Alcuni fuorilegge massacrano un gruppo di coloni ad eccezione di una donna incinta che viene salvata da una banda di indiani, ma la donna muore dando alla luce un bambino, e il capo Orso Bianco lo adotta chiamandolo Cielo splendente e allevandolo come fratello di suo figlio Lupo Bianco.
