Passò la sua adolescenza nelle giovanili del San Lorenzo e fu portiere della Nazionale Under-20. Debuttò nella prima squadra del Ciclón nel Torneo Apertura 2000 contro il Vélez, quando il portiere titolare Gustavo Campagnuolo fece un fallo fuori della propria area, facendosi espellere, e Saja, con il numero 23, prese il suo posto sostituendo un compagno. Nel 2007, dopo alcune brevi esperienze tra Europa (anche al Brescia, nella stagione 2003-2004), Messico e un ritorno al San Lorenzo si è trasferito al Grêmio, squadra brasiliana in cui ha disputato 59 partite segnando un gol. Nel 2008 passa all'AEK Atene e dopo tre anni in Grecia il 1º luglio 2011 decide di rescindere il contratto con la società e svincolarsi.
Dopo aver deciso di rescindere il contratto con l'AEK Atene, il 5 luglio 2011 firma un contratto con il Racing Avellaneda, con cui vince il Torneo de Transición 2014.