Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Vilaine Fille

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Vilaine (homonymie).

Vilaine Fille

Titre original Kötü Kiz
Réalisation Ayce Kartal
Scénario Ayce Kartal
Acteurs principaux

Zeynep Naz Daldal

Sociétés de production Les Valseurs
Pays de production Drapeau de la France France
Drapeau de la Turquie Turquie
Genre Court métrage d'animation
Durée 7 minutes 59
Sortie 2017

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Vilaine Fille (Kötu Kiz en turc) est un court métrage d'animation franco-turc réalisé par Ayce Kartal et sorti en 2017.

Il s'agit du premier film d’animation à remporter un Grand Prix au Festival du court métrage de Clermont-Ferrand depuis la naissance de ce festival[1]. Il remporte de nombreuses autres récompenses, dont le César du meilleur court métrage d'animation[2].

Synopsis

S, petite fille turque âgée de huit ans, se remémore ses vacances d’été. Elle est dotée d’une imagination débordante, elle aime beaucoup la nature, les animaux et prendre des photos.

Chaque été, S. et sa petite sœur rendent ainsi visite à leurs grands parents. Retourner dans leur village est toujours très excitant pour elles. Ces vacances débutent avec un joyeux voyage en train.

Goûter la délicieuse confiture et les gâteaux de mamie, faire un pique-nique, passer du temps avec les animaux, tout cela contribue à faire de ce séjour un pur moment de bonheur. S. adore la vie de ce village.

Mais au milieu de ces beaux souvenirs, des scènes sombres et inquiétantes font irruption. S. a plusieurs visions qui occupent son esprit et semblent perturber son équilibre mental. Elle imagine notamment plusieurs hommes adultes et menaçants. Lorsqu’elle a ces visions, S. est souvent en proie à de subites colères et malgré sa gentillesse habituelle, elle punit et maltraite certains de ses jouets.

Ces jaillissements pourraient n’être que le fruit de l’imagination débridée d’une enfant, mais peu à peu, il devient manifeste qu’ils constituent les symptômes d’un traumatisme vécu au cours des dernières vacances. En réalité, S. suit une thérapie. Elle se confie ainsi au sein d’un service pédiatrique d’un hôpital en Turquie et les représentations imaginaires et terrifiantes qui surgissent sans cesse révèlent en fait un terrible drame.

Un après-midi, alors qu’elle jouait, la petite fille a été enlevée par un groupe d’hommes du village qui ont abusé d’elle sexuellement.

Pourra-t-elle un jour les oublier ?

Fiche technique

  • Titre : Vilaine Fille
  • Titre original : Kötü Kiz
  • Réalisation : Ayce Kartal
  • Scénario : Ayce Kartal
  • Animation : Ayce Kartal, Romain Vacher, Jeanne Irzenski et Vaïana Gauthier
  • Musique : Tarik Aslan
  • Producteurs : Damien Megherbi et Justin Pechberty
  • Coproducteur : Arnauld Boulard
  • Production : Les Valseurs
  • Coroduction : Gao Shan Pictures
  • Distribution : Les Valseurs
  • Pays d'origine : Drapeau de la France France et Drapeau de la Turquie Turquie
  • Durée : 7 minutes 59
  • Dates de sortie :

Distribution

  • Zeynep Naz Daldal (voix)

Production

Vilaine fille est basé sur une histoire vraie. Le réalisateur Ayce Kartal s'est inspiré d'un fait divers paru dans la presse relatant l'acquittement de tous les auteurs d'un viol collectif d’une enfant de huit ans. Après 6 mois de recherche mêlant interviews de pédopsychiatres, témoignages et analyses de dessins d'enfants victimes de viol, Ayce Kartal s'est servi des symptômes de la schizophrénie, trouble mental fréquent chez ces victimes, pour l'écriture de son scénario[3].

La réalisation de l'animation a nécessité un an et demi de travail. Plus de 10 000 dessins ont été réalisés sur une tablette graphique Wacom[4].

Distinctions

Il remporte tout d'abord le prix du jury pour un court métrage à l'édition 2017 du festival international du film d'animation d'Annecy.

  • Annecy International Animated Film Festival | Jury Award | France (2017)
  • Ottawa International Animation Festival | Best Narrative Short | Canada (2017)
  • Message To Man Film Festival | Best Animated Film | Russia (2017)
  • Fantoche International Animation Festival | High Risk Award | Switzerland (2017)
  • Seoul International Cartoon and Animation Film Festival (SICAF) | Jury’s Special Award | South Korea (2017)
  • Supertoon Festival | Special Mention | Croatia (2017)
  • Anibar Animation Festival | Best Balkan Animation | Kosovo (2017)
  • Paris International Animation Film Festival | Jury Award | France (2017)
  • Paris International Animation Film Festival (PIAFF) | Audience Award | France (2017)
  • Animatou | Doc’Anim Prize | Switzerland  (2017)
  • International Adana Film Festival | Best International Short Film | Turkey (2017)
  • Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier (CINEMED) | Grand Prix du court-métrage | France (2017)
  • Leeds International Film Festival (LIFF)| World Animation Award | England (2017)
  • St Louis International Film Festival | Best International Short Award | USA (2017)
  • Paris Courts Devant | Jury’s Special Mention | France (2017)
  • Bucharest Short Film Festival | Best Animation | Romania (2017)
  • Society of Cinema Writers (SİYAD) | Best Short Film of 2017 | Turkey (2017)
  • Festival du Court Métrage Clermont-Ferrand | Grand Prix | France (2018)
  • Mecal Pro, International Barcelona short and Animation Festival | Animation Grand Prix | Spain (2018)
  • Hong Kong International Film Festival | Firebird Award | Hongkong, China (2018)
  • Rencontres du Court | Mention Spéciale | France (2018)
  • Lions International Film Festival | The Best Scenario | India (2018)
  • Lions International Film Festival | The Best Short Film | India (2018)
  • International Animated Movies Festival ANIMOCJE | Grand Prix | Poland (2018)
  • Istanbul Film Festival | FIPRESCI Award | Turkey (2018)
  • Festival du Film court de Troyes | Le Prix de film d’Animation | France （2018）
  • César 2019 : César du meilleur court métrage d'animation

Notes et références

  1. ↑ « VILAINE FILLE - Académie des Arts et Techniques du Cinéma », sur www.academie-cinema.org (consulté le )
  2. ↑ « Focus Courts Métrages - Académie des Arts et Techniques du Cinéma », sur www.academie-cinema.org (consulté le )
  3. ↑ « Rencontre avec Ayce Kartal, Le réalisateur de "Vilaine fille" », sur arte.tv
  4. ↑ (en) « Alex Dudok de Wit: Kötu Kiz (Wicked Girl) », sur shortoftheweek.com

Liens externes

v · m
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2010
Années 2020

Read other articles:

Fight!! Ippo

Fight!! IppoGambar sampul manga volume pertamaはじめの一歩(Hajime no Ippo)Genreaction, comedy, olahraga, fighting[1] MangaPengarangGeorge MorikawaPenerbitKodanshaPenerbit bahasa IndonesiaElex Media Komputindo (Level Comics)MajalahWeekly Shōnen MagazineDemografiShōnenTerbitOktober 1989 – sekarangVolume138 (Daftar volume) Seri animeThe Fighting!SutradaraSatoshi NishimuraKenichi Kawamura (asisten)ProduserHiroshi YamashitaMitsuru OhshimaManabu TamuraMasao MaruyamaSkenarioTatsuhi...

 

العلاقات الأوكرانية السنغالية

العلاقات الأوكرانية السنغالية أوكرانيا السنغال   أوكرانيا   السنغال تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوكرانية السنغالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوكرانيا والسنغال.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وج

 

2006 BDO Classic Canadian Open

Grand Slam of Curling event The 2006 BDO Classic Canadian Open curling Grand Slam tournament was held January 5–8, 2006 at the MTS Centre in Winnipeg, Manitoba.[1] Jeff Stoughton and his hometown Winnipeg rink of Jon Mead, Garry Vandenberghe and Steve Gould won his third career Grand Slam event, defeating Calgary's John Morris rink in the final. Round-robin standings Final round-robin standings Key Teams to Playoffs Teams to Tiebreakers Pool A W L Randy Ferbey 4 0 John Morris 3 1 Br...

Daskot

Daskot (Дъскот) Hilfe zu Wappen Daskot (Bulgarien) Daskot Basisdaten Staat: Bulgarien Bulgarien Oblast: Weliko Tarnowo Einwohner: 444 (2008) Fläche: 2 km² Bevölkerungsdichte 222 Einwohner/km² Koordinaten: 43° 15′ N, 25° 24′ O43.2496425.39845250Koordinaten: 43° 14′ 59″ N, 25° 23′ 54″ O Höhe: 250 m Postleitzahl: 5223 Telefonvorwahl: (+359) 061394 Kfz-Kennzeichen: BT Verwaltung Bürgermeister: Кольо Ке�...

 

Hour Peak

Mountain in the country of Canada Hour PeakNorth aspectHighest pointElevation2,329 m (7,641 ft)[1][2]Prominence112 m (367 ft)[1]Parent peakIsosceles Peak[2]Isolation0.79 km (0.49 mi)[1]ListingMountains of British ColumbiaCoordinates49°53′36″N 122°53′06″W / 49.89333°N 122.88500°W / 49.89333; -122.88500[3]GeographyHour PeakLocation in British ColumbiaShow map of British Columbi...

 

Senate of the Roman Empire

Historical political institution in ancient Rome Politics of ancient Rome Periods Roman Kingdom753–509 BC Roman Republic509–27 BC Roman Empire27 BC – AD 395 Principate27 BC – AD 284 DominateAD 284–641 WesternAD 395–476 EasternAD 395–1453 Timeline Constitution Kingdom Republic Sullan republic Empire Augustan reforms Late Empire Political institutions Imperium Collegiality Auctoritas Roman citizenship Cursus honorum Assemblies Centuriate Curiate Plebeian Tribal Ordinary magistrate...

Carrie Chapman Catt

19th and 20th-century American social reformer and suffragist Carrie Chapman CattCatt in 1913BornCarrie Clinton Lane(1859-01-09)January 9, 1859Ripon, Wisconsin, USDiedMarch 9, 1947(1947-03-09) (aged 88)New Rochelle, New York, USResting placeWoodlawn CemeteryEducationIowa State University (1880)Spouses Leo Chapman ​ ​(m. 1885; died 1886)​ George Catt ​ ​(m. 1890; died 1905)​ PartnerMary Garrett...

 

Liste der Botschafter der Vereinigten Staaten in Honduras

Laura F. Dogu, derzeitiger Botschafter in Kanada Der Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Honduras ist der bevollmächtigte Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Honduras. Die Titel des Botschafters waren: 1858–1882: Minister Resident 1882–1943: Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary 1943–dato: Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Botschafter Amtszeit Name Bemerkungen 1858–1860 Beverly Leonidas Clarke Zeitgleich in Guatemala akkreditiert, s...

 

Soccer Bowl '80

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) Soccer match Football matchSoccer Bowl '80EventSoccer Bowl New York Cosmos Fort Lau...

Berufsfeuerwehr Wien

Berufsfeuerwehr Wien Amt der Stadt Wien Berufsfeuerwehr Gründungsjahr: 1686 www.wien.gv.at/menschen/sicherheit/feuerwehr/ Löschfahrzeuge von Steyr an der Wache Am Hof Löscheinsatz (gestellte Szene) Mario Rauch; Branddirektor und somit aktueller Leiter der MA 68. Er ist zugleich auch Landesfeuerwehrkommandant von Wien Die Berufsfeuerwehr Wien (offiziell: Magistratsabteilung 68 – Feuerwehr und Katastrophenschutz) ist mit dem Gründungsdatum 1686 die älteste Berufsfeuerwehr der Welt. Sie b...

 

Michael Hinz

German actor (1939–2008) This article is about the actor Michael Hinz. For the footballer, see Michael Hinz (footballer). Michael HinzBorn(1939-12-28)28 December 1939Berlin, GermanyDied6 November 2008(2008-11-06) (aged 68)Munich, GermanyOccupationActorSpouse(s)Ingrid van Bergen Viktoria Brams ​(m. 1968⁠–⁠2008)​ChildrenCarolin van Bergen, 2 othersParent(s)Werner Hinz and Ehmi BesselRelativesKnut Hinz (brother) Dinah Hinz (half-sister)Sign...

 

Digital cinematography

Digital image capture for film Panavision Genesis Digital cinematography is the process of capturing (recording) a motion picture using digital image sensors rather than through film stock. As digital technology has improved in recent years, this practice has become dominant. Since the mid-2010s, most movies across the world are captured as well as distributed digitally.[1][2][3] Many vendors have brought products to market, including traditional film camera vendors li...

Nikolai Gennadiyevich Basov

Nikolai Gennadiyevich Basov Nikolay Gennadiyevich Basov (bahasa Rusia: Николай Геннадиевич Басов; 14 Desember 1922 – 1 Juli 2001) ialah seorang fisikawan dan pendidik dari Uni Soviet. Untuk karya pentingnya di bidang elektronika kuantum yang menimbulkan pengembangan laser dan maser, Basov menerima Daftar penerima Nobel Fisika 1964 dengan Aleksandr Prokhorov dan Charles H. Townes.[1] Basov lahir di Usman, kini di Oblast Lipetsk. Ia lulus sekolah p...

 

Lapa, Rio de Janeiro

Neighborhood in the city of Rio de Janeiro, Brazil This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (November 2023) (Learn how and when to remove this template message) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable s...

 

Healthy Americans Act

Proposed U.S. law This article is about a health care bill proposed in 2007 and 2009 but never advanced. For the 2010 health care reform bill signed into law, see Patient Protection and Affordable Care Act. This article is part of a series onHealthcare reform in theUnited States History Debate Legislation Preceding Social Security Amendments of 1965 EMTALA (1986) HIPAA (1996) Medicare Modernization Act (2003) PSQIA (2005) Superseded Affordable Health Care for America (H.R. 3962) America's Aff...

The Hillbillies

2023 song by Baby Keem and Kendrick Lamar This article is about the song. For the 1920s band, see Al Hopkins. The HillbilliesSingle by Baby Keem and Kendrick LamarReleasedMay 30, 2023 (2023-05-30)Genre Drill Jersey club Length3:24Label PGLang Columbia Songwriter(s) Hykeem Carter Kendrick Duckworth Giane Chenua Justin Vernon Kacy Hill James Stack Brandon Burton Robert Moose Agnus Fairbairn Producer(s)EvilgianeBaby Keem singles chronology Issues (2021) The Hillbillies (2023) ...

 

Simple Minds discography

Simple Minds discographySimple Minds performing in Oslo in February 2006Studio albums21Live albums12Compilation albums10Video albums5Music videos55EPs7Singles67Promotional singles12Box sets14Website releases7 The discography of the Scottish art rock/new wave band Simple Minds consists of 21 studio albums (either original or covers and counting 1981's Sons and Fascination/Sister Feelings Call as a double album release), eleven live albums, ten compilation albums, fourteen box sets, 68 singles,...

 

Days of Wine and Roses (film)

Days of Wine and RosesPoster rilis teatrikalSutradara Blake Edwards Produser Martin Manulis Ditulis oleh JP Miller SkenarioJP MillerBerdasarkanDays of Wine and Roses karya JP MillerPemeranJack LemmonLee RemickCharles BickfordJack KlugmanAlan HewittPenata musikHenry ManciniSinematograferPhilip H. LathropPenyuntingPatrick McCormackPerusahaanproduksiJalem ProductionsDistributorWarner Bros.Tanggal rilis 26 Desember 1962 (1962-12-26) (Amerika Serikat) Durasi117 menitNegara Amerika S...

Aslan

Fictional lion, a deity in The Chronicles of Narnia This article is about the C. S. Lewis character. For other uses, see Aslan (disambiguation). Fictional character AslanNarnia characterAslan in the 2005 film The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe,voiced by Liam Neeson.Created byC. S. LewisIn-universe informationRaceTalking Lion / DeityFamilyEmperor-Over-the-Sea (father)NationalityAslan's Country Aslan the lion (by Maurice Harron (2016), CS Lewis Square, Belfast). Asla...

 

Panada

Untuk makanan yang sejenis secara global, lihat Empanada. Panada Panada adalah salah satu kue khas Manado yang populer selain klappertaart.[1] Ada yang mengatakan kue ini merupakan pengaruh kuliner Belanda, atau juga mengatakan kue ini merupakan pengaruh kuliner Portugis karena bentuknya yang mirip kue pastel.[1] Akan tetapi, diyakini kue ini merupakan pengaruh kuliner Spanyol karena sangat mirip dengan kue Empanada. Kue ini seperti roti goreng / donat (yang membedakan adalah ...

 
Kembali kehalaman sebelumnya