Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Zbyněk Hejda

Cet article est une ébauche concernant un écrivain tchèque.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Hejda.

Zbyněk Hejda
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 83 ans)
PragueVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Protestant cemetery in Horní Dubenky (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Parti politique
Distinctions
Prix Jaroslav-Seifert (en) ()
Prix USTR pour la paix, la démocratie et les droits humains (d) ()
Participant à la résistance contre le communisme (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Zbyněk Hejda est un poète tchèque né le à Hradec Králové (Bohême orientale) et mort le à Prague.

Biographie

Sympathisant communiste, son père est exclu du groupe d'avant-garde Levá fronta en 1938 pour avoir pris la défense du Retour de l'U.R.S.S. d'André Gide, avant de mourir d'une rupture d'anévrisme l'année suivante. Entre 1948 et 1953, Zbyněk Hejda étudie à Prague, puis devient assistant d'histoire à l'université. Il est démis de ses fonctions en 1958 pour avoir critiqué l’intervention soviétique à Budapest. Cette année-là, il publie ses premiers poèmes dans la revue Host do domu, à Brno.

Poète reconnu, il devient en 1969 membre de l'Union des écrivains, au sein de laquelle il représente les positions esthétiques et idéologiques de la revue Tvář, plus libérale que celle des communistes rénovateurs. Interdit de publication à partir de 1970, il perd, en 1977, le droit d'exercer son emploi de vendeur dans une librairie d'occasion. Gravement malade, il publie par voie de samizdat et participe aux travaux du VONS (Comité pour la défense des personnes injustement poursuivies).

Avec la chute du régime soviétique, Hejda, désormais libre, peut enfin publier ses œuvres de façon officielle. En 1987, il remporte le prix Revolver Revue, et, fin 1989, il remporte le prix littéraire Tom Stoppard pour son recueil Proximité de la mort. En 1996, la maison d’édition TORST publie une édition complète de ses œuvres poétiques. Le , il remporte le prix littéraire Jaroslav Seifert pour son recueil Valse mélancolique. Il commence à donner des cours d’histoire littéraire à la Faculté de Médecine de l’Université Charles.

Traducteur, il s'est signalé comme le passeur, en langue tchèque, d'Emily Dickinson, Georg Trakl et Gottfried Benn.

Bibliographie en français

  • Lady Feltham, traduit du tchèque par Erika Abrams, présenté par Sergej Machonin, Paris, Éditions de la Différence, coll. « Orphée », 1989.
  • Je n'y rencontrerai personne, traduit du tchèqye par Erika Abrams, Paris : numéro 2 de la revue L'Arsenal, 2006.
  • Valse mélancolique, traduit du tchèque par Erika Abrams, Le Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur, 2008.
  • Abord de la mort précédé de Je n'y rencontrerai personne, traduit du tchèque par Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2010.
  • Séjour au sanatorium, traduit du tchèque par Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2014.
  • Toute volupté suivi de Et tout ici est plein de musique, traduit du tchèque par Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2021.

Liens externes

Read other articles:

كورنيليوس غرانت

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) كورنيليوس غرانت معلومات شخصية الميلاد 27 أبريل 1943 (80 سنة)[1]  فيرفيلد[1]  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة كاتب أغاني،  وقائد أور

 

Zumpango (gemeente)

Zumpango Gemeente in Mexico   Situering Staat Mexico Hoofdplaats Zumpango de Ocampo Coördinaten 19°47'49NB, 99°5'57WL Gegevens Oppervlakte 84,34 km² Inwoners 127 988 (2010) Website Officiële site E-Local Portaal    Mexico Zumpango is een gemeente in de Mexicaanse deelstaat Mexico. De hoofdplaats van Zumpango is Zumpango de Ocampo. De gemeente Zumpango heeft een oppervlakte van 84,32 km². De gemeente heeft 127 988 inwoners (2010). 125 daarvan spreken een indiaanse taa...

 

Abdij Limburg

Ruïne De Abdij Limburg, ook wel Klooster Limburg of Kloosterruïne Limburg is een abdijruïne in romaanse stijl, gelegen in Bad Dürkheim in Rijnland-Palts. De benedictijnenabdij heette aanvankelijk Zum heilgen Kreuz ofwel Limburg an der Haardt. Die laatste benaming, om onderscheid te maken met andere plaatsen met de naam Limburg, verwijst naar het Haardtgebergte. Mediabestanden Zie de categorie Limburg (Bad Dürkheim) van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Фрикадельки

Фрикадельки Походження  ДаніяНеобхідні компоненти свинина  Медіафайли у Вікісховищі Фрикаде́льки — невеликі кульки з меленого м'яса, птиці, дичини чи риби, часто з додаванням вареного рису, гречки, овочів, горіхів, родзинок, сиру, приправ; зварені в бульйоні або до

 

N-methylformamide

N-methylformamide Structuurformule en molecuulmodel Structuurformule van N-methylformamide Algemeen Molecuulformule C2H5NO IUPAC-naam N-methylformamide Andere namen NMF, methylformide, methylformamide, monomethylformamide, formylmethylamine, monomethylmethaanamide Molmassa 59,0672 g/mol SMILES O=CNC CAS-nummer 123-39-7 Beschrijving Kleurloze vloeistof Waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen Gevaar H-zinnen H312 - H360 EUH-zinnen geen P-zinnen P201 - P280-P308+P313 EG-Index-nummer 616-056-00-...

 

Levín (Králův Dvůr)

Levín Levín (Králův Dvůr) (Tschechien) Basisdaten Staat: Tschechien Tschechien Region: Středočeský kraj Bezirk: Beroun Gemeinde: Králův Dvůr Fläche: 255,3918[1] ha Geographische Lage: 49° 56′ N, 14° 0′ O49.92833333333314.001944444444268Koordinaten: 49° 55′ 42″ N, 14° 0′ 7″ O Höhe: 268 m n.m. Einwohner: 152 (1. März 2001) Postleitzahl: 266 01 Kfz-Kennzeichen: S Verkehr Straße: Beroun – Zdi...

حروب العصور الوسطى

معركة كريسي (1346) بين الإنجليز والفرنسيين خلال حرب المائة عام. حروب العصور الوسطى هي الحروب الأوروبية في العصور الوسطى. أدت التطورات التقنية والثقافية والاجتماعية إلى حدوث تحول كبير في طبيعة الحرب منذ العصور القديمة، وتغيير التكتيكات العسكرية ودور سلاح الفرسان والمدفعية (�...

 

Olifants River (Limpopo)

River in South Africa and Mozambique This article is about the tributary of the Limpopo River. For other rivers, see Olifants River (disambiguation). Olifants RiverOlifantsrivier, Rio dos ElefantesOlifants River as it flows through the Kruger National ParkLocation of the Olifants-Limpopo confluenceEtymologyOlifant means elephant in Afrikaans, Obalule, means long, stretched-out one and Lepelle means slow-flowing or distant[1]Native nameLepelle (Northern Sotho)Obalule (Zulu)iB...

 

Dorothy Dwan

Dorothy DwanLahirDorothy Ilgenfritz(1906-04-26)26 April 1906Sedalia, Missouri, Amerika SerikatMeninggal17 Maret 1981(1981-03-17) (umur 74)Ventura, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1922–1930Suami/istriFred Buckels (bercerai) Larry Semon ​ ​(m. 1925; wafat 1928)​ Paul Northcutt Boggs Jr. ​ ​(m. 1930; bercerai 1935)​ Dorothy Dwan (26 April 1906 – 17 Mar...

Fencing at the 2016 Summer Olympics – Women's foil

Women's foilat the Games of the XXXI OlympiadVenueCarioca Arena 3Date10 August 2016Competitors35 from 27 nationsMedalists Inna Deriglazova  Russia Elisa Di Francisca  Italy Inès Boubakri  Tunisia← 20122020 → Fencing at the2016 Summer OlympicsQualificationÉpéemenwomenTeam épéemenwomenFoilmenwomenTeam foilmenSabremenwomenTeam sabrewomenvte The women's foil competition in fencing at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 10 Augu...

 

IPhone

Line of smartphones designed and marketed by Apple Inc. For other uses, see IPhone (disambiguation). iPhoneFront face of the latest iPhone, the iPhone 15 ProDeveloperApple Inc.ManufacturerContract manufacturers: FoxconnPegatronWistronTypeSmartphoneUnits sold2.2 billion (as of November 1, 2018)[1]Operating systemiOSStorage64, 128, 256, 512 GB or 1 TB[note 1] flash memory[2]Sound Bluetooth stereo speaker (iPhone 7 and up) microphone 3.5 mm headphone j...

 

Cry in Shame

1989 single by Johnny Diesel and the InjectorsCry in ShameSingle by Johnny Diesel and the Injectorsfrom the album Johnny Diesel and the Injectors B-sideDry TearsReleased17 April 1989RecordedAugust 1988 – September 1988StudioArdent Studio and Alpha Sound, Memphis, TennesseeGenreHard rock, Blues rock, Soft rockLength4:43LabelChrysalis RecordsSongwriter(s)DieselProducer(s)Terry ManningJohnny Diesel and the Injectors singles chronology Soul Revival (1988) Cry in Shame (1989) Lookin' for Love (1...

Ochlandra

Genus of grasses Ochlandra Ochlandra scriptoria Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Clade: Commelinids Order: Poales Family: Poaceae Subfamily: Bambusoideae Tribe: Bambuseae Subtribe: Melocanninae Genus: OchlandraThwaites Type species Ochlandra stridulaMoon ex Thwaites Synonyms Besha D.Dietr. Beesha Munro 1868, illegitimate homonym not Kunth 1822 Ochlandra is a genus of Indian bamboo in the grass family).[1][2][...

 

Bayani (TV series)

Philippine educational television series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bayani TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this template message) BayaniGenreHistorical fantasyEducational[1]Directed byNoel Añonuevo, Cesar Ce...

 

HOLO card

Public transit smart card used on the island of Oʻahu in Hawaiʻi HOLO cardA standard Adult fare HOLO cardLocationIsland of Oʻahu, HawaiʻiLaunchedJuly 1, 2021[note 1]TechnologyContactless smart cardOperatorINITManagerCity and County of HonoluluCurrencyUSD ($5.00 minimum load, $200 maximum load)Credit expiryNoneAuto rechargeYesValidityTheBusSkylineVariantsAdultYouthSeniorMedicareReduced FareDisabilityHandi-VanWebsiteholocard.net The HOLO card is a contactless smart card used to pay ...

Озазоны

Структура озазона, стабилизированного хелатной водородной связью Озазоны (от -оза и -зон — суффиксы названий сахаров и гидразонов) — 1,2-бис-арилгидразоны кетоальдоз (альдокетоз), образующиеся при реакции альдоз и 2-кетоз с избытком арилгидразина[1]. Иногда озазо�...

 

Open back unrounded vowel

Vowel sound represented by ⟨ɑ⟩ in IPA Open back unrounded vowelɑIPA Number305Audio sample source · helpEncodingEntity (decimal)ɑUnicode (hex)U+0251X-SAMPAABraille Image IPA: Vowels Front Central Back Close i y ɨ ʉ ɯ u Near-close ɪ ʏ ʊ Close-mid e ø ɘ ɵ ɤ o Mid e̞ ø̞ ə ɤ̞ o̞ Open-mid ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ Near-open æ ɐ Open a ɶ ä ɑ ɒ IPA help  audio full chart template Legend: unrounded • rounded The open back unrounded vowel...

 

Hadleigh (TV series)

British TV series or program HadleighGenreDramaCreated byRobert BarrStarringGerald Harper Ambrosine PhillpottsCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of seasons4No. of episodes52ProductionRunning time60 minutesProduction companyYorkshireOriginal releaseNetworkITVReleaseSeptember 16, 1969 (1969-09-16) –May 28, 1976 (1976-05-28)RelatedGazette Hadleigh is a British television series that was produced by Yorkshire Television and originally ran from 1969 to...

مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2006

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2006معلومات عامةجزء من كأس العالم 2006 الرياضة كرة القدم بتاريخ 2006 تاريخ ال�...

 

Terminal World

2010 novel by Alastair Reynolds Terminal World First edition coverAuthorAlastair ReynoldsCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreScience fictionPublisherGollancz, Ace BooksPublication dateMarch 2010 (Gollancz ed.)June 2010 (Ace Books ed.)Media typePrint (Hardback)Pages487 (Ace Books ed.) 490 (Gollancz ed.)ISBN978-0-575-07718-8OCLC428776527 Terminal World is a 2010 science fiction novel by Welsh author Alastair Reynolds (ISBN 978-0-575-07718-8). It is a standalone novel set in the d...

 
Kembali kehalaman sebelumnya