Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Ingrid Bergman

Modelo:BiografíaIngrid Bergman

(1944) Editar o valor en Wikidata
Biografía
Nacemento29 de agosto de 1915 Editar o valor en Wikidata
Hedvig Eleonora parish, Suecia (en) Traducir Editar o valor en Wikidata
Morte29 de agosto de 1982 Editar o valor en Wikidata (67 anos)
Londres, Reino Unido Editar o valor en Wikidata
Causa da mortecancro de mama Editar o valor en Wikidata
Lugar de sepulturaCemiterio do Norte de Estocolmo, Kvarter 11F, gravnummer 228 59°21′27″N 18°01′31″L / 59.3574, 18.0253 Editar o valor en Wikidata
Presidente do xurado do Festival de Cannes

← Joseph LoseyRené Clair → Editar o valor en Wikidata
Datos persoais
ResidenciaBeverly Hills Editar o valor en Wikidata
RelixiónLuteranismo Editar o valor en Wikidata
EducaciónDramatens elevskola (en) Traducir
Palmgrenska samskolan (en) Traducir Editar o valor en Wikidata
Altura175 cm Editar o valor en Wikidata
Actividade
Campo de traballoActuación Editar o valor en Wikidata
Lugar de traballo Suecia Editar o valor en Wikidata
Ocupaciónautobiógrafa, actriz de cinema, actriz de teatro, actriz Editar o valor en Wikidata
Período de actividade1934 Editar o valor en Wikidata - 1982 Editar o valor en Wikidata
Familia
CónxuxeLars Schmidt (1958–1979)
Roberto Rossellini (1950–1957) Editar o valor en Wikidata
ParellaJohn Van Eyssen Editar o valor en Wikidata
FillosPia Lindström
 ()
Isotta Ingrid Rossellini
 () Roberto Rossellini
Isabella Rossellini
 () Roberto Rossellini Editar o valor en Wikidata
PaiJustus Bergman Editar o valor en Wikidata
Premios
Sinatura Editar o valor en Wikidata

Descrito pola fonteSvenskt kvinnobiografiskt lexikon (en) Traducir, lang: lingua sueca, lingua inglesa
Obálky knih,
kulturgravar.se (en) Traducir Editar o valor en Wikidata
Sitio webingridbergman.com Editar o valor en Wikidata
IMDB: nm0000006 Allocine: 1180 Allmovie: p5652 72764 TV.com: people/ingrid-bergman IBDB: 66876
Facebook: IngridBergmanforeverloved BNE: XX905978 Spotify: 15MbfqH1Lg24TM5Vhos6z7 Musicbrainz: 669c349d-ba44-48e8-8649-2fc8d1769eaf Discogs: 359254 WikiTree: Bergman-344 Find a Grave: 1665 Editar o valor en Wikidata

Ingrid Bergman, nada en Estocolmo o 29 de agosto de 1915 e finada en Londres o 29 de agosto de 1982, foi unha actriz sueca gañadora dos premios Óscar e Globo de Ouro. Considerada como un dos mitos da Sétima Arte, segundo a listaxe realizada polo American Film Institute é a cuarta estrela máis importante na historia do cinema, sendo as tres primeiras Katharine Hepburn, Bette Davis e Audrey Hepburn. É probablemente unha das actrices máis prolíficas do século XX, desenvolvendo a súa carreira en cinco idiomas (sueco, alemán, inglés, italiano e francés), actuando en cinema, teatro e televisión en Suecia, Alemaña, Estados Unidos, Canadá, Italia, Inglaterra, Francia, España e Israel. Faleceu o día do seu 67º aniversario, tras pasar anos con tratamentos contra o cancro de mama.

Traxectoria

Quedou orfa de nai cando tiña dous anos e o seu pai morreu once anos despois. A súa infancia transcorreu na casa paterna, logo cunha das irmás do seu pai (falecida soamente seis meses máis tarde) e finalmente con outro tío paterno e a súa familia.

Inicios en Suecia

Ingrid Bergman ós 14 anos.

Decidiu facerse actriz para combater a súa extrema timidez ("son máis eu mesma cando son outra persoa"[1]) e deu os seus primeiros pasos no cinema como extra aos 16 anos, pero a súa verdadeira meta era o teatro. Ao dezaoito anos foi elixida entre centos de aspirantes para estudar na Real Escola de Teatro Dramático (onde tamén estudou Greta Garbo). Grazas ao seu pai, Justus, que tiña unha tenda de fotografía, ao morrer, deixoullo todo á súa filla asegurándose, de que ela tivese diñeiro para converterse en actriz.[1]

Cando Ingrid lle dixo ao seu tío Otto que quería ser actriz, este opúxose, pois naquela época ser actriz estaba mal visto. El pensaba que como se lle daban tan ben os estudos, non necesitaba ser actriz, pero como Ingrid insistía, o seu tío fíxoa prometer que se se presentaba e non era escollida, non o volvería a tentar. The Royal Dramatic Theater School requiría a cada actor que representase tres pezas, despois os xuíces seleccionarían dous delas, se o aspirante era rexeitado dábaselle un sobre marrón e se era aceptado, un sobre branco. Ingrid decidiu representar unha comedia. Mentres actuaba, os membros do xurado non parecían verlle a graza, nin sequera prestaban moita atención. De súpeto, tras a primeira lectura, dixéronlle que podía retirarse sen darlle a oportunidade da segunda. Máis de medio século despois Ingrid lembraba o seu desengano:

Cando abandonaba o escenario estaba de loito, atopábame nun funeral. O meu. Era a morte do meu eu creativo. Tiña o corazón roto de verdade. Ao saír á rúa, Estocolmo, que sempre me pareceu tan fermosa, xa non o era, e os actores e actrices que esperaban a recoller a súa sobre, rían e burlaban da miña, 'Por que non o colliches?' preguntábanme entre risas. Cada vez sentíame peor. Aínda que case non vía nada porque tiña os ollos cheos de bágoas. Cando cheguei a casa, estaban a esperarme as miñas curmás, dixéronme que chamara un actor amigo delas que participara nas probas. El conseguira un sobre branco e preguntou que por que eu non recollera o meu. Pregunteille se sabía de que cor era o meu sobre. Díxome que era branco. Saín voando. Corrín todo o intre até recoller o meu sobre branco. Estaba entusiasmada. Levada pola axitación, rompín o papel de dentro ao abrir o sobre. Anos despois coñecín a un dos membros do xurado e pregunteille por que interromperan a miña lectura axiña que. El díxome: "Encántonos a súa seguridade e a súa impertinencia. Falamos e non vimos ningunha necesidade de perder o tempo. Sabiamos que era fabulosa e tiña un talento innato. O seu futuro como actriz estaba asegurado". Aquela noite, cando me decatei do do sobre branco, foi a noite que cambiou a miña vida.

A súa primeira oportunidade para actuar deulla Greta Danielsson, unha antiga amiga do seu pai, que lle ofreceu un papel como extra. En 1933 conseguiu entrar en The Royal Dramatic Theater School de Estocolmo. A súa primeira película foi Munkbrogreven de Edvin Adolphson. En 1937 casa co dentista Petter Lindström, relación da que nace a súa filla Pia Lindström. Petter anímaa a facer unha película en Alemaña. Durante a rodaxe do pacto do catro, Ingrid coñece a Goebbels, quen tenta convencela para que faga películas para o Terceiro Reich, dado que era medio alemá e sabía o idioma. A súa sexta película Intermezzo tivo moito éxito e fixo que un importante produtor de Hollywood comprase os dereitos da película para que Ingrid a fixese en inglés.[1]

Debut nos Estados Unidos

En 1939, e despois de protagonizar unha ducia de películas en Suecia, trasládase aos Estados Unidos para protagonizar a nova versión de Intermezzo producida por David O. Selznick.

Estrela grazas a Casablanca

En 1942 convértese nunha das estrelas da época ao protagonizar xunto a Humphrey Bogart a película de Michael Curtiz Casablanca. 1943 supón o ano no que recibe a súa primeira candidatura aos Óscar, neste caso polo seu brillante labor na película For Whom the Bell Tolls, aínda que perde o premio ante Jennifer Jones por The Song of Bernadette. Con todo, Ingrid Bergman móstrase satisfeita e declara publicamente fronte a Jennifer Jones: A túa Bernadette é mellor que a miña María.... No entanto, ao ano seguinte obtén o Óscar á mellor actriz, esta vez polo seu papel en Gaslight. En 1945 recibe a súa terceira candidatura consecutiva aos Óscar, esta vez pola película The Bells of St. Mary's. A actriz recibiría a súa cuarta candidatura aos Óscar na categoría de mellor actriz en 1948, polo seu papel en Joan of Arc.

Escándalo con Roberto Rossellini

En 1949 Ingrid ve a película que cambiaría a súa vida e a súa a carreira como actriz, Roma, cidade aberta de Roberto Rossellini. A película gustoulle tanto que decidiu escribir unha carta[2] a Rossellini expresándolle o seu desexo de traballar nalgunha das súas películas. Cando Rossellini recibe a carta vai aos Estados Unidos para coñecer a Petter e a Ingrid.[1]

En 1949 trasládase a Italia con 300 dólares e pensando volver nuns meses (eses meses convertéronse en anos), para rodar ás ordes de Roberto Rossellini a película Stromboli, terra di dio. Durante a rodaxe comeza unha relación co director italiano. Froito desta relación, Bergman queda embarazada do seu fillo Roberto Ingmar Rossellini (que nacerá o 2 de febreiro de 1950), o que provoca un grande escándalo nos Estados Unidos. O escándalo chegou cando o vicepresidente e director de Códigos de Produción, Joseph Breen, pídelle que desminta os rumores de que estaba a piques de divorciarse e abandonar a súa filla para casar con Rossellini. Foi criticada pola Igrexa Luterana de Suecia e sacerdotes da Igrexa Católica, sobre todo en América, e tamén recibiu cartas de persoas que pensaban que debía ser queimada na fogueira, non como Xoana de Arco, senón como as bruxas.[1] O escándalo foi tal que mesmo provocou que a actriz fose declarada persona non grata en territorio americano, o que fixo que se exiliase en Italia, deixando o seu marido e a súa filla nos Estados Unidos.

Chegábanme cartas atroces, cada sobre ía cheo de odio. Nalgunhas puña que eu ardería no inferno por toda a eternidade. Outras dicían que era unha axente do diaño e que o meu pequeno era fillo do diaño. E aínda outras que o meu bebé nacería morto ou sería amolado. Falaban de toda clase de horrorosas deformacións que afectarían o meu fillo. Chamábanme puta e fulana. Non podía crer que me odiase tanta xente. Á marxe do que pensasen sobre a miña vida, tratábase da miña vida privada, e eu non lles fixera nada. Estaba en estado de shock. Chegaban cartas de todas partes, pero a maioría de América. América é moi grande, así que había xente para escribir cartas de todas clases. Roberto preguntábame por que as lía se me afectaban tanto. Dicía que era como ler recensións de críticos a quen nunca lles gusta o teu traballo. Que sentido ten? Eu respondíalle que era o único modo para atopar cartas de amigos que me animaban e me apoiában[1].

Despois de separarse de Lindström e tras o nacemento do seu fillo, a actriz e o director casan o 24 de maio de 1950. Co director italiano ten ademais outras dúas fillas en 1952, as xemelgas Isabella e Isotta. Finalmente, separarase de Rossellini en 1957. Durante a súa estancia en Italia traballou en seis películas dirixidas polo seu marido, Stromboli, Europa '51, Siamo Donne, Heite querer sempre, Giovanna d'Arco al Rogo e A Paura, no seu momento fracasos de público e crítica, aínda que máis tarde revaloradas, moi especialmente pola crítica europea e os creadores da Nouvelle Vague francesa.

Regreso ao cinema internacional

Os fracasos do seu traballo conxunto con Rossellini levaron o matrimonio a unha crise tanto artística como financeira e así foi que en 1956, Rossellini permitiulle traballar baixo as ordes do mestre Jean Renoir en Elena et les hommes co que o éxito volveu sorrirlle. Ese mesmo ano protagoniza en Inglaterra a película Anastasia pola que gañaría o seu segundo Óscar á mellor actriz, sendo o seu amigo Cary Grant quen recolle o premio no seu nome.

O éxito o redobra co seu triunfo nas táboas en París, en Tea and Sympathy de Robert Anderson, durante a temporada 1956-57. En 1959 volve por primeira vez a Hollywood despois do escándalo do seu matrimonio para presentar o Óscar ó mellor filme na 31ª edición da cerimonia de entrega dos Premios da Academia. A sala recíbea cunha pechada ovación. O 23 de decembro de 1958 casa co produtor teatral sueco Lars Schmidt.

A partir de entón comeza a alternar películas en Estados Unidos e en Europa, así como aparicións ocasionais en dramas televisivos e en obras de teatro. Dese período destacan os seus labores en The Turn of the Screw (1959), pola que recibe o seu primeiro premio Emmy; Hedda Gabler (1962, que a reúne cun brillante elenco xunto a Sir Michael Redgrave, Sir Ralph Richardson e Trevor Howard); The Visit (1964); Stimulantia (episodio "The Necklace", filmado a fins de 1964 sobre un relato de Guy de Maupassant que a reuniu co seu antigo compañeiro da Escola de Arte Dramática, Gunnar Björnstrand, dirixidos ambos polo vello mentor de Ingrid, Gustaf Molander, na que fose o seu último labor para o cine); The Human Voice (1966); Cactus Flower (1969, coa que regresou por primeira vez a filmar en Hollywood logo de vinte anos de exilio); A Matter of Time (1976, película tamén titulada Nina, xunto a Liza Minnelli, e dirixidas ambas por Vincente Minnelli, nunha película na que ademais tiña unha inesquecible escena xunto a Charles Boyer e na que actuaba a súa propia filla, Isabella Rossellini no seu debut nas pantallas e era maquillada pola súa xemelga, Ingrid Isotta Rossellini); Höstsonaten (1978, dirixida por Ingmar Bergman, considerada por moitos o seu mellor traballo no cinema).

En 1974, Bergman recibiu o seu terceiro Óscar, esta vez na categoría de mellor actriz secundaria, pola súa participación na película Asasinato no Orient Express. En 1975 diagnostícaselle un cancro de mama e nese mesmo ano divórciase de Lars Schmidt. A pesar da súa fráxil saúde segue traballando a tempo completo.[1] Faleceu mentres celebraba o seu 67º aniversario.

Notas

Véxase tamén

Ligazóns externas

Read other articles:

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) كارمين كولومب معلومات شخصية الميلاد سنة 1946  كورسيل[1]  الوفاة 24 يناير 2008 (61–62 سنة)  مونتريال[1]  مواطنة كندا  الحياة العملية المدرسة الأم

 

Weddingen Stadt Goslar Wappen von Weddingen Koordinaten: 51° 58′ N, 10° 29′ O51.97416666666710.491388888889166Koordinaten: 51° 58′ 27″ N, 10° 29′ 29″ O Höhe: 166 (149–185) m ü. NHN Fläche: 7,12 km²[1] Einwohner: 587 (31. Dez. 2018)[2] Bevölkerungsdichte: 82 Einwohner/km² Eingemeindung: 1. Juli 1972 Eingemeindet nach: Stadt Vienenburg Postleitzahl: 38690 Vorwahl: 05...

 

Leopold Auenbrugger Johann Leopold Auenbrugger, ab 1784 Edler von Auenbrugg (* 19. November 1722 in Graz; † 18. Mai 1809 in Wien) war ein österreichischer Mediziner und nebenbei auch Librettist. Er war ein Arzt der Aufklärung und gilt als der Erfinder der epochemachenden medizinischen Untersuchungstechnik der Perkussion. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Ehrungen 3 Literatur 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Biographie Leopold Auenbrugger wurde am 19. November 1722 in Graz als Sohn eines Gastw...

AkshamsaddinMakam AkshamsaddinLahir(1309-10-24)24 Oktober 1309Damaskus, SuriahMeninggal16 Februari 1459(1459-02-16) (umur 70)Göynük, BoluKebangsaanOttomanDikenal atasUlama , dokterKarier ilmiahBidangMikrobiologiMenginspirasiPenaklukan Konstantinopel 1453 Akshamsaddin (Muhammad Shams al-Din bin Hamzah, Turki: Ak Şemsettin) (l. 1389, Damaskus - w. 16 Februari 1459, Göynük, Bolu), adalah seorang alim, penyair dan wali asal Utsmaniyah. Ia adalah guru berpengaruh dan penasehat dari K...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع بشت (توضيح). بستمعلومات عامةالتقسيم الإداري مقاطعة بشت البلد  المجر الإحداثيات 47°30′N 19°06′E / 47.5°N 19.1°E / 47.5; 19.1 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات القسم الشرقي من العاصمة بودابست (بشت) 47°30′N 19°6′E / 47.500°N 19.100°E / 47.500; 19.100 بس...

 

Hōjō Ujitsuna北条 氏綱Hōjō UjitsunaHead of Later Hōjō clanIn office1519–1541Preceded byHōjō SōunSucceeded byHōjō Ujiyasu Personal detailsBorn1487DiedAugust 10, 1541(1541-08-10) (aged 53–54)Odawara Castle, Sagami Province, JapanChildrenHōjō Ujiyasu (son)Hōjō Tsunashige (adopted son)ParentHōjō Sōun (father)RelativesHōjō Genan (brother)Military serviceAllegiance Later Hōjō clanRankLord (Daimyō)CommandsOdawara castleBattles/wars Siege of Edo (1524) Battle of Na...

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (October 2017) Rakugo Story (落語物語, Rakugo monogatari) is a Japanese film, released in 2012. Directed by Shinpei Hayashiya. The film centres on the Japanese art of sit down comedy, Rakugo. The film was shown as part of the 3rd Old Town Taito International Comedy Film Festival in September 2010, as well as the eigasai Film Festiva...

 

Feminist protest The first SlutWalk in Toronto, Ontario, April 3, 2011 SlutWalk is a transnational movement[1] calling for an end to rape culture, including victim blaming and slut-shaming of sexual assault victims.[2] Participants protest against explaining or excusing rape by referring to any aspect of a woman's appearance.[3] The rallies began on April 3, 2011,[4] in Toronto, Ontario, Canada, after a Toronto Police officer suggested that women should avoid d...

 

Clothing style associated with people of the Punjab region Punjabi clothing of Lahore, 1890s Part of a series onPunjabis History Folklore Language Dialects Punjab Punjabis Nationalism DiasporaAsia Afghanistan Europe United Kingdom North America United States Canada Oceania Australia New Zealand Culture Clothing Cuisine Dance Festivals (India • Pakistan) Literature Media Music Religion (Folk religion) Sport Television Regions Majha Malwa Doaba Puadh Bagar Pothwar Derajat Bhatiore Bhattiana C...

Organic matter, mostly derived from animal feces, which can be used as fertilizer This article is about organic material used as soil fertilizer. For animal dung used for other purposes, see feces. Not to be confused with Compost. Animal waste redirects here. For other types of animal waste, see metabolic waste. Animal manure is often a mixture of animal feces and bedding straw, as in this example from a stable. Manure is organic matter that is used as organic fertilizer in agriculture. Most ...

 

Scottish political party Alba Party Pàrtaidh AlbaLeaderAlex Salmond[1]Depute Leader[A]Kenny MacAskill[2]House of Commons LeaderNeale HanveyScottish Parliament LeaderAsh ReganGeneral SecretaryChristopher McEleny[3]Founded8 February 2021RegisteredPP12700Split fromScottish National Party[4]Headquarters1 Lochrin Square92–98 FountainbridgeEdinburghEH3 9QAMembership (2023)≈7,500[5]IdeologyScottish nationalism[6][7][8]...

 

French admiral and son of Charles de Gaulle This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2022) (Learn how and when to remove this template message)Philippe de GaulleSenator for ParisIn office2 October 1986 – 30 September 2004 Personal detailsBornPhilippe Henri Xavier Antoine de Gaulle (1921-12-28) 28...

Indian politician (born 1960) Uddhav ThackerayThackeray in 2020Member of Maharashtra Legislative CouncilIncumbentAssumed office 14 May 2020Governor Bhagat Singh Koshyari Ramesh Bais Chairman of the House Ramraje Naik Nimbalkar Neelam Gorhe Acting ConstituencyElected by MLAs19th Chief Minister of Maharashtra[a]In office28 November 2019 – 29 June 2022GovernorBhagat Singh KoshyariDeputyAjit PawarCabinetThackeray ministryMinistry and Departments General Administration Law a...

 

Peta lokasi Provinsi Sumatera Utara Gereja Suku Batak Toba adalah kelompok gereja-gereja Kristen yang jemaatnya sebagian besar dari suku Batak etnis Toba. Gereja-gereja itu umumnya dimulai di wilayah Provinsi Sumatera Utara, tetapi ada pula yang dibentuk oleh orang-orang Suku Batak Toba yang merantau keluar kampung halaman mereka dan berdiam di tempat-tempat lain baik di Indonesia, bahkan sampai di luar negeri. Sejumlah gereja mempunyai cabang-cabang di provinsi-provinsi lain di Indonesia mau...

 

Infantry regiment of the British Army Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment)Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own)Cap Badge of the Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own)Active1881–1966Country United KingdomBranch British ArmyTypeInfantryRoleLine infantrySize1–4 Regular battalions1–2 Militia and Special Reserve1–7 Territorial and Volunteer battalionsGarrison/HQHounslow Barracks (1881–1905)Inglis Barracks, Mill Hill (1905–1966)Nickname(s)The Die HardsColorsLem...

Human settlement in EnglandTulse HillHoly Trinity Church, Tulse Hill (built 1855–6)Tulse HillLocation within Greater LondonOS grid referenceTQ315735London boroughLambethCeremonial countyGreater LondonRegionLondonCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townLONDONPostcode districtSW2Postcode districtSE21, SE24, SE27Dialling code020PoliceMetropolitanFireLondonAmbulanceLondon UK ParliamentStreatham and Dulwich and West NorwoodLondon Asse...

 

This article is about the 2011 American film. For the 2003 Swedish film, see Details (film).2011 American filmThe DetailsTheatrical release posterDirected byJacob Aaron EstesWritten byJacob Aaron EstesProduced byMark GordonBryan ZuriffHagai ShahamStarringTobey MaguireElizabeth BanksDennis HaysbertRay LiottaKerry WashingtonLaura LinneyNarrated byJonah HillCinematographySharone MeirEdited byMadeleine GavinMusic bytomandandyProductioncompanyLD EntertainmentDistributed byRADiUS-TWCRelease dates J...

 

Railway station in Tokyo, Japan Not to be confused with Kosugi Station. TS10Kosuge Station小菅駅Station premises in June 2015General informationLocationAdachi, TokyoJapanOperated byTobu RailwayLine(s)Tobu Skytree LineOther informationStation codeTS-10HistoryOpened1924Previous names</ref>Services Preceding station Tobu Railway Following station Kita-SenjuTS09towards Asakusa Skytree LineLocal GotannoTS11towards Tōbu-Dōbutsu-Kōen Kosuge Station entrance, October 2020 Kosuge Station (...

Canadian ice hockey player Ice hockey player Josh Gorges Gorges with the Buffalo Sabres in 2017Born (1984-08-14) August 14, 1984 (age 39)Kelowna, British Columbia, CanadaHeight 6 ft 1 in (185 cm)Weight 204 lb (93 kg; 14 st 8 lb)Position DefenceShot LeftPlayed for San Jose SharksMontreal CanadiensBuffalo SabresNHL Draft UndraftedPlaying career 2005–2018 Joshua Daniel Gorges (born August 14, 1984) is a Canadian former professional ice hockey defense...

 

Hubungan Israel–Tonga Israel Tonga Hubungan Israel–Tonga adalah hubungan bilateral antara Negara Israel dan KerajaanTonga. Israel diwakilkan di Tonga melalui kedubesnya di Wellington, Selandia Baru. Tonga memiliki seorang konsul kehormatan di Israel, bernama Ron Kleiman.[1] Referensi ^ מר קליימן רון, קונסול כבוד טונגה, List of Israeli consuls lbs Hubungan luar negeri IsraelAfrika Afrika Selatan Aljazair Angola Botswana Chad Eritrea Etiopia Ghana Guinea Gu...

 
Kembali kehalaman sebelumnya