A frankfurti béke (1871. május 10.) rögzítette Elzász és Lotaringia részeinek elcsatolását (beleértve Metz városát it). 1872-ben számos francia, akik megakarta tartani nemzetiségét és hazáját Franciaországba költözött: legtöbben az ugyan Lotaringia részét képező, de Németország által nem annektáltNancyba költöztek, de mentek Párizsba és akár Algériába is. A kép festője, a metzi születésű Albert Bettannie 1872-ben a francia állampolgárságot választotta, s a fővárosba költözött.[2]
A festmény leírása
Egy feltehetőleg párizsi osztályteremben[* 1] a tanár Franciaország térképén az „elveszett tartományokat” mutatja egy iskolai zászlóalj egyenruháját viselő diákoknak.[* 2][3]
A terem hátsó részében egy állvány áll, melyen puskák lógnak, a tanári asztal mögött pedig egy dob található. A képen megjelenő harci hangulatot erősíti egy fehérbe öltözött, a Becsületrend nagykeresztjét viselő diák jelenléte, ami hősiességére és hazafiasságra utal.[2]
Ez a szócikk részben vagy egészben a La Tache noire című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
