Uchi no Shishō wa Shippo ga Nai

うちの師匠はしっぽがない
(*Uchi no Shishō wa Shippo ga Nai*)
Type	Seinen
Genres	Mystère, surnaturel, comédie
Auteur	TNSK
Éditeur	(ja) Kōdansha
Prépublication	Good! Afternoon
Sortie initiale	7 janvier 2019 – en cours
Volumes	7
Réalisateur	Yamamoto Hideyo
Scénariste	Machida Toko (en) et Satsuki Aya
Studio d’animation	Liden Films
Licence	(fr) ADN
Chaîne	Tokyo MX; MBS; TV Asahi
1re diffusion	30 septembre 2022 – 23 décembre 2022
Épisodes	13

Uchi no Shishō wa Shippo ga Nai (うちの師匠はしっぽがない^?) est une série de mangas japonais écrite et illustrée par TNSK. Elle est prépubliée dans le magazine Good! Afternoon depuis janvier 2019 et a publiée au format tankōbon avec un premier volume sorti le 6 septembre 2019.

Une adaptation en série télévisée animée de treize épisodes produite par Liden Films est diffusée entre septembre 2022 et décembre 2022 sous le titre My Master Has No Tail.

Synopsis

L’histoire se déroule au cours de la période Taisho et Mameda, une jeune bake-danuki, rêve de joueur des tours aux humains. Pour cela, elle décida d’infiltrer la société des hommes en se rendant dans la ville d'Osaka, en prenant l'apparence d'une jeune fille. Maladroite, elle finit par révéler sa réelle identité et une mystérieuse femme la tire d’affaire in-extrêmis. Cette dernière dénommée Bunko, confie à la jeune fille être également une créature surnaturelle transformée, et dont l’activité principale consiste à être conteuse de rakugo. Mameda, vexée de s’être faite bernée, supplie sa bienfaitrice de lui inculquer les bases de cet art de la scène, pour tenter d’essayer de comprendre au mieux les fondements de la société humaine.

Personnages

Mameda (まめだ^?): Voix japonaise : M.A.O^[1]
Bunko (文狐^?): Voix japonaise : Hibiku Yamamura^[1]
Shirara Tsubaki (椿しらら, Tsubaki Shirara^?): Voix japonaise : Lynn^[2]
Byakudanji Tsubaki (椿白檀治, Tsubaki Byakudanji^?): Voix japonaise : Takuya Eguchi^[2]
Sakujiro (作次郎, Sakujirō^?): Voix japonaise : Ayumu Murase^[2]
Omatsu (お松^?): Voix japonaise : Natsuki Aikawa^[2]
Koito (小糸^?): Voix japonaise : Ikumi Hasegawa^[2]
Rakuda (らくだ^?): Voix japonaise : Yūichirō Umehara^[2]
Enshi Kirino (霧の圓紫, Kirino Enshi^?): Voix japonaise : Ayana Taketatsu^[3]
Utaroku Ebisuya (恵比寿家歌緑, Ebisuya Utaroku^?): Voix japonaise : Akira Ishida^[3]
Buncho Daikokutei (大黒亭文鳥, Daikokutei Bunchō^?): Voix japonaise : Junichi Suwabe^[3]
Mameda's father (まめだの父, Mameda no Chichi^?): Voix japonaise : Junya Enoki^[4]

Médias

Mangas

Uchi no Shishō wa Shippo ga Nai est écrit et illustré par TNSK. La série commence sa prépublication dans le magazine good! Afternoon le 7 janvier 2019^[5]. Kōdansha rassemble ses chapitres en volumes tankōbon individuels avec un premier volume sorti le 6 septembre 2019^[6]. Au 6 juillet 2023, onze volumes avaient été publiés. Le manga est sous licence numérique en Amérique du Nord par Kōdansha USA^[7].

Liste des volumes

n^o	Japonais
n^o	Date de sortie	ISBN
1	6 septembre 2019	978-4-06-517007-6
2	6 décembre 2019	978-4-06-517932-1
3	7 mai 2020	978-4-06-519472-0
4	7 octobre 2020	978-4-06-520912-7
5	5 mars 2021	978-4-06-522663-6
6	5 août 2021	978-4-06-524517-0
Au Japon, le tome 6 est également sorti en épisode spécial à la même date (ISBN 978-4-06-524723-5).
7	7 janvier 2022	978-4-06-526555-0
8	7 juin 2022	978-4-06-528218-2
9	6 octobre 2022	978-4-06-529509-0
10	7 février 2023	978-4-06-530565-2
11	6 juillet 2023	978-4-06-532224-6

Anime

Une adaptation en série télévisée animée est annoncée dans le numéro de septembre 2021 du good! Afternoon^[8]. Il est produit par Liden Films et réalisé par Hideyo Yamamoto, avec Touko Machida supervisant les scénarios co-écrits par Kei Shimobayashi, Aya Satsuki et Yūho Togashi. Ryō Yamauchi conçoit les personnages et est directeur de l'animation en chef. Tsukasa Yatoki, Atsushi Harada et Yuki Honda d'Arte Refact composent la musique^[9]^,^[10]. La série est diffusée du 30 septembre au 23 décembre 2022 sur Tokyo MX, MBS et BS Asahi^[2]^,^[11]. La chanson thème d'ouverture est Genai Yūgi (幻愛遊戯^?) de GARNiDELiA, tandis que la chanson thème de fin est Virginia (ヴァージニア, Vājinia^?) de Hinano^[12]. Sentai Filmworks obtient la licence de la série et la diffuse sur HIDIVE^[13]. Medialink obtient la licence pour la série en Asie-Pacifique et la diffuse sur la chaîne YouTube Ani-One Asia^[14]. La série est également diffusée en simulcast sur ADN^[15].

Liste des épisodes

N^o	Titre en français	Titre original	Date de 1^re diffusion
1	Je deviendrai conteuse de rakugo	私、落語家になるっ！ Watashi, Rakugoka ni Naru!	30 septembre 2022
2	Vole mes techniques, si tu peux	ウチの芸、盗めるもんなら盗んでみ Uchi no Gei, Nusumeru Mon nara Nusundemi	7 octobre 2022
3	Observe-les à l'œuvre	よう仕事見とき Yō Shigoto Mitoki	14 octobre 2022
4	Mieux vaut assister aux spectacles	見せん下手くそより、見せる下手くそや Misen Hetakuso yori, Miseru Hetakuso ya	21 octobre 2022
5	Petits, moyens et gros poissons	メジロ、ハマチ、ブリ Mejiro, Hamachi, Buri	28 octobre 2022
6	Vois les spectateurs comme de la nourriture	客は食い物！ Kyaku wa Kuimono!	4 novembre 2022
7	C'est normal de se planter quand on démarre	はじめの一歩は転んでなんぼ Hajime no Ippo wa Koronde Nanbo	11 novembre 2022
8	Il faut être un peu fou pour être artiste	正気やったら芸人やってへんねん Shōki Yattara Geinin Yatte Hennen	18 novembre 2022
9	Plus rien n'a de sens, si vous n'êtes pas mon maître	師匠じゃなきゃ意味ないんだ Shishō ja Nakya Iminain da	25 novembre 2022
10	Pourquoi pas de disciple ?	何でアテはあかんのか Nande Ate wa Akan no ka	2 décembre 2022
11	Je veux que mon art s'arrête avec toi	オレの芸、お前で終わらせてくれよな Ore no Gei, Omae de Owarasetekure yo na	9 décembre 2022
12	À quoi bon, si tu n'es pas drôle ?	君が面白くちゃ意味がない Kimi ga Omoshirokucha Imiganai	16 décembre 2022
13	Mon maître m'a tout appris	全部師匠が教えてくれた Zenbu Shishō ga Oshiete Kureta	23 décembre 2022

Réception

En 2020, le manga faisait partie des 50 nommés aux 6e Next Manga Awards dans la catégorie imprimé^[16].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « My Master Has No Tail » (voir la liste des auteurs).