Lengyelországban született Miriam Neumann énekesnő és Franciszek Kiepura pék és élelmiszerbolt-tulajdonos gyermekeként. Énektanárai Wacław Brzeziński és Tadeusz Leliwa voltak. 1923-ban volt az első fellépése szülővárosa Sphinx nevű mozijában.
A varsói zenekonzervatóriumi tanulmányai után 1924-ben a Faustban lépett fel Lwówban, ez volt énekesi karrierjének első állomása. Ezután Varsóban és Poznańban szerepelt. 1926-ban a bécsi operában debütált a Tosca Cavaradossi szerepében Maria Jeritza mellett.
1936. október 31-én feleségül vette Eggerth Márta szopránénekesnőt, akivel haláláig együtt énekelt operettekben, hangversenyeken, filmekben. A nácizmus előretörése miatt 1937-ben elhagyták Európát, és az Egyesült Államokban telepedtek le.
Egy nappal 64. születésnapja előtt szívrohamban halt meg harrisoni házában, amikor egyik pénzügyi ügynökétől rossz hírt kapott. Varsóban helyezték örök nyugalomra.
Főbb operaszerepei
Rigoletto (herceg)
Traviata (Alfredo)
Tosca (Cavaradossi)
Turandot (Calaf)
Maqnon (Des Grieux)
Carmen (Don José)
Bohémélet (Rodolpho)
Főbb filmszerepei
1926: O czem się nie myśli – rendező: Edward Puchalski
1930: Die singende Stadt – rendező: Carmine Gallone
1931: City of Song (a Die singende Stadt angol változata) – rendező: Carmine Gallone
1932: Tell me Tonight – rendező: Anatole Litvak
1932: Das Lied einer Nacht (a Tell me Tonight német változata) – rendező: Anatole Litvak
1933: Tout pour l’amour – rendező: Henri-Georges Clouzot
1933: Ein Lied für dich – rendező: Joe May
1934: Mein Herz ruft nach Dir – rendező: Carmine Gallone (A szívem téged hív, Eggerth Mártával)
1934: Mon cœur t’appelle – (a Mein Herz ruft nach Dir francia változata)
1934: My Heart is Calling (a Mein Herz ruft nach Dir angol változata)
1935: My Song for you – rendező: Maurice Elvey
1935: Ich liebe alle Frauen – rendező: Carl Lamac
1935: J’aime toutes les Femmes (az Ich liebe alle Frauen francia változata)
1936: Give us this night – rendező: Alexander Hall
Ez a szócikk részben vagy egészben a Jan Kiepura című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Jan Kiepura című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Jan Kiepura című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.