1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Nativo di Jayena, nella provincia spagnola di Granada, Hidalgo-Clyne crebbe a Edimburgo fin dall'età di tre anni, quando la famiglia si stabilì in Scozia[1].
Si formò rugbisticamente nel Forrester, club della capitale scozzese, e nel 2012 giunse a 19 anni, oltre all'inserimento nella squadra giovanile dell'Edimburgo, la chiamata nella selezione U-20 per il mondiale di categoria[1].
Nel 2015 esordì con la nazionale maggiore scozzese contro la Francia nel corso del Sei Nazioni di quell'anno[2] e pochi mesi più tardi, con otto presenze alle spalle di cui una sola da titolare, fu inserito nella rosa che prese parte alla Coppa del Mondo 2019[2].
Le sue apparizioni più recenti in nazionale fanno data al tour scozzese del 2018 in Argentina; in quello stesso periodo fu lasciato libero da Edimburgo per scadenza di contratto, e fu ingaggiato in Galles dagli Scarlets[3]; tuttavia, prima della fine della stagione d'esordio, si trasferì in prestito ai londinesi Harlequins come rimpiazzo per l'infortunio di Charlie Mulchrone[4].
A giugno 2019, terminato consensualmente il contratto con gli Scarlets, Hidalgo-Clyne ha firmato un accordo, valido fino a novembre, con il club parigino del Racing 92 come rimpiazzo in sostituzione dei giocatori convocati per la Coppa del Mondo 2019[5].
.svg){kind=small}
