Bahasa Armenia Modern (աշխարհաբար, ashkharhabar atau ašxarhabar, berarti "bahasa sekuler/awam") adalah tahap terkini bentuk vernakular modern dari bahasa Armenia.[3] Meskipun pertama kali muncul pada abad ke-14, baru pada abad ke-18, tahap ini menjadi bentuk dominan dari bahasa Armenia tertulis, sebagai lawan dari bahasa Armenia Klasik (grabar atau "bahasa buku").[4] Armenia Modern memiliki dua ragam baku: Bahasa Armenia Timur dan Armenia Barat.
Novel pertama yang ditulis dalam bahasa Armenia Modern adalah Verk Hayastani (berarti "Luka Armenia"), ditulis oleh Khachatur Abovian, pertama kali diterbitkan secara anumerta pada tahun 1858.[5] Selain Abovian, pendukung utama penggunaan bahasa Armenia Modern adalah Mikayel Nalbandian[6] dan Raphael Patkanian.[7] Ayah Pataknian, bernama Gabriel, menerbitkan Ararat, terbitan berkala Armenia Modern pertama di Kaukasus yang sekarang dikuasai Rusia.[8][9]
Referensi
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ Nichanian, Marc (2014). Mourning Philology: Art and Religion at the Margins of the Ottoman Empire. Oxford University Press. hlm. 41 Oxford University Press. ISBN 9780823255245.
...our vulgar language [ashkharhabar]...
- ^ Nersessian, Vrej (2001). The Bible in the Armenian Tradition. Getty Publications. hlm. 36. ISBN 9780892366408.
- ^ Nichanian, Marc (2002). Writers of Disaster: Armenian Literature in the Twentieth Century. Princeton, NJ: Gomidas Institute. hlm. 87. ISBN 9781903656099.
- ^ Bardakjian, Kevork B., ed. (2000). A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920: With an Introductory History. Wayne State University Press. hlm. 138. ISBN 9780814327470.
- ^ Adalian, Rouben Paul (2010). Historical Dictionary of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. hlm. xlvii. ISBN 978-0-8108-7450-3.
- ^ Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times. Detroit: Wayne State University Press. hlm. 316. ISBN 9780814332214.
- ^ Suny, Ronald Grigor (1993). Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History. Indiana University Press. hlm. 59. ISBN 9780253207739.
.jpg)
