par une célèbre pop star. Owen éprouve de l'anxiété lorsque Stacy lui parle de mariage.
Kim et Owen sont perplexes et ne cautionnent pas la nouvelle romance de Jane. Après avoir été secourue d'une agression par un super héros masqué, Kim décide de représenter son sauveur lorsque celui-ci est poursuivi par l'agresseur. D'autre part, Jane représente une mère dont le fils est mort lors d'un entraînement de football américain.
Épisode 13 : À la guerre comme à la guerre
Titre original
It Had to Be You (trad. litt. : « Ce devait être toi »)
Pendant que Owen et Kim tentent une nouvelle fois de raisonner Jane à propos de sa relation avec Ian, Stacy se retrouve au centre du conflit. Et lorsque Jane présente Ian à Teri… Surprise ! Celle-ci de toute évidence le connaît et désapprouve totalement cette relation pour une raison toute personnelle. Jane et Owen se retrouvent l'un contre l'autre dans une affaire délicate et Kim, de son côté, représente son ancien secrétaire lorsque celui-ci est licencié par son agence d'intérim. Un lien intime se prépare entre elle et lui. Nous sommes guidés de Jane et Ian vers Deb et Grayson… Fin heureuse.
Commentaires
Les rêves de chacun (artistiques pour Teri, familiaux pour Owen et Stacy, amoureux pour Jane et Ian, d'accepter le côté émotionnel de la vie pour Kim) nous amènent (sans les briques jaunes) vers un finale hollywoodien classique, contenant un happy end et présenté dans une chanson de Répertoire Cinématographique Américain : il ne pouvait en être autrement… It had to be you… Ce devait être toi….
