Nel 2001 è stato inserito nella lista dei migliori calciatori stilata da Don Balón.[4]
Carriera
Rosales ha fatto parte della Nazionale di calcio argentina Under-20 che ha vinto il mondiale di categoria nel 2001 e della nazionale che ha vinto ai Giochi olimpici 2004.
Dal 18 marzo 2011 fa parte della rosa dei Seattle Sounders FC squadra che milita nella Major League Soccer statunitense.