La Kaczmarek ha vinto molte medaglie come membro della staffetta 4×400 metri, inclusa una medaglia d'oro nella staffetta mista e una d'argento in quella femminile alle Giochi della XXXII Olimpiade.
Nella stessa staffetta, ha guadagnato la medaglia di bronzo ai campionati europei di atletica leggera indoor 2021. A maggio ha vinto due medaglie d'oro ai Campionati europei a squadre, i cui eventi di Super League si sono svolti a Chorzów, in Polonia. Oltre alla vittoria della staffetta 4x400 metri femminile ha vinto la gara individuale dei 400 metri.
Nel maggio 2022, ha vinto la gara dei 400 metri al Golden Spike di Ostrava, battendo il suo precedente record personale con un tempo di 50,16 secondi, il secondo punteggio più veloce nella lista polacca di tutti i tempi.[3]
Il 6 agosto 2022, ha migliorato il suo record personale a 49,86 secondi al Kamila Skolimowska Memorial di Chorzów, diventando solo la seconda donna polacca dopo Irena Szewińska a correre i 400 metri sotto i 50 secondi.[4]
Il 15 febbraio 2023, Kaczmarek è diventata la prima donna polacca a infrangere la barriera dei 51 secondi nei 400 m indoor con un tempo di 50"90, finendo seconda dietro solo a Femke Bol al prestigioso Meeting Hauts-de-France Pas-de-Calais a Liévin, in Francia.[5] Il 23 agosto 2023 vince la medaglia d'argento nei 400 metri ai campionati mondiali di atletica leggera.
Il 10 giugno 2024 vince la medaglia d'oro nei 400 metri ai campionati europei di Roma. Il 20 luglio a Londra sigla, con il crono di 48"90, il nuovo record nazionale polacco sui 400 metri piani.[6] Il 9 agosto dello stesso anno vince la medaglia di bronzo nei 400 metri piani alle Olimpiadi di Parigi.