1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2022. május 6. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2020. szeptember 7.
Hubník a Sigma Olomoucban kezdte meg profi pályafutását 2002-ben. 2007 januárjában 2 millió euróért leigazolta az FK Moszkva, de ott nem tudott állandó helyet kiharcolni magának. Szinte a teljes 2009-es évet kölcsönben a Sparta Prahánál töltötte. Miután visszatért Oroszországba, ismét kölcsönadták, ezúttal a Hertha BSC-nek.[1][2] A német klubot meggyőzte a játékos teljesítménye, ezért 2010. május 20-án opciós jogát kihasználva leigazolta.[3] 2013 szeptemberében a Viktoria Plzeň csapatához szerződött.[4][5] 2020 nyarán visszatért nevelőegyesületéhez, a Sigma Olomouchoz.[6] 2022. június 2-án bejelentette visszavonulását.[7]
A válogatottban
Hubník az összes korosztályos cseh válogatottat megjárta, mielőtt 2009. július 5-én, Málta ellen bemutatkozhatott volna a felnőttek között. 2009. augusztus 12-én, Belgium ellen megszerezte első válogatottbeli gólját. Tagja volt a csehek2012-es Eb-n részt vevő 23 fős keretének.[8]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Roman Hubník című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.