1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Infortunatosi al ginocchio durante la partita d'esordio dei Pumas nella Coppa del Mondo di rugby 2011, Tiesi dovette abbandonare la manifestazione[1].
Mai completamente recuperato dopo l'infortunio, non rimise più piede in campo per lo Stade français e, al termine della stagione, finito il contratto con il club francese, tornò in Argentina al San Isidro[2].