Józef Gara, nado en Wymysoü[1] en 1929 e finado na mesma localidade o 10 de xullo de 2013, foi un mineiro, mestre e poeta polaco en lingua wymysorys.
Traxectoria
En 2004 publicou unha colección de poemas, completado cun vocabulario con equivalencias en polaco, alemán e inglés. Tamén realizou unha recolleita de cancións populares, realizando un labor de corrección e ampliación do corpus que publicou Jolanta Danek en 2007. Entre 2004-2006 ensinou a lingua na escola primaria de Wilamowice. Nos anos 2012 e mais 2013 traballou como voluntariado coa Asociación Wikimedia Polonia[2].
Obra
- Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz słownik języka wilamowskiego, TIMEX/Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice "Wilamowiane" , Bielsko-Biała, 2004, ISBN 83-914917-8-1
- Kronika historyczna miasteczka Wilamowice, TIMEX, Wilamowice, 2007 (crónica histórica local)
- Wymysöjer śtytła" : miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary, Wilamowice: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, 2007.
Notas
