Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Pallanuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - Torneo maschile

Pallanuoto a
Pechino 2008
Torneo
uomini  donne

Il 25º torneo olimpico di pallanuoto maschile si è disputato all'interno del programma dei Giochi olimpici di Pechino dal 10 al 24 agosto 2008.

La rassegna è stata vinta per la terza volta consecutiva dall'Ungheria, che ha conquistato il suo nono titolo olimpico complessivo. I magiari hanno battuto in finale gli Stati Uniti, tornati sul podio vent'anni dopo Seul 1988. Il bronzo è andato alla Serbia, impostasi in finale sugli ex connazionali e campioni europei in carica del Montenegro.

Fase preliminare

Gironi

Il sorteggio dei gironi preliminari si è svolto a Pechino il 22 marzo 2008[1].

Gruppo A

Squadra Pti G V P S GF GS Diff
1. Ungheria (bandiera) Ungheria 9 5 4 1 0 60 36 +24
2. Spagna (bandiera) Spagna 8 5 4 0 1 52 34 +18
3. Montenegro (bandiera) Montenegro 6 5 2 2 1 43 33 +10
4. Australia (bandiera) Australia 5 5 2 1 2 45 40 +5
5. Grecia (bandiera) Grecia 2 5 1 0 4 39 56 -17
6. Canada (bandiera) Canada 0 5 0 0 5 21 61 -40
n° gara Data Ora[2] Partita
1 10 agosto 09:30 Spagna (bandiera) Spagna
16 - 6
2 10 agosto 10:50 Ungheria (bandiera) Ungheria
10 - 10
4 10 agosto 09:30 Australia (bandiera) Australia
12 - 8
1 12 agosto 09:30 Montenegro (bandiera) Montenegro
12 - 0
8 12 agosto 10:50 Spagna (bandiera) Spagna
9 - 8
10 12 agosto 14:00 Ungheria (bandiera) Ungheria
17 - 6
15 14 agosto 12:10 Ungheria (bandiera) Ungheria
8 - 5
16 14 agosto 14:00 Montenegro (bandiera) Montenegro
10 - 6
17 14 agosto 15:20 Australia (bandiera) Australia
8 - 5
20 16 agosto 10:50 Grecia (bandiera) Grecia
13 - 7
22 16 agosto 14:00 Spagna (bandiera) Spagna
12 - 6
23 16 agosto 15:20 Ungheria (bandiera) Ungheria
13 - 12
26 18 agosto 10:50 Ungheria (bandiera) Ungheria
13 - 3
27 18 agosto 12:10 Montenegro (bandiera) Montenegro
5 - 5
29 18 agosto 15:20 Spagna (bandiera) Spagna
10 - 6

Gruppo B

Squadra Pti G V P S GF GS Diff
1. Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti 8 5 4 0 1 37 31 +6
2. Croazia (bandiera) Croazia 8 5 4 0 1 56 31 +25
3. Serbia (bandiera) Serbia 6 5 3 0 2 50 38 +12
4. Germania (bandiera) Germania 4 5 2 0 3 33 44 -11
5. Italia (bandiera) Italia 4 5 2 0 3 57 50 +7
6. Cina (bandiera) Cina 0 5 0 0 5 25 64 -39
n° gara Data Ora Partita
3 10 agosto 12:10 Serbia (bandiera) Serbia
11 - 7
5 10 agosto 15:20 Croazia (bandiera) Croazia
11 - 7
6 10 agosto 16:40 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti
8 - 4
9 12 agosto 12:10 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti
12 - 11
11 12 agosto 15:20 Croazia (bandiera) Croazia
11 - 8
12 12 agosto 16:40 Germania (bandiera) Germania
6 - 5
13 14 agosto 09:30 Croazia (bandiera) Croazia
13 - 5
14 14 agosto 10:50 Serbia (bandiera) Serbia
4 - 2
18 14 agosto 16:40 Italia (bandiera) Italia
19 - 7
19 16 agosto 09:30 Germania (bandiera) Germania
8 - 7
21 16 agosto 12:10 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti
7 - 5
24 16 agosto 16:40 Serbia (bandiera) Serbia
15 - 5
25 18 agosto 09:30 Italia (bandiera) Italia
13 - 12
28 18 agosto 14:00 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti
8 - 7
30 18 agosto 16:40 Croazia (bandiera) Croazia
16 - 4

Fase finale

Tabellone

Quarti di finale Semifinali Finale
 
 A1: Ungheria (bandiera) Ungheria  -
 
 ammessa in semifinale  -  
 Ungheria (bandiera) Ungheria  11
 
   Montenegro (bandiera) Montenegro  9  
 B2: Croazia (bandiera) Croazia  6
 
 A3: Montenegro (bandiera) Montenegro  7  
 Ungheria (bandiera) Ungheria  14
 
   Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti  10
 B1: Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti  -
 
 ammessa in semifinale  -  
 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti  10 Finale per il terzo posto
 
   Serbia (bandiera) Serbia  5  
 A2: Spagna (bandiera) Spagna  5  Montenegro (bandiera) Montenegro  4
 B3: Serbia (bandiera) Serbia  9    Serbia (bandiera) Serbia  6
 

Risultati

Quarti di finale

1º - 6º posto

Pechino
20 agosto 2008, ore 16:00
Croazia Croazia (bandiera)6 – 7
(1-3, 3-2, 0-1, 2-1)
Montenegro (bandiera) MontenegroYing Tung Natatorium
Arbitri:  Tulga (TUR)
Bock (GER)

Pechino
20 agosto 2008, ore 17:20
Spagna Spagna (bandiera)5 – 9
(1-0, 1-5, 1-2, 2-2)
Serbia (bandiera) SerbiaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Turcotte (CAN)
Klopper (NED)

7º - 12º posto

Pechino
20 agosto 2008, ore 09:30
Italia Italia (bandiera)13 – 11
(4-1, 2-3, 3-3, 4-4)
Canada (bandiera) CanadaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Rak (CRO)
NI (CHN)

Pechino
20 agosto 2008, ore 10:50
Grecia Grecia (bandiera)13 – 8
(3-1, 4-4, 2-0, 4-3)
Cina (bandiera) CinaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Balfanbayev (KAZ)
Knights (NZL)

Semifinali

1º - 4º posto

Pechino
22 agosto 2008, ore 18:20
Ungheria Ungheria (bandiera)11 – 9
(3-4, 3-3, 3-0, 2-2)
Montenegro (bandiera) MontenegroYing Tung Natatorium
Arbitri:  Simion (ROU)
Tulga (TUR)

Pechino
22 agosto 2008, ore 19:40
Stati Uniti Stati Uniti (bandiera)10 – 5
(3-3, 2-1, 2-1, 3-0)
Serbia (bandiera) SerbiaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Turcotte (CAN)
Margeta (SLO)

7º - 10º posto

Pechino
22 agosto 2008, ore 10:50
Australia Australia (bandiera)17 – 16 (rig)
(4-2, 1-5, 4-0, 1-3;
0-1, 3-2; 4-3)
Italia (bandiera) ItaliaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Moliner (ESP)
Chaney (USA)

Pechino
22 agosto 2008, ore 17:00
Germania Germania (bandiera)9 – 13
(3-3, 1-3, 2-4, 1-3)
Grecia (bandiera) GreciaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Ciric (SRB)
Patelli (BRA)

Finali

  • 11º posto
Pechino
22 agosto 2008, ore 09:30
Canada Canada (bandiera)8 – 7
(1-1, 3-1, 1-2, 3-3)
Cina (bandiera) CinaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Koryzna (POL)
Argyros (GRE)

  • 9º posto
Pechino
24 agosto 2008, ore 09:30
Germania Germania (bandiera)8 – 10
(3-4, 1-1, 1-1, 3-4)
Italia (bandiera) ItaliaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Rak (CRO)
Hart (AUS)

  • 7º posto
Pechino
24 agosto 2008, ore 10:50
Australia Australia (bandiera)8 – 9
(2-3, 2-2, 3-1, 1-3)
Grecia (bandiera) GreciaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Simion (ROU)
Pinker (RSA)

  • 5º posto
Pechino
24 agosto 2008, ore 13:00
Croazia Croazia (bandiera)9 – 11
(2-0, 3-5, 1-3, 3-3)
Spagna (bandiera) SpagnaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Chaney (USA)
Kiszelly (HUN)

  • Finale per il bronzo
Pechino
24 agosto 2008, ore 14:20
Montenegro Montenegro (bandiera)4 – 6
(0-2, 1-2, 1-2, 2-0)
Serbia (bandiera) SerbiaYing Tung Natatorium
Arbitri:  Tulga (TUR)
Margeta (SLO)

  • Finale per l'oro
Pechino
24 agosto 2008, ore 15:40
Ungheria Ungheria (bandiera)14 – 10
(6-4, 3-4, 2-1, 3-1)
Stati Uniti (bandiera) Stati UnitiYing Tung Natatorium
Arbitri:  Turcotte (CAN)
Brguljan (MNE)

Classifica finale

Campione Olimpico
Ungheria (bandiera)
Ungheria (bandiera) Ungheria
Szécsi · T. Varga · Madaras · De. Varga · Kásás · Hosnyánszky · Kiss · Benedek · Da. Varga · Biros · Kis · Molnár · Gergely, CTDénes Kemény
Argento Stati Uniti (bandiera)
Stati Uniti
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti
Moses · Varellas · Hudnut · Powers · Wright · Merlo · Beaubien · Azevedo · Bailey · Hutten · Smith · Krumpholz · Brooks, CTTerry Schroeder
Bronzo Serbia (bandiera)
Serbia
Serbia (bandiera) Serbia
Šefik, 2 Prlainović, 3 Gocić, 4 Udovičić, 5 Savić, 6 Pijetlović, 7 Rađen, 8 Filipović, 9 Ćirić, 10 Šapić, 11 Vujasinović, 12 Peković, 13 Soro, CTDejan Udovičić
4 Montenegro (bandiera)
Montenegro
Montenegro (bandiera) Montenegro
Radić · Brguljan · Pasković · Vukčević · Janović N · Tičić · Janović M · Uskoković · Ivović · Zloković · Gojković · Jokić · Šćepanović, CTPetar Porobić
5 Spagna (bandiera)
Spagna
Spagna (bandiera) Spagna
Aguilar · García M · Martín Lozano · Perrone R · Molina · Minguell · Gallego · Piralkov · Vallès · Perrone F · Pérez · García X · Andreo, CTRafael Aguilar
6 Croazia (bandiera)
Croazia
Croazia (bandiera) Croazia
Vićan, 2 Burić, 3 Bušlje, 4 Vrdoljak, 5 Kunac, 6 Joković, 7 Smodlaka, 8 Đogaš, 9 Marković, 10 Barać, 11 Hinić, 12 Bošković, 13 Pavić, CTRatko Rudić
7 Grecia (bandiera)
Grecia
Grecia (bandiera) Grecia
C. Afroudakīs · G. Afroudakis · Deligiannis · Kokkinakis · Mazis · Miteloudis · Mylonakis · Ntoskas · Reppas · Schizas · Theodōropoulos · Thomakos · Vlontakīs, CTSandro Campagna
8 Australia (bandiera)
Australia
Australia (bandiera) Australia
Stanton, 2 Campbell, 3 Franklin, 4 Figlioli, 5 Maitland, 6 Martin, 7 Neesham, 8 McGregor, 9 Whalan, 10 Woods, 11 Howden, 12 Beadsworth, 13 Sterk, CTJohn Fox
9 Italia (bandiera)
Italia
Italia (bandiera) Italia
Tempesti, 2 Di Costanzo, 3 Binchi, 4 Buonocore, 5 Gallo, 6 Felugo, 7 Mangiante, 8 Angelini, 9 Bencivenga, 10 Calcaterra, 11 Sottani, 12 Mistrangelo, 13 Violetti, CTPaolo Malara
10 Germania (bandiera)
Germania
Germania (bandiera) Germania
Čigir' · Naroska · Real · Savić · Stamm · Politze · Nossek · Schertwitis · Kreuzmann · Oeler · Schlotterbeck · Mackeben · Zellmer, CTHagen Stamm
11 Canada (bandiera)
Canada
Canada (bandiera) Canada
Randall · Kudaba · Diggle · Mitchell · Boyd · Marks · Jung · Graham · Feltham · Palamarevic · Sayegh · Miller · Youngblud, CTDragan Jovanović
12 Cina (bandiera)
Cina
Cina (bandiera) Cina
Weiqing · Zhidong · Bin · Jun · Zhongxing · Feihu · Beiming · Yang · Yong · Zhiyu · Junmin · Lijun, CT: -

Classifica marcatori

Gol Marcatore Squadra
27 Alessandro Calcaterra Italia (bandiera) Italia
20 Georgios Ntoskas Grecia (bandiera) Grecia
20 Aleksandar Šapić Serbia (bandiera) Serbia
17 Tony Azevedo Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti
16 Maurizio Felugo Italia (bandiera) Italia
16 Pietro Figlioli Australia (bandiera) Australia
16 Felipe Perrone Spagna (bandiera) Spagna
15 Valentino Gallo Italia (bandiera) Italia
14 Javier García Spagna (bandiera) Spagna
13 Péter Biros Ungheria (bandiera) Ungheria
13 Mladjan Janovic Montenegro (bandiera) Montenegro
13 Guillermo Molina Spagna (bandiera) Spagna
12 Duško Pijetlović Serbia (bandiera) Serbia
12 Vladimir Vujasinović Serbia (bandiera) Serbia
11 Vladimir Gojković Montenegro (bandiera) Montenegro
11 Kevin Graham Canada (bandiera) Canada
11 Maro Joković Croazia (bandiera) Croazia
11 Leonardo Sottani Italia (bandiera) Italia
10 Samir Barač Croazia (bandiera) Croazia
10 Tibor Benedek Ungheria (bandiera) Ungheria
10 Aaron Feltham Canada (bandiera) Canada
10 Tamás Molnár Ungheria (bandiera) Ungheria
10 Anastasios Schizas Grecia (bandiera) Grecia
10 Dénes Varga Ungheria (bandiera) Ungheria
10 Junmin Xie Cina (bandiera) Cina

Note

  1. ^ Waterpoloweb.com, Beijing 2008. Ecco i gironi, 23/03/08 (Waterpoloweb.com Archiviato il 12 marzo 2016 in Internet Archive. URL consultato il 22 settembre 2011.)
  2. ^ Tutti gli orari sono espressi in ora locale (UTC+8).

Bibliografia

  • (EN) Comitato Organizzatore, Official report of the Beijing 2008 Olympic Games - Official results book (la84foundation.com).


Read other articles:

Historic district in New York, United States United States historic placeSt. Lawrence University – Old Campus Historic DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district Gunnison Memorial Chapel, St. Lawrence UniversityShow map of New YorkShow map of the United StatesLocationPark St. Canton, New York, U.S.Coordinates44°35′26″N 75°9′50″W / 44.59056°N 75.16389°W / 44.59056; -75.16389Area23 acres (9.3 ha)Built1856ArchitectMultipleAr...

 

1982 film by Larry Peerce Love ChildDirected byLarry PeerceWritten byAnne GerardKatherine SpecktorProduced byPaul MaslanskyStarringAmy MadiganBeau BridgesMackenzie PhillipsAlbert SalmiJoanna MerlinMargaret WhittonCinematographyJames PergolaEdited byBob WymanMusic byCharles FoxProductioncompanyThe Ladd CompanyDistributed byWarner Bros.Release dateOctober 15, 1982Running time96 min.CountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$3.3 million[1]Box office$112,940 Love Child is a 1982 biopic bas...

 

CabanaSantiago de Cabana Ciudad Iglesia de Santiago Apóstol, sitio arqueológico de Pashas y cerámica de la cultura Pashas. BanderaEscudo CabanaLocalización de Cabana en Perú CabanaLocalización de Cabana en Ancash Coordenadas 8°23′44″S 78°00′59″O / -8.3955555555556, -78.016388888889Idioma oficial Castellano (español)Entidad Ciudad • País  Perú • Departamento Áncash • Provincia Pallasca • Distrito CabanaEventos históricos ...

Spiral galaxy in the constellation Virgo NGC 4424NGC 4424 as taken by Hubble Space Telescope; the smaller galaxy LEDA 213994 is below centerObservation data (J2000 epoch)ConstellationVirgoRight ascension12h 27m 11.575s[1]Declination+09° 25′ 14.32″[1]Redshift0.00146[2]Heliocentric radial velocity442[3]Distance13.5 Mly (4.1 Mpc)[4]Group or clusterVirgo Cluster[5]CharacteristicsTypeSB(s)a peculiar[2]...

 

Regional English cultural and scientific movement A Philosopher Giving that Lecture on the Orrery, in which a Lamp is put in place of the Sun, by Joseph Wright of DerbyThe Midlands Enlightenment, also known as the West Midlands Enlightenment[1] or the Birmingham Enlightenment,[2] was a scientific, economic, political, cultural and legal manifestation of the Age of Enlightenment that developed in Birmingham and the wider English Midlands during the second half of the eighteenth...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) إيرين روبرتسون معلومات شخصية تاريخ الميلاد 10 نوفمبر 1931  تاريخ الوفاة 28 أكتوبر 1994 (62 سنة)   مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة منافسة ألعاب...

1999 studio album by SnowCooler ConditionsStudio album by SnowReleasedSeptember 13, 1999Recorded1998-1999GenreReggae, hip-hopLabelJVCProducerMC Shan, SnowSnow chronology Justuss(1997) Cooler Conditions(1999) Mind on the Moon(2000) Cooler Conditions is the fourth studio album by Canadian reggae musician Snow. Released only in Japan, many of the tracks later appeared on the more widely released Mind on the Moon album. The tracks Someday Somehow, Everybody Wants to Be Like You, Jimmy Hat...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) في الظلامW ciemności (بالبولندية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم دراما[1][2][3] — فيلم حربي[2][1] — فيلم مقتبس من عمل أدبي المواضيع الحرب العالمية ا�...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pre-election day events of the 2005 United Kingdom general election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2010) (Learn how and when to remove this template message) These are the activities that were undertaken by the candidates and their politic...

Roman Catholic diocese in Venezuela Diocese of CaroraDioecesis CarorensisLocationCountry VenezuelaEcclesiastical provinceBarquisimetoStatisticsArea11,708 km2 (4,520 sq mi)Population- Total- Catholics(as of 2004)265,712251,221 (94.5%)InformationRiteLatin RiteEstablished25 July 1992 (31 years ago)CathedralSt. John the Baptist CathedralCurrent leadershipPopeFrancisBishopCarlos Enrique Curiel HerreraBishops emeritusLuis Armando Tineo RiveraMap The Roman Catholic...

 

2006 single by DieselCrazytownSingle by Dieselfrom the album Coathanger Antennae B-sideBlown to BitsReleased20 May 2006RecordedFreight Train Studios & Morleigh Glen, 2005GenreRock, Pop musicLength3:33LabelLiberation RecordsSongwriter(s)DieselDiesel singles chronology Postcards from the Moon (2005) Crazytown (2006) Saviour (2006) “Crazytown” is a song by Australian rock musician, Diesel. It is the first single from his album Coathanger Antennae. The song was released in May 2006 and pe...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Большой театр (значения). Национальный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусьбелор. Беларускі дзяржаўны тэатр оперы і балетабелор. Беларускі дзяржаўны Вялікі тэатр оперы і балетабелор. Дзяржаўны �...

President of South Yemen from 1969 to 1980 Abdul Fattah Ismailعبد الفتاح إسماعيلChairman of the Presidium of Supreme People's Council (South Yemen)[1]In office1970 – 21 April 1980Preceded byPosition establishedSucceeded byAli Nasir Muhammad1st General Secretary of the Yemeni Socialist PartyIn office21 December 1978 – 21 April 1980Preceded byPosition established (himself as Secretary-General of the National Front)Succeeded byAli Nasir MuhammadSecre...

 

Guitar that has multiple fingerboard necks A 17th-century multi-neck guitar by Alexandre Voboam.A Gibson EDS-1275 double neck guitar, with 12 and 6-string neck. A multi-neck guitar is a guitar that has multiple fingerboard necks. They exist in both electric and acoustic versions. Although multi-neck guitars are quite common today, they are not a modern invention. Examples of multi-neck guitars and lutes go back at least to the Renaissance. Today, the most common type of multi-neck guitar is t...

 

Skyscraper in Shanghai, China Not to be confused with Shanghai World Financial Center. This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Shanghai IFC – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2020) (Learn how and when to remove this template message) Shanghai International Finance CenterShanghai IFC in 2012 (with Shan...

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for products and services. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: MorphX video game – news · newspapers · books · scholar&#...

 

American rapper (1987–2020) Not to be confused with Baby Huey. HueyBackground informationBirth nameLawrence Franks Jr.Also known asBaby HueyBorn(1987-09-12)September 12, 1987Kinloch, Missouri, U.S.DiedJune 26, 2020(2020-06-26) (aged 32)[1]Kinloch, Missouri, U.S.GenresHip hopOccupation(s)RapperYears active2006–2020Labels Bricksquad Monopoly (2013)[2] Hitz Committee Jive Que EMI Lawrence Franks Jr. (September 12, 1987 – June 26, 2020),[3] better known by his s...

 

Pour les articles homonymes, voir Becker et Hugo Becker (compositeur). Hugo Becker Données clés Naissance 13 mai 1986 (37 ans)Metz, Moselle, France Nationalité Française Profession Acteur, réalisateur Films notables L'AssautLa Proie Jusqu'ici tout va bienParadise BeachLe Dernier VoyageVaincre ou mourir Séries notables Au service de la France Baron noir ChefsGossip GirlJe te promets modifier Hugo Becker est un acteur et réalisateur français, né le 13 mai 1986 à Metz. Biographie ...

Revolts against the Ottoman Empire by Albanian feudal lords The Albanian-Ottoman Wars (1432–1479) were a series of wars and revolts against the rising Ottoman Empire by Albanian feudal lords. The wars and revolts took place in present-day Albania, Montenegro, Kosovo, North Macedonia and South Serbia. In this period, Albanians under the leadership of Gjergj Arianiti and especially later under Skanderbeg resisted the Ottomans under two Sultans in over 30 battles. Skanderbeg continued this res...

 

Anti-tax activist, businessman (born 1965) Tim EymanEyman in 2020BornTimothy Donald Eyman (1965-12-22) December 22, 1965 (age 57)Yakima, Washington, U.S.Alma materWashington State University (BA, cum laude; minor: Economics)Years active22Known forAnti-tax activism, crimesPolitical partyRepublican / Independent RepublicanWebsitepermanentoffense.com Timothy Donald Eyman (born December 22, 1965)[1] is an American anti-tax activist and businessman. Since 1997, Eyman ha...

 
Kembali kehalaman sebelumnya