M. Annaei Lucani pharsalia cum appositis Italico Carmine interpretationibus ac notis. Tomus 1. [-2.], 1781.
La religione. Poema di M. Racine dell'Accademia Reale delle Iscrizioni e Belle Lettere. Trasportato in versi toscani sciolti dall'ab. Gaspare Cassola, alla cui traduzione è annesso il testo francese, 1787-1788
Vocazione di San Luigi Gonzaga alla Compagnia di Gesù. Opera scenica del padre Niccolò Tolomei della medesima compagnia ridotta dalla prosa in un dramma dall'abate Gaspare Cassola, 1796
Guglielmo Tell ovvero la libertà dell'Elvezia: tragedia in cinque atti del c. ab. Gaspare Cassola, 1801