Il processo di Dubﾄピari ﾃｨ stato uno dei processi sovietici del dopoguerra, fu tenuto contro l'amministrazione occupante di Dubﾄピari accusata di aver distrutto il ghetto di Dubﾄピari, di aver consegnato i comunisti locali alle autoritﾃ rumeno-tedesche e di altri crimini: 11 persone di Dubﾄピari, tra funzionari e poliziotti, si presentarono in tribunale per il processo: Demenchuk, sindaco di Dubﾄピari, fu condannato a morte e i restanti imputati condannati al carcere.
Contesto storico
Dubﾄピari sulla mappa del Governatorato della Transnistria (nel 1941-1944 sotto l'amministrazione provvisoria rumena).
La cittﾃ di Dubﾄピari fu occupata dalle truppe rumeno-tedesche dell'Asse il 24 luglio 1941. Il 26 luglio 1941 l'intero territorio della RSS Moldava fu completamente occupato[1]. Dubﾄピari, come tutto il territorio compreso tra il Dnestr e il Bug meridionale, fu incluso nella Grande Romania. La Transnistria, secondo il Trattato di Bender, fu formalmente sottoposta all'amministrazione temporanea rumena[2].
Nel marzo-aprile 1944 la regione di Dubﾄピari fu liberata dopo un periodo di occupazione durato circa 3 anni. Durante il periodo dell'occupazione si verificarono diversi massacri di civili, prassi consueta nel territorio occupato dai romeni. I militari o i gendarmi romeni, occupando un villaggio, nominavano un sindaco e talvolta anche un suo vice[3]. Il primo compito per i sindaci fu di radunare tutti gli ebrei in un luogo prescelto, di solito un circolo o una scuola, dove tenerli fino a nuovo ordine[3]. Entro un paio di giorni, il sindaco e il suo vice ricevevano l'ordine di organizzare lo scavo delle fosse e la scorta degli ebrei fino al luogo dell'esecuzione[3], successivamente il sindaco doveva organizzare i funerali delle vittime[3].
Per svolgere questi incarichi, il sindaco era obbligato a reclutare rapidamente una squadra di assistenti[3], a cui veniva solitamente richiesto di svolgere alcune funzioni[3]: la supervisione dei residenti locali, l'arresto dei partigiani sovietici, la detenzione delle persone sospette, la costrizione dei civili al lavoro per riparare e costruire strade ed edifici pubblici. Lo stipendio degli assistenti era insignificante ma potevano godere di altri benefici[3]. Inoltre, ai partecipanti alle esecuzioni venivano suddivise le proprietﾃ dei giustiziati: gli ebrei venivano spogliati prima dell'esecuzione e i loro vestiti spettavano ai presenti alle esecuzioni.
Alexander Demenchuk fu nominato sindaco di Dubﾄピari e la polizia locale formata dai volontari fu sotto il comando di Ivan Vitez[4]. Alla fine di agosto 1941, un distaccamento punitivo tedesco di 25 persone arrivﾃｲ a Dubﾄピari sotto il comando del sergente maggiore Walter Keller[4]. A Dubﾄピari erano di stanza una squadra di militari tedesca e una romena[4]. Nelle prime settimane dell'occupazione iniziarono le esecuzioni dei comunisti locali. Cosﾃｬ, secondo la denuncia del sindaco di Korzhevo X. Studinsky, il 1ﾂｺ settembre 1941 furono fucilati in 5, D. S. Dorofeev, I. M. Barkar, Kh. M. Zavtur e M. E. Pisarenko[4]. Per ordine di Keller, fu creato un ghetto alla periferia di Dubﾄピari[4] sorvegliato dai gendarmi romeni e dalla polizia locale[4]. All'inizio di settembre, Keller ordinﾃｲ a Demenchuk di scavare delle fosse nella periferia orientale di Dubﾄピari: 16 metri di lunghezza, 4 metri di larghezza e 4 metri di profonditﾃ[4]. Il lavoro fu portato avanti da circa 300 residenti sfollati dei villaggi circostanti, ai quali fu detto che le fosse erano necessarie per conservare le patate[4].
Il primo gruppo di ebrei (2.500 persone) fu giustiziato il 12 settembre 1941[4], arrivﾃｲ scortato dai gendarmi romeni in gruppi di 100 e 200 persone[4]. L'esecuzione fu eseguita dalle SS[4]. Il sindaco Demenchuk descrisse l'esecuzione nella sua testimonianza[4]:
ﾂｫLa mattina del 12 settembre 1941, 2.500 persone furono portate nel cortile di una fabbrica di tabacco. Gli uomini furono separati da donne e bambini, dopodichﾃｩ furono divisi in gruppi di 30, fatti inginocchiare, spogliati, e colpiti a bruciapelo con i fucili. Dopo aver ucciso gli uomini, la squadra punitiva iniziﾃｲ a sparare a donne e bambini. I bambini stavano vicino alle tombe. Le madri dovevano tenere i loro bambini a debita distanza...ﾂｻ
Dopo l'esecuzione, la polizia e i gendarmi gettarono nelle fosse i corpi, alcuni ancora vivi[4]. Gli effetti personali dei defunti in parte furono consegnati alla polizia, in parte raccolti nei locali del vecchio ospedale, dove i cittadini poterono scambiarli con cibo, lana e pelli[4]. Lo sterminio degli ebrei durﾃｲ 16 giorni[4], alcune esecuzioni ebbero luogo nella zona del vecchio ospedale o nei pressi del burrone dietro il deposito petrolifero come anche in molti altri villaggi della regione[4]. Le esecuzioni furono guidate dal comandante Keller, dal capo della polizia cittadina Bozhenescu e dal capo della sezione della gendarmeria Dmitrescu[4].
Il processo
Nei documenti ufficiali, il processo ﾃｨ noto come caso n. 1103[4].
Rapporto speciale di M. L. Kovalenko sullo stato di avanzamento delle indagini sulla distruzione del ghetto di Dubﾄピari.
Subito dopo la liberazione, la Commissione di Stato straordinaria (CGK) operﾃｲ nella RSS Moldava e nell'ex Transnistria documentando i crimini degli occupanti e dei collaborazionisti.
I sospettati della distruzione del ghetto di Dubﾄピari furono indicati dai residenti locali alle autoritﾃ sovietiche il giorno stesso della liberazione di Dubﾄピari: il compito principale fu svolto dagli organismi dello SMERS. Il procuratore militare delle truppe NKVD della RSS Moldava, Maggiore M. L. Kovalenko riferﾃｬ in un rapporto speciale senza data (redatto dopo il 5 maggio 1944) al procuratore capo militare dell'Armata Rossa, V.I. Nosov[5]:
ﾂｫRiferisco che il 14 aprile 1944, il giorno in cui l'Armata Rossa entrﾃｲ nella cittﾃ di Dubﾄピari, gli organi di controspionaggio "Smers" di detta divisione ricevettero dalle autoritﾃ locali residenti una dichiarazione sulle mostruose atrocitﾃ dello sterminio degli ebrei, e la dichiarazione indicava anche le persone che avevano preso parte a queste atrocitﾃ e che queste persone erano presenti al momento dell'arrivo dell'Armata Rossa. Avendo ricevuto tale dichiarazione dalle autoritﾃ di sicurezza, lo Smers ha svolto un'indagine preliminare e, con l'approvazione del VP, sono state arrestate le seguenti persone che avevano preso parte allo sterminio di massa degli ebrei da parte della squadra punitiva tedesca...ﾂｻ
Inoltre Kovalenko indicﾃｲ gli 11 nomi degli arrestati, a cominciare dal sindaco Demenchuk, e in molti casi i nomi furono indicati con errori di ortografia[5]. Il rapporto di Kovalenko descrisse nel dettaglio le attivitﾃ utilizzate per la distruzione del ghetto di Dubﾄピari: sorvegliare gli ebrei scortati, appropriarsi degli averi delle vittime, gettare i feriti nelle fosse delle esecuzioni. Due arrestati, Vetez e Studzinski, furono accusati anche di altri capi d'imputazione: Vetez "ha organizzato le incursioni per catturare in massa gli ebrei, i partigiani e gli attivisti sovietici, ha mostrato una capacitﾃ speciale nella lotta contro i partigiani"[5]; Studzinski fu anche accusato (secondo la deposizione di un testimone) di aver consegnato 4 comunisti affinchﾃｩ fossero giustiziati. Kovalenko riferﾃｬ che furono interrogati i testimoni (la loro testimonianza fu citata nel rapporto) e gli accusati, in particolare Demenchuk fu interrogato il 5 maggio 1944.
L'indagine fu condotta durante il periodo delle ostilitﾃ vicino a Dubﾄピari. Kovalenko sottolineﾃｲ che fu impossibile riesumare i cadaveri dal luogo di sepoltura a causa dei combattimenti ancora in corso[5]:
ﾂｫL'indagine su questo caso ﾃｨ nella fase finale, sono direttamente responsabile delle indagini. Il governo della Moldavia ha nominato una commissione speciale ma non puﾃｲ ancora iniziare i lavori, in particolare per fotografare i cadaveri a causa del fatto i luoghi dove sono sepolti gli ebrei giustiziati sono sotto il forte fuoco nemico, poichﾃｩ sono stati colpiti a una distanza di circa 450 metri dalle truppe nemiche.ﾂｻ
Il 12 luglio 1944, il commissario popolare per la sicurezza dello Stato della RSS Moldava Joseph Mordovets approvﾃｲ l'atto d'accusa contro 10 collaboratori sovietici coinvolti nella distruzione del ghetto di Dubﾄピari: tutti ammisero la colpa, le loro azioni furono qualificate secondo il Decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS del 12 aprile 1943 e furono tutti arrestati nell'aprile 1944[4].
Tuttavia, nel 1944 gli imputati non furono processati e le indagini continuarono. L'atto della commissione distrettuale porta la data del 31 marzo 1945, secondo il quale, dal 12 al 28 settembre 1941, nella periferia orientale della cittﾃ furono fucilati "da 6.000 a 8.000 cittadini sovietici civili, tra cui molte donne, bambini e anziani"[6]. L'atto afferma che la commissione considerﾃｲ colpevole dell'omicidio un capitano e comandante non identificato della Gestapo, W. Keller[7]. Nell'atto del 22 marzo 1945 furono registrati altri crimini di Demenchuk: lui, insieme alla polizia, sparﾃｲ a un certo numero di cittadini sovietici alla vigilia della liberazione di Dubﾄピari nell'aprile 1944[8].
Gli imputati del processo di Dubﾄピari
Atto d'accusa datato 12 luglio 1944, che elenca i nomi di 10 degli 11 imputati nel processo Dubﾄピari.
Tutti gli imputati erano cittadini dell'URSS, nel 1941 la maggioranza di loro aveva piﾃｹ di 40 anni. Solo due imputati, Demenchuk e Konsevich-Nemirovsky, erano membri del Partito Comunista. La maggior parte erano nativi di Dubﾄピari o della regione di Dubﾄピari, di varia nazionalitﾃ: un italiano, un moldavo, tre russi, cinque ucraini.
Al processo gli imputati furono:
Demenchuk Alexander Isidorovich, nato nel 1899, ucraino originario di Dubﾄピari, ex sindaco di Dubﾄピari, membro del PCUS, nel 1917-1925 "eliminato meccanicamente";
Konsevich-Nemirovsky Fedosiy Fedorovich, nato nel 1907, ucraino originario di Dubﾄピari, vicesindaco di Dubﾄピari, membro del PCUS nel 1937-1941, "distrusse la sua tessera del partito quando i tedeschi occuparono la cittﾃ di Dubﾄピari";
Vetez Ivan Mikhailovich, nato nel 1870, italiano originario di Napoli, cittadino dell'URSS, capo della polizia di Dubﾄピari;
Polyakov Ivan Dimitrievich, nato nel 1893, ucraino originario di Olshanka, ingegnere dell'ufficio del sindaco di Dubﾄピari;
Grekul Joseph Stepanovich, nato nel 1883, ucraino originario di Dubﾄピari, sindaco del villaggio di Lunga;
Dubinin Efim Mikhailovich, nato nel 1899, russo originario di Dubﾄピari, poliziotto di Dubﾄピari;
Chernichenko Ivan Andreevich, nato nel 1911, ucraino originario del villaggio di Grobovo (Ucraina occidentale), poliziotto di Dubﾄピari;
Shpak Sergey Alekseevich, nato nel 1911, russo originario di Dubﾄピari, poliziotto di Dubﾄピari;
Iordanov Ivan Andreevich, nato nel 1912, russo originario del distretto di Dubﾄピari, ufficiale di polizia di Dubﾄピari;
Studzinsky Khariton Antonovich, nato nel 1897, moldavo originario della regione di Dubﾄピari, sindaco del villaggio di Korzhevo, condannato nel 1933 a 3 anni di campi di lavoro forzato per sabotaggio.
Tutti gli imputati furono processati ai sensi dell'articolo 1ﾂｺ del decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS del 19 aprile 1943 e tutti ammisero la loro colpevolezza.
La sentenza e l'esecuzione
Il Collegio militare della Corte suprema della RSS Moldava processﾃｲ 11 persone[4]: furono condannati a morte 3 imputati (Demenchuk, Vitez e Kontsevich) mentre gli altri imputati a varie pene detentive[4]. Il processo ebbe luogo nel maggio 1945[9], solo Demenchuk fu ucciso[9]. Sergei Shpak scontﾃｲ 12 dei 15 anni assegnatigli dal tribunale perchﾃｩ fu amnistiato, negli anni '90, all'etﾃ di 85 anni, Shpak si rifiutﾃｲ di collaborare con A. M. Moskaleva per la realizzazione di un documentario sulla distruzione del ghetto di Dubﾄピari[10].
Nel 1947, al processo di Chiﾈ冓nﾄブ furono esaminati i crimini di guerra compresi quelli commessi sul territorio di Dubﾄピari. Il comandante di Dubﾄピari, Walter Keller, fu arrestato molto piﾃｹ tardi e un gruppo di testimoni moldavi si recﾃｲ a Mosca per identificarlo[4].
I materiali del processo
Sul sito web del progetto di archivio federale "Crimini dei nazisti e dei loro complici contro la popolazione civile dell'URSS durante la Grande Guerra Patriottica del 1941-1945" dall窶兮prile 2022 sono stati pubblicati alcuni materiali del processo Dubﾄピari: due copie del rapporto speciale di Kovalenko e l窶兮tto d窶兮ccusa del 1944[11].
