Le shinasha est classé parmi les langues couchitiques occidentales, un sous-groupe aussi appelé omotique. Les langues omotiques sont considérées par certains linguistes comme étant une branche des langues afro-asiatiques et non comme appartenant au couchitique.
La langue est classée par Bender (1988) dans le sous-groupe des langues gonga, aussi appelées langues kafa ou kefoïdes.
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes du shinasha : les consonnes[3] et les voyelles[4].
Le shinasha possède trois tons, un ton bas, non marqué, un ton moyen, marqué [ā] et un ton haut marqué [á]. Cependant, pour Rottland, le statut de phonème du ton moyen n'est pas certain. Il pourrait n'être qu'un ton de passage dans des trisyllabes, par exemple, ts’alāní, ce porc-épic, ou k’órāni, cet aigle[5].
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
(en) Franz Rottland, « A Sketch of Shinasha Morphology », dans Richard J. Hayward (éd.), Omotic Language Studies, School of Oriental and African Studies, University of London, Londres, 1990, p. 185-209 (ISBN0-7286-0166-4)
