Buchenau è autore di un'opera che parla della flora regionale delle Isole Frisone Orientali, Flora der Ostfriesischen Inseln, e di Brema/Oldenburg, Flora von Bremen und Oldenburg. Ha inoltre pubblicato una monografia completa sulla famiglia botanica Juncaceae, denominata Monographia Juncacearum.