Frances Cornford

Frances Cornford
Biografía
Nacemento	(en-gb) Frances Crofts Darwin ; 30 de marzo de 1886 ; Cambridge, Reino Unido
Morte	19 de agosto de 1960 (74 anos)
Lugar de sepultura	Cambridgeshire
Actividade
Ocupación	poetisa, tradutora, escritora
Obra
Arquivos en	Arquivos Nacionais (pt) ; Leeds University Library (en) [ BC MS 20c Cornford] ;
Familia
Cónxuxe	F. M. Cornford
Fillos	Helena D. Cornford, John Cornford, Christopher Cornford, Hugh Wordsworth Cornford, [Ruth] Clare Cornford
Pais	Francis Darwin e Ellen Wordsworth Darwin
Irmáns	Bernard Darwin
Premios
	Queen's Gold Medal for Poetry (en) ;
Descrito pola fonte	Dictionary of Women Worldwide; A historical dictionary of British women (en) , (p.118)

Frances Crofts Cornford (de solteira Frances Croft Darwin), nada o 30 de marzo de 1886 e finada o 19 de agosto de 1960, foi unha poeta inglesa; debido á semellanza do seu nome de pila, o do seu pai e o do seu marido, na súa familia era coñecida antes do seu matrimonio como "FCD" e despois do seu matrimonio como "FCC" e o seu marido Francis Cornford era coñecido como "FMC". O seu pai Sir Francis Darwin, fillo de Charles Darwin, outro "Francis", era coñecido pola súa familia como "Frank" ou como "tío Frank".

A vida

Era filla do botánico Francis Darwin e da súa compañeira Ellen Wordsworth Crofts (1856-1903) do Newnham College, e naceu no seo da familia Darwin—Wedgwood. Era neta do naturalista británico Charles Darwin. O seu medio irmán máis vello era o escritor Bernard Darwin. Criouse en Cambridge, entre unha densa rede social de tías, tíos e curmáns, e foi educada en privado. ^[1]^[2]

En 1909, Frances Darwin casou con Francis Cornford, un clasicista e poeta. Tiveron cinco fillos:

Helena Cornford (1913–1996); casou con Joseph L. Henderson ^[3] en 1934
John Cornford (1915-1936), poeta e comunista morto na Guerra Civil española.
Christopher Cornford (1917–1993), artista e escritor
Hugh Wordsworth Cornford (1921–1997), médico ^[4]
Ruth Clare (1924–1992); casou con Cecil Hall Chapman, fillo de Sydney Chapman en 1947.^[5] Era a nai de Matthew Chapman

Está enterrada na parroquia do cemiterio da Ascensión en Cambridge,^[6] onde está na mesma tumba que o seu pai Sir Francis Darwin. A súa nai Ellen Wordsworth Darwin, de solteira Crofts, está enterrada no cemiterio da igrexa de St. Andrews en Girton, Cambridgeshire.

O seu marido, Francis, foi incinerado no crematorio de Cambridge o 6 de xaneiro de 1943.

Obras

Frances Cornford publicou varios libros de versos, incluíndo o seu debut (como "FCD"), The Holtbury Idyll (1908), Poems (1910), Spring Morning (1915), Autumn Midnight (1923) e Different Days (1928). Mountains and Molehills (1935) foi ilustrada con xilografías pola súa curmá Gwen Raverat.

Un dos poemas de Frances Cornford era un dos favoritos de Philip Larkin e Maeve Brennan. "All Souls' Night" trata a superstición de que un amante morto aparecerase a un compañeiro aínda fiel nesa data de novembro. Maeve, moitos anos despois da morte de Larkin, volvería ler o poema no Día dos Fieis Defuntos: ^[7]

My love came back to me
Under the November tree
Shelterless and dim.
He put his hand upon my shoulder,
He did not think me strange or older,
Nor I him.

Cornford é posibelmente máis lembrada polo seu poema To a Fat Lady Seen from the Train ("A unha Señora Gorda Vista desde o Tren") en Poems de 1910.^[8]

O why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much?
O fat white woman whom nobody loves,
Why do you walk through the fields in gloves,
When the grass is soft as the breast of doves
And shivering-sweet to the touch?
O why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much?

Ao que GK Chesterton respondeu en "The Fat Lady Answers" nos seus Collected Poems of 1927: ^[9]

Why do you rush through the field in trains,
Guessing so much and so much.
Why do you flash through the flowery meads,
Fat-head poet that nobody reads;
And why do you know such a frightful lot
About people in gloves as such?
...

As primeiras liñas deste poema foron pronunciadas por un personaxe da novela de 1939 de Agatha Christie Murder is Easy.