Riprende il nome di Libuše, la leggendaria principessa che, secondo la tradizione, fondò la città di Praga[1].
Deriva dal termine ceco libý, che significa "piacevole", "bello", "buono"[1]; esso risale alla radiceslavalyuby ("amore")[1], la stessa che è alla base di altri nomi quali Ljubov' e Lubomír.