^Ini adalah bahasa Spanyol asli, bahkan digunakan oleh José Rizal di El filibusterismo.
Metro Manila (bahasa Tagalog: Kalakhang Maynila) adalah region yang terdiri dari Kota Manila, pusat regional dan ibu kota Filipina. Wilayah metropolitan ini resminya disebut Daerah Ibu kota Nasional (NCR; Tagalog: Pambansang Punong Rehiyon) dan terdiri dari Manila ditambah 16 kota tetangga dan munisipalitas, termasuk Kota Quezon, ibu kota dari 1948-1976. Metro Manila adalah pusat politik, ekonomi, sosial, dan budaya dari negara Filipina, dan merupakan salah satu metropolitan terbesar dunia.
Metro Manila merupakan region terkecil di Filipina, tetapi yang paling banyak penduduknya dan juga yang terpadat, memiliki populasi sekitar 9.932.569 (sensus 2000) di tempat seluas 636 km². Dan ia juga merupakan salah satu region yang tidak memiliki provinsi.
Region ini berbatasan dengan provinsi Bulacan di utara, Rizal di timur, dan Cavite dan Laguna di selatan. Metro Manila juga dijepit oleh Teluk Manila di barat dan Laguna de Bay di tenggara dengan Sungai Pasig mengalir di tengahnya, membelah region ini.
^Manasan, Rosario; Mercado, Ruben (February 1999). "Governance and Urban Development: Case Study of Metro Manila"(PDF). Philippine Institute for Development Studies Discussion Paper Series (99–03). Diarsipkan dari versi asli(PDF) tanggal December 16, 2018. Diakses tanggal December 15, 2018.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)