Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

61. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

61. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínBerlin, Németország
Dátum2011. február 10–20.
ElnökIsabella Rossellini
HázigazdaAnke Engelke
Filmek száma385
NyitófilmA félszemű
ZárófilmNader és Simin – Egy elválás története
Díjazottak
Arany MedveNader és Simin – Egy elválás története
Zsűri NagydíjaA torinói ló
Fesztiválok
Előző60. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2010)
Következő62. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2012)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

Az 61. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2011. február 10. és 20. között került megrendezésre, a nyitófilm a Coen testvérektől A félszemű,[1] míg a zárófilm Aszhar Farhaditól a Nader és Simin – Egy elválás története volt.[2] Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is.[3] A fesztivál zsűrielnöke Isabella Rossellini olasz színésznő volt.[4]

A fesztiválra összesen 300 ezer jegyet adtak el és közel 20 ezer ember vett részt rajta 116 országból, köztük 3900 újságíróval.[5]

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[6]

Filmek

A fesztivál ezen belül helyet biztosított a zsűriben a bebörtönzött iráni rendezőnek, Jafar Panahinak, tiszteletüket jelezve ezzel a szabadságharc felé.[6]

Elsőfilmes produkciók

  • Bettina Brokemper, német producer
  • Assaf Gavron, izraeli író és zenész
  • Michèle Ohayon, marokkói rendező, forgatókönyvíró és producer

Rövidfilmek

  • Nan Goldin, amerikai fotós
  • Ibrahim Letaief, tunéziai rendező, forgatókönyvíró és producer
  • Renen Schorr, izraeli rendező, forgatókönyvíró és producer

Versenyben lévő filmek

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[7]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Coriolanus Ralph Fiennes Egyesült Királyság
Bizim Büyük Çaresizliğimiz Seyfi Teoman Törökország, Németország, Hollandia
Esti mesék Les Contes de la nuit Michel Ocelot Franciaország
The Forgiveness of Blood Joshua Marston Albánia, Amerikai Egyesült Államok
A jövő The Future Miranda July Németország, Amerikai Egyesült Államok
Nader és Simin – Egy elválás története جدایی نادر از سیمین Aszhar Farhadi Irán
Lipstikka אודם Jonathan Sagall Izrael, Egyesült Királyság
Krízispont Margin Call J.C. Chandor United States
Un Mundo Misterioso Rodrigo Moreno Argentína, Németország, Uruguay
El premi Paula Markovitch Mexikó, Franciaország, Lengyelország, Németország
Saranghanda, saranghaji anneunda 사랑한다, 사랑하지 않는다 Lee Yoon-ki Dél-Korea
Álomkór Schlafkrankheit Ulrich Köhler Németország, Franciaország, Hollandia
A torinói ló Tarr Béla Magyarország, Franciaország, Németország, Svájc
Egy szinte tökéletes szombat V subbotu Aleksandr Mindadze Oroszország, Németország, Ukrajna
Vörös Hadsereg Frakció Wer wenn nicht wir Andres Veiel Németország
Yelling to the Sky Victoria Mahoney Amerikai Egyesült Államok

Versenyen kívül

A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Almanya, a török paradicsom Almanya: Willkommen in Deutschland Yasemin Şamdereli Németország
Szerelem a hatodikon Les femmes du 6ème étage Philippe Le Guay Franciaország
Legjobb ellenségem Mein bester Feind Wolfgang Murnberger Ausztria, Luxemburg
Pina Wim Wenders Németország, Franciaország
A félszemű True Grit Joel Coen, Ethan Coen Amerikai Egyesült Államok
Ismeretlen férfi Unknown Jaume Collet-Serra Németország, Egyesült Királyság, Franciaország

Panorama

Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama szekciójában:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Boo-dang-geo-rae 부당거래 Ryoo Seung-wan Dél-Korea
Byakuyakô 白夜行 Yoshihiro Fukagawa Japán
Changpihae 창피해 Kim Soo-hyun Dél-Korea
Daenseutawoon Jeon Kyu-hwan
Legfelső emelet balra Dernier étage gauche gauche Angelo Cianci Franciaország, Luxemburg
7 Khoon Maaf Vishal Bhardwaj India[8]
Gandu Kaushik Mukherjee
Sorselágazás Here Braden King Amerikai Egyesült Államok
Láthatatlanok Lo Roim Alaich Michal Aviad Izrael, Németország
Anyák Majki Milčo Mančevski Észak-Macedónia, Franciaország, Bulgária
Off Beat Jan Gassmann Svájc
Qualunquemente Giulio Manfredonia Olaszország
Rómeók Romeos Sabine Bernardi Németország
Ismeretlen föld También la lluvia Icíar Bollaín Spanyolország, Franciaország, Mexikó
A kórboncnok The Mortician Gareth Maxwell Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
Tomboy Céline Sciamma Franciaország
Vámpír Vampire Shunji Iwai Amerikai Egyesült Államok, Kanada

Forum

Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Forum szekciójában:[7]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Hiány Ausente Marco Berger Argentína
Amnistia Bujar Alimani Albánia, Görögország, Franciaország
De Engel van Doel Tom Fassaert Hollandia, Belgium
Genesis és Lady Jaye balladája The Ballad of Genesis and Lady Jaye Marie Losier Amerikai Egyesült Államok, Franciaország
Brownian Movement Nanouk Leopold Hollandia, Németország, Belgium
Cheol-ae-kum Kelvin Kyung Kun Park Dél-Korea
Day Is Done Thomas Imbach Svájc
E-Love Anne Villacèque Franciaország
Osmdesát dopisů Václav Kadrnka Csehország
En terrains connus Stéphane Lafleur Kanada
FIT Hiromasa Hirosue Japán
Folge mir Johannes Hammel Ausztria
Les mains libres Brigitte Sy Franciaország
Seikai gûdo mooningu!! Satoru Hirohara Japán
Hevunzu sutôrî ヘヴンズ ストーリー Takahisa Zeze Japán
Hi-So Aditya Assarat Thaiföld
A ház Dom Zuzana Liová Szlovákia, Csehország
Kazoku X Kōki Yoshida Japán
Ocio Alejandro Lingenti, Juan Villegas Argentína
Traumfabrik Kabul Sebastian Heidinger Németország, Afganisztán
Patang Prashant Bhargava India, Amerikai Egyesült Államok
Man-choo 만추 Kim Tae-yong Dél-Korea, Hongkong, Kína, Amerikai Egyesült Államok
Auf der Suche Jan Krüger Németország, Franciaország
Made in Poland Przemysław Wojcieszek Lengyelország
Nesvatbov Erika Hníková Csehország
Os residentes Tiago Mata Machado Brazília
Jagadangchak: shidae-jeongshin-kwa hyeonshil-chamyeo Kim Sun Dél-Korea
Silver Bullets/Art History Joe Swanberg Amerikai Egyesült Államok
State of Violence Khalo Matabane Dél-Afrika, Franciaország
Submarine Richard Ayoade Egyesült Királyság
Swans Hugo Vieira da Silva Németország, Portugália
Take Shelter Jeff Nichols Amerikai Egyesült Államok
Elveszett föld Territoire perdu Pierre-Yves Vandeweerd Franciaország, Belgium
Poor kor karn rai Thunska Pansittivorakul Németország, Thaiföld
Unter Kontrolle Volker Sattel Németország
Utopians Zbigniew Bzymek Amerikai Egyesült Államok
Viva Riva! Djo Tunda Wa Munga Kongói Demokratikus Köztársaság, Franciaország, Belgium
Halaw Sheron Dayoc Fülöp-szigetek
El mocito Marcela Said, Jean de Certeau Chile

Rövidfilmek

Az alábbi filmek voltak versenyben a rövidfilmes Arany Medve díjért:[7]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
15 iulie Cristi Iftime Románia
Apele Tac Anca Miruna Lazarescu Németország, Románia
Ashley/Amber Rebecca R. Rojer Amerikai Egyesült Államok
Återfödelsen Hugo Lilja Svédország
Back by 6 Peter Connelly Belgium
La calma Fernando Vílchez Rodríguez Peru
Cleaning up the Studio Christian Jankowski Dél-Korea
La Ducha Maria José San Martín Chile
Erdő Kárpáti György Mór Magyarország
Fragen an meinen Vater Konrad Mühe Németország
Green Crayons Kazik Radwanski Kanada
Heavy Heads Helena Frank Dánia
Paranmanjang 파란만장 Pak Cshanuk, Park Chan-kyong Dél-Korea
Pera Berbangê Arin Inan Arslan Törökország
Planet Z Momoko Seto Franciaország
Pu-seo-jin bam 부서진 밤 Yang Hyo-joo Dél-Korea
Rao Yi Sheng Alexej Tchernyi, Wu Zhi Németország
Scenes from the Suburbs Spike Jonze Amerikai Egyesült Államok, Kanada
Sju dagar i skogen Peter Larsson Svédország
Stick Climbing Daniel Zimmermann Ausztria, Svájc
Sudsanan Pimpaka Towira Thaiföld
Susya Dani Rosenberg, Yoav Gross Izrael, Palesztina
Świteź Kamil Polak Lengyelország, Svájc, Franciakrszág, Kanada, Dánia
Tomorrow Everything Will Be Alright Akram Zaatari Libanon, Egyesült Királyság
Woman Waiting Antoine Bourges Kanada

Győztesek

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 61st Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ 61ST BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 10 - 20, 2011. berlinale.de. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
  2. ↑ Smith, Nigel: 61st Berlinale Locks Down Full 2011 Competition Program. Indiewire, 2011. január 18. (Hozzáférés: 2014. október 11.)
  3. ↑ PRIZES & HONOURS 2011. berlinale.de. [2014. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
  4. ↑ „Isabella Rossellini to head Berlin Film Festival jury”, BBC News, 2010. augusztus 30.. [2010. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. december 15.) 
  5. ↑ Prot, Bénédicte: Organisers toast a successful 61st edition. Cineuropa, 2011. március 4. (Hozzáférés: 2011. március 5.)
  6. ↑ a b JURIES 2011. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
  7. ↑ a b c The Competition of the 61st Berlinale. berlinale.de, 2011. január 18. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 19.)
  8. ↑ 61st Berlin International Film Festival Panorama 2011 with Renowned Directors, Three Films on India and Many New Discoveries. Vimooz. [2020. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 21.)
  9. ↑ Berlinale 2011: The Honorary Golden Bear. berlinale.de, 2010. december 26. [2010. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 26.)

További információk
Kembali kehalaman sebelumnya