| Cím |
Magyar cím |
Francia cím |
Vetítés
|
| 1.
|
Az első amerikaiak |
Les Premiers Américains |
1992. március 13.
|
| 2.
|
A vadászok |
Les Chasseurs |
1992. március 20.
|
| 3.
|
A messzi észak meghódítói (Da Vinci Learning)
|
Les Conquérants du Grand Nord |
1992. március 27.
|
| 4.
|
Az ígéret földje |
La Terre promise |
1992. április 3.
|
| 5.
|
A dombsírok építői (MTV1)
A torony Tumulus és sírdomb építői (Minimax)
A halomsírok építői (Da Vinci Learning) |
Les Bâtisseurs de Tumulus |
1992. április 10.
|
| 6.
|
Az aztékok (MTV1 / Minimax)
Az aztékok a hódítások előtt (Da Vinci Learning) |
Les Aztèques avant la conquête |
1992. április 17.
|
| 7.
|
Kolombusz Kristóf makacs álma (MTV1 / Minimax)
Kolumbusz Kristóf álma (Da Vinci Learning) |
Le Rêve obstiné de Christophe Colomb |
1992. április 24.
|
| 8.
|
Amerika! |
L'Amérique! |
1992. május 1.
|
| 9.
|
Cortes és az aztékok |
Cortés et les Aztèques |
1992. május 8.
|
| 10.
|
Éljen Mexikó! (MTV1 / Da Vinci Learning)
Viva Mexikó! (Minimax) |
Que viva Mexico! |
1992. május 15.
|
| 11.
|
Pizarre és az Inka birodalom |
Pizarre et l'Empire Inca |
1992. május 22.
|
| 12.
|
Jacques Cartier |
1992. május 29.
|
| 13.
|
A konkvisztádorok kora (MTV1)
Conqustátorok kora (Minimax)
Konkvisztádorok kora (Da Vinci Learning) |
L'Époque des conquistadors |
1992. szeptember 4.
|
| 14.
|
Champlain |
1992. szeptember 11.
|
| 15.
|
Anglia és 13 gyarmata |
L'Angleterre et les treize colonies |
1992. szeptember 18.
|
| 16.
|
Az indiánok a XVII. században (MTV1 / Minimax)
Indiánok a XVII. században (Da Vinci Learning) |
Les Indiens au XVIIe siècle |
1992. szeptember 25.
|
| 17.
|
A prérik indiánjai |
Les Indiens au XVIIIe siècle |
1992. október 2.
|
| 18.
|
A francia álom vége |
La Fin du rêve français |
1992. október 9.
|
| 19.
|
A 13 gyarmat a szabadság útján (MTV1)
Irány a függetlenség (Minimax)
A 13 gyarmat a függetlenség útján (Da Vinci Learning) |
Les Treize Colonies vers l'indépendance |
1992. október 16.
|
| 20.
|
A függetlenségi háború (MTV1 / Minimax)
Az amerikai függetlenségi háború (Da Vinci Learning) |
La Guerre d'indépendance |
1992. október 23.
|
| 21.
|
Ébenfa, avagy a rabszolgakereskedelem (MTV1)
A rabszolga-kereskedelem (Minimax)
Az ébenfa, avagy a rabszolga-kereskedelem (Da Vinci Learning) |
Le Bois d'ébène (La traite des noirs) |
1992. október 30.
|
| 22.
|
Az első telepesek (MTV1)
A pionírok (Minimax / Da Vinci Learning) |
Les Pionniers |
1992. november 6.
|
| 23.
|
Simón Bolívar |
1992. november 13.
|
| 24.
|
Az aranyláz |
La Ruée vers l'or |
1992. november 20.
|
| 25.
|
Az indiánok vége (MTV1)
Az indiánok pusztulása (Minimax)
Az indián törzsek vége (Da Vinci Learning) |
La Fin du peuple indien |
1992. november 27.
|
| 26.
|
Amerika… Amerika! (MTV1 / Minimax)
Amerika, Amerika! (Da Vinci Learning) |
America… America! |
1992. december 4.
|
