Tomba di André Maurois, al vecchio cimitero di Neuilly-sur-Seine
Figlio di un industriale ebreo alsaziano, trasferitosi a Elbeuf nel 1871, studiò al Liceo Pierre Corneille di Rouen[1], dove fu allievo anche di Alain. Si laureò in Lettere e per anni gestì l'azienda di famiglia. Nel 1909 sposò Jane-Wanda de Szymkiewicz detta "Janine", da cui ebbe tre figli; rimase vedovo nel 1923. Sua seconda moglie fu la poetessa e scrittriceSimone de Caillavet, sposata nel 1926 e che gli sopravvisse per un anno[2].
Durante la prima guerra mondiale fu scelto come ufficiale di collegamento ed interprete con l'esercito inglese[3]. Le esperienze gli ispirarono due romanzi: I silenzi del colonnello Bramble, 1918 e Il dottor O'Grady, 1922.
Scrisse anche numerose opere di Storia, quali Storia d'Inghilterra, 1937; Storia degli Stati Uniti, 1943; Storia di Francia, 1947. In collaborazione con Louis Aragon fu autore di Les Deux Géants - Histoire des États-Unis et de l'U.R.S.S: De 1917 à nos jours, (USA-URSS: storie parallele dal 1917 ai giorni nostri), della quale egli scrisse la parte inerente agli Stati Uniti e Aragon si occupò della storia dell'Unione Sovietica. L'opera fu pubblicata nel 1963-1964.
Nel 1938 (il 23 giugno) divenne accademico di Francia, al seggio XXVI, che avrebbe tenuto per quasi trent'anni. Fu accolto da André Chevrillon e pronunciò il Discorso di accettazione[4].
Partecipò allinizio della seconda guerra mondiale in qualità di osservatore francese ufficiale, distaccato presso l'esercito inglese in Belgio, e in seguito fu inviato a Londra. Fu smobilitato nel 1940, dopo l'armistizio causato dall'occupazione tedesca della Francia. Passò con la moglie in Canada dove scrisse Tragédie en France[3]. In seguito la coppia si rifugiò negli Stati Uniti. Tornarono in Francia alla fine del conflitto e trovarono la casa devastata e depredata dagli invasori tedeschi. Nel 1947 legalizzò il suo nome d'arte.[5].
Oltre alla copiosa produzione letteraria, Maurois fu presente nel mondo del cinema; come scrittore e come membro di giurie: presiedette la giuria al Festival di Cannes nel 1951, quindi nel 1957; nel 1965 fu presidente onorario e nel 1966 membro della giuria[2].
Il 4 agosto 1965 ricevette la Legion d'Onore, con il grado di Cavaliere di Gran Croce[6].
Morì il 9 ottobre 1967, per i postumi di un'occlusione intestinale[7]. È sepolto nel Cimitero vecchio di Neuilly-sur-Seine.
Opere
Les silences du colonel Bramble, Parigi: Grasset, 1918 (include la traduzione francese del poema di Rudyard KiplingIf);
I silenzi del colonnello Bramble: romanzo, traduzione di Ferrante Azzali, Editoriale Ultra, Milano [19..], traduzione di Corrado Rossi Saxer, Atlantica, Roma: stampa 1945, traduzione di Maria Paoli, Rizzoli, Milano 1954, con il titolo Il silenzioso colonnello Bramble: Prima versione italiana di A. Silvestrelli, Ediz. Delfo, Genova 1930 (Marsano)
Les bourgeois de Witzheim, illustrazioni di Paul Welsh, Parigi, B. Grasset, 1920;
Le Général Bramble, ill. di Bernard Boutet de Monvel, Parigi, B. Grasset, 1920;
La Hausse et la Baisse, romanzo, Parigi, A. Fayard, 1922
Les Discours du docteur O'Grady, Parigi: Grasset, 1922;
Il dottor O'Grady: romanzo, prima versione dall'originale di A. Silvestrelli, Delfo, Genova [19..?!
Ariel, ou La vie de Shelley, Parigi: Grasset, 1923;
Ariel, o La vita di Shelley, traduzione dal francese di Maria Martone, Tiber, Roma 1929
Dialogue sur le commandement, Parigi: Grasset, 1924;
Bernard Quesnay, Parigi: Gallimard, 1926;
Bernardo Quesnay, traduzione di Enrico Piceni, A. Mondadori, Milano 1933
Meïpe ou la Délivrance, racconto e novella, 1926;
La vie de Disraëli, Parigi: Gallimard, 1927;
Disraeli, trad. autorizzata di Maria Martone Napolitano, Corbaccio, Milano 1931, con il titolo Disraeli: conservatore rivoluzionario, (stessa trad.), Iduna, Sesto San Giovanni 2021
Études anglaises: Dickens, Walpole, Ruskin e Wilde, La jeune littérature, Parigi: Grasset, 1927;
Le chapitre suivant, Parigi: Éditions du Sagittaire, 1927
Climats, Parigi, B. Grasset, 1928;
Odile: romanzo unica traduzione autorizzata di Enzo Loreti, G. Carabba, Lanciano 1932; con il titolo Clima d'amore, traduzione di Ero Agostini, A. Mondadori, Milano 1962
Voyage au pays des Articoles, racconto e novella, 1928;
Viaggio al paese degli articani, prima traduzione italiana dal francese di Maria Martone, S. De Carlo, Roma 1945; con il titolo Naufragio sull'isola degli Artensi, traduzione di Federico Maria Roccavento, Endemunde, Milano 2014
Raymond Woog, saggio, 1928;
Aspects de la biographie, sei conference tenute al Trinity College, Cambridge, nel maggio 1928, per la Fondazione Clark
Le Pays des trente-six mille volontés, illustrazioni di Adrienne Ségur, Librairie Hachette, Paris 1929;
Byron, Parigi, B. Grasset, 1930;
Don Giovanni, o La vita di Byron, traduzione di Maria Napolitano Martone, Dall'Oglio, Milano stampa 1953
Relativisme, Parigi, Kra, 1930;
Patapoufs et Filifers, con 75 disegni di Vercors, Parigi: Paul Hartmann, 1930;
Cicciabomba e Gambasecca, traduzione di Glauco Arneri, Mondadori, Milano c1994
Lyautey, biografia, Parigi: Plon, 1931;
Tourgueniev, Parigi, B. Grasset, 1931;
Le Peseur d'âmes, Parigi: Gallimard, 1931;
in Racconti immaginari, Il pesatore di anime, traduzione di Enrico Piceni, Mondadori, Milano 1933
L'Amérique inattendue, Parigi, Grasset, 1931;
Le Côté de Chelsea, Parigi, Gallimard, 1932;
Mes songes que voici, Parigi, Grasset, 1932;
Le Cercle de famille, Parigi, Grasset, 1932;
Sua figlia, traduzione autorizzata dal francese di Enrico Piceni; illustrazioni a colori di Giorgio Dabovich, A. Mondadori, Milano stampa 1932
Chantiers américains, Gallimard NRF, 1933;
Cantieri americani, a cura di Maurizio Griffo, A. Guida, Napoli 2000
Édouard VII et son temps, biografia, Parigi: Les Éditions de France, 1933;
Byron et les femmes, Parigi, Flammarion, 1934;
L'Instinct du bonheur, romanzo, Parigi, B. Grasset, 1934;
L'istinto della felicità: romanzo; seguito dalle Novelle di Pont-de-l'Eure (titoli originali delle novelle: La rentree, La ceinture verte, Magie brune, Apres dix ans, "Bon soir, cherie..."., traduzione di Enrico Piceni, A. Mondadori, Milano 1938
Sentiments et Coutumes, Parigi, B. Grasset, 1934;
Magiciens et Logiciens: Rudyard Kipling, H. G. Wells, Bernard Shaw, G. K. Chesterton, Joseph Conrad, Lytton Strachey, Katherine Mansfield, D.-H. Lawrence, Aldous Huxley, Parigi Grasset, 1935;
Malte, acquarelli di Philippe Tassier, Parigi, Editions Alpina, 1935;
Voltaire, Parigi: Gallimard, 1935;
Voltaire presentato da André Maurois; traduzione di Giampaolo Tolomei, A. Mondadori, Milano 1951
Premiers contes, racconti, Rouen, H. Defontaine, 1935;
Histoire d'Angleterre, Parigi: A. Fayard et Cie, 1937;
Storia d'Inghilterra, traduzione di Enrico Piceni, A. Mondadori, Milano 1938
La machine à lire les pensées: Récit, Parigi: Gallimard, 1937;
Chateaubriand, Parigi: Grasset, 1938; con il titolo di René ou la Vie de Chateaubriand, B. Grasset, 1956;
Chateaubriand, traduzione di Enrico Piceni, A. Mondadori, Milano 1946
Un art de vivre, Parigi: Plon, 1939;
Un'arte di vivere, traduzione di Giuseppe Bianchi, F.lli Palombi, Roma 1939
L'Empire français, illustrazioni di Auguste Leroux, Librairie Hachette. Album per bambini che presenta l'Impero Coloniale francese, 1939;
États-Unis 1939: Journal d'un voyage en Amérique, Parigi, Les Éditions de France, 1939;
Discours prononcé dans la séance publique de sa réception à l'Académie Française le jeudi 22 juin 1939, Éd. Firmin Didot et Cie, 1939;
Les origines de la guerre de 1939, Parigi: Gallimard, 1939;
Tragédie en France, New York: Editions de la Maison française, 1940; Why France fell, trad. dal francese di Denver Lindley, Londra: the Bodley Head, 1940;
Mémoires - I Les années d'apprentissage - II Les années de travail", Éditions de la Maison Française, 1942;
Toujours l'inattendu arrive, racconti e novelle, 1943;
Histoire des États-Unis, 1943;
Storia degli Stati Uniti: 1492-1946, traduzione di Giorgio Monicelli, Mondadori, Milano 1953
Terre promise, New York: Ed. de la Maison française,1945;
Journal des États-Unis 1946, 1946
Diario d'America 1946: traduzione dal francese di Jacopo Darca, Ed. Astrea, Roma 1947
Sept visages de l'amour, Parigi la Jeune Parque, 1946;
"Histoire de France", Parigi: Dominique Wapler, 1947;
Storia della Francia, trad. di Tom Antongini, Mondadori, Verona 1952
Les mondes impossibles, racconti e novelle, Parigi, Gallimard 1947;
Rouen dévasté, saggio, con acqueforti e litografie di Émile-Henry Tilmans, Société normande des amis du livre, 1947;
À la recherche de Marcel Proust, Parigi: Hachette, 1949;
Alla ricerca di Marcel Proust, traduzione di Giorgio Monicelli, Mondadori, Milano 1956
Alain, Parigi: Domat, 1950;
Nouveaux discours du Docteur O’Grady, Parigi, B. Grasset, 1950
Ce que je crois, saggio, Grasset, 1951;
Lélia, ou la vie de George Sand, Parigi: Hachette, 1952;
Lélia: la vita di George Sand, traduzione di Tom Antongini, A. Mondadori, Milano 1954
Destins exemplaires, Parigi: Plon, 1952;
L'Angleterre romantique, Gallimard, NRF, 1953;
Lettres à l'inconnue, Parigi: La Jeune Parque, 1953;
Olympio ou la vie de Victor Hugo, Parigi: Hachette, 1954;
Femmes de Paris, Plon, 1954;
Histoire du peuple américain. Tome 1, États-Unis, Éditions littéraires de France, 1955; Tome 2, États-Unis, stessa editrice 1956;
Robert et Elizabeth Browning: portraits suivis de quelques autres, B. Grasset, 1955;
Les Titans ou Les Trois Dumas, Parigi: Hachette, 1957:
Portrait d'un ami qui s'appelait moi, Namur: A. Wesmael-Charlier, 1959;
La vie de Sir Alexander Fleming, Parigi: Hachette, 1959:
La vita di sir Alexander Fleming, traduzione di Piero Raimondi, A. Mondadori, Milano 1960
Le Monde de Marcel Proust, Hachette, 1960;
Pour piano seul: toutes les nouvelles d'André Maurois, Flammarion, 1960;
Adrienne, ou La vie de Mme de La Fayette, Parigi: Hachette, 1961;
Les Deux Géants - Histoire des États-Unis et de l'U.R.S.S: De 1917 à nos jours, con Louis Aragon, Robert Laffont, 1962;
USA-URSS: storie parallele dal 1917 ai giorni nostri, di André Maurois (USA, traduzione di Pietro Lazzaro) e Louis Aragon (URSS, traduzione di Liliana Magrini), A. Mondadori, Milano 1963-1964
Napoléon, Hachette, Parigi: 1964
Napoleone, A. Peruzzo, Milano 1964
Prométhée ou la Vie de Balzac, Parigi: Hachette, 1965;
Histoire de l'Allemagne, Parigi, Hachette, 1965;
Storia illustrata della Germania, traduzione di Bice Vivenza, A. Mondadori, Milano 1968
Au commencement était l'action, Plon, 1966;
Lettre ouverte à un jeune homme sur la conduite de la vie, A. Michel, 1966;