Ludwig Burger: Urd, Verdandi és Skuld az Yggdrasil alatt
Urdarbrunn (Urd kútja/forrása) egyike a három forrásnak az Yggdrasil gyökereinél a skandináv mitológiában. Az istenek minden nap itt gyűltek össze tanácskozásra és törvényhozásra. Itt él a három sorsistennő (nornák) Urd, Verdandi és Skuld, akik a sors fonalait szövik és öntözik az Yggdrasillt, hogy az el ne száradjon.
Idézet az Eddából:
Tudok egy kőrist,
neve Yggdraszill,
szép szál fehér fa,
nedvesség fürdeti.
Harmatot hullat
völgy-ölekbe:
örökzölden Urd
forrása felett áll.
A következő versszakaszban már tóként említi a vizet.
Onnét e lányok,
titkok tudói,
hárman a tóból,
a fa tövéből.
Egyik neve Urd,
másiké Verdandi
- rúnákat róttak -,
Szkuld a harmadik,
tettek törvényt,
életre, halálra:
emberfiának
sorsot mondtak.
A prózai Edda szerint a két hattyútól, amelyik a tóban úszkál származik az összes hattyú.
Ez a szócikk részben vagy egészben az Urdarbrunnen című svéd Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben az Urðarbrunnr című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
