Nel 1966, appena diciottenne, fu considerato troppo giovane per una licenza professionale, ma alla fine del 1967 fece il passaggio. Già nel suo primo anno è stato selezionato per correre il Tour de France nella squadra ciclistica olandese guidata da Ab Geldermans.
Tuttavia, un infortunio al tendine d'Achille non gli permise di partecipare, venne quindi sostituito da Harm Ottenbros.
Nel 1972 vinse una tappa al Tour de France. Dopo aver concluso la sua carriera all'età di 28 anni, emigrò a Tourrettes-sur-Loup, nel sud della Francia, e divenne un uomo d'affari. Duyndam è morto all'età di 42 anni quando ha avuto un attacco di cuore nella piscina di casa sua.