Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Éjféli expressz

Éjféli expressz
(Midnight Express)
1978-as amerikai–brit film

A film helyszínéül szolgáló Fort Saint Elmo(wd) (Málta)
A film helyszínéül szolgáló Fort Saint Elmo(wd) (Málta)
RendezőAlan Parker
Producer
  • Alan Marshall
  • David Puttnam
Vezető producerPeter Guber
AlapműBilly Hayes és William Hoffer: Midnight Express
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneGiorgio Moroder
OperatőrMichael Seresin
VágóGerry Hambling
JelmeztervezőMilena Canonero
Gyártás
GyártóColumbia Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Egyesült Királyság
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő
  • 121 perc
  • 119 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1978. május 18. (cannes-i fesztivál)
  • 1978. szeptember 16. (Svédország)[1]
  • 1978. október 27. (Amerikai Egyesült Államok)[2]
  • 1979. szeptember 29. (Németország)[3]
Korhatár18 IV. kategória (F/9517/J)
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Éjféli expressz témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Az Éjféli expressz (eredeti cím: Midnight Express) 1978-ban bemutatott amerikaibrit[4] életrajzi filmdráma, melyet Alan Parker rendezett. A forgatókönyvet Oliver Stone írta, Billy Hayes 1977-ben kiadott Midnight Express című memoárja alapján. A film zenéjét Giorgio Moroder szerezte. A főbb szerepekben Brad Davis, Irene Miracle, John Hurt, Bo Hopkins, Paul L. Smith és Randy Quaid látható.

Világpremierje 1978. május 18-án volt az 1978-as cannes-i filmfesztiválon. A kritikusok pozitívan fogadták, különösen Davis és a többi színész alakításait, a forgatókönyvet, a rendezést és Moroder zenéjét. Ugyanakkor a török emberek erőszakosnak és aljasnak történő ábrázolása miatt kritikák is érték.[5][6]

1979-ben az Oscar-gálán hat kategóriában jelölték, ebből a legjobb adaptált forgatókönyvnek (Stone) és a legjobb eredeti filmzenének (Moroder) járó díjakat vehette át.[7] A 36. Golden Globe-gálán hat kategóriában bizonyult a legjobbnak,[8] valamint a 32. BAFTA-gálán is megnyert három díjat.[9]

Cselekmény

1970. október 6-án Billy Hayes amerikai főiskolai hallgató Isztambulban tölti vakációját barátnőjével, Susannel. A fiú megpróbál a testére erősítve két kilogramm hasist felcsempészni az Egyesült Államokba tartó repülőgépükre. A terrorveszély miatt fokozott készültégben álló katonák azonban kiszúrják és a rendőrség letartóztatja Billyt.

Egy török börtönbe kerülve Billy kegyetlen bánásmóddal és életkörülményekkel szembesül. Mivel a bíróság hosszú évekig tartó börtönbüntetésre ítéli, az amerikai fiú a szökés mellett dönt.

Szereplők

Szerep Színész Magyar hang
1. szinkron[10] 2. szinkron
[11](2009)
Billy Hayes Brad Davis Tóth Sándor Dévai Balázs
Susan Irene Miracle Rudolf Teréz Tompos Kátya
Tex Bo Hopkins Balázsi Gyula Csankó Zoltán
Jimmy Booth Randy Quaid Szabó Sipos Barnabás Anger Zsolt
Rifki Paolo Bonacelli Hollósi Frigyes Bezerédi Zoltán
Max John Hurt Szacsvay László Epres Attila
Hamidou Paul L. Smith eredeti nyelven eredeti nyelven
Erich Norbert Weisser Kőszegi Ákos
William Hayes, Billy apja Mike Kellin Kézdy György Cs. Németh Lajos
Yesil, Billy ügyvédje Franco Diogene Vajda László Hannus Zoltán
Stanley Daniels, amerikai konzul Michael Ensign Sztarenki Pál
bíró Gigi Ballista eredeti nyelven eredeti nyelven
török ügyész Kevork Malikyan eredeti nyelven eredeti nyelven
Ahmet Peter Jeffrey Sinkó László Mertz Tibor

A film készítése

Bár az eredeti történetnek megfelelően Isztambulban akarták leforgatni a filmet, a stáb erre nem kapott engedélyt a török hatóságoktól. Így a felvételeket Máltán készítették, a börtönjeleneteknek a vallettai Fort Saint Elmo(wd) szolgált helyszínéül. A forgatás 1977. szeptember 12-én kezdődött.[12] A felvételek heti hat napon át zajlottak, 53 napon át.[13]

Fogadtatás

Kritikai visszhang

Fontosabb díjak és jelölések

Díj Kategória Jelölt Eredmény Ref.
Oscar-díj legjobb film Alan Marshall és David Puttnam (producer) Jelölve [7]
legjobb rendező Alan Parker Jelölve
legjobb férfi mellékszereplő John Hurt Jelölve
legjobb adaptált forgatókönyv Oliver Stone Elnyerte
legjobb vágás Gerry Hambling Jelölve
legjobb eredeti filmzene Giorgio Moroder Elnyerte
BAFTA-díj legjobb film Alan Parker Jelölve [9]
legjobb rendező Elnyerte
legjobb férfi főszereplő Brad Davis Jelölve
legjobb férfi mellékszereplő John Hurt Elnyerte
legjobb vágás Gerry Hambling Elnyerte
legígéretesebb elsőfilmes főszereplő Brad Davis Jelölve
Cannes-i filmfesztivál Arany Pálma Alan Parker Jelölve
Golden Globe-díj legjobb filmdráma Elnyerte [8]
legjobb férfi főszereplő (filmdráma) Brad Davis Jelölve
legjobb férfi mellékszereplő John Hurt Elnyerte
legjobb rendező Alan Parker Jelölve
legjobb forgatókönyv Oliver Stone Elnyerte
legjobb eredeti filmzene Giorgio Moroder Elnyerte
az év színész felfedezettje Brad Davis Elnyerte
Az év színésznő felfedezettje Irene Miracle Elnyerte

Jegyzetek

  1. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=5281&type=MOVIE&iv=Basic
  2. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=midnightexpress.htm
  3. https://www.filmdienst.de/film/details/38496/12-uhr-nachts-midnight-express
  4. Midnight Express (1978). [2019. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 20.)
  5. Smith, Helena: Stone sorry for Midnight Express (angol nyelven). The Guardian, 2004. december 16. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
  6. Flinn, John: The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light (angol nyelven). Seattle Post-Intelligencer, 2004. január 9. [2023. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
  7. a b The 51st Academy Awards (1979) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2014. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 31.)
  8. a b Midnight Express (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
  9. a b Film in 1979 | BAFTA Awards (angol nyelven). BAFTA. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
  10. Éjféli expressz (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
  11. Éjféli expressz (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
  12. Midnight Express (1978) (angol nyelven). AFI Catalog. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)
  13. Ressner, Jeffrey: Midnight Madness - Midnight Express (angol nyelven). Directors Guild of America. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Midnight Express (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

Kembali kehalaman sebelumnya