Terrisio d'Atina

Terrisio d'Atina (Magister Terrisius; ... – XIII secolo) è stato un letterato mediolatino, attivo nel Regno di Sicilia della prima metà del Duecento, membro dell'entourage di Federico II di Svevia.

Pochissime sono le notizie biografiche che si conoscono di lui.

Terrisio fu un esponente di seconda generazione della Scuola dictaminale di Capua, e fu maestro di ars dictandi all'Università di Napoli^[1].

Una sua epistola di compianto per la morte del maestro Bene da Firenze (o Bonus, morto prima del 1242), indirizzata a studenti e docenti dell'Università di Bologna^[2], rivela che fu in contatto con gli ambienti intellettuali dello Studium bolognese, in cui dovette forse compiere la sua formazione superiore.

Il suo legame con la corte Hohenstaufen è documentato con certezza per gli anni dal 1237 al 1246.

Si sa anche che ebbe un figlio di nome Nicola, che morì prima del padre. L'informazione, contenuta in un necrologio dell'Abbazia di Montecassino, tramandato dal manoscritto Cassinense 47^[3], non permette però di incardinare l'evento biografico a un'indicazione cronologica precisa, poiché la morte del figlio è genericamente datata al 21 dicembre di un anno indefinito.

Terrisio fu epistolografo dell'eccellente cerchia della cancelleria di Federico II, che poteva annoverare figure come Pier della Vigna e Taddeo da Sessa. Fu poi autore di opere a contenuto politico, come il Cesar auguste, princeps mirabilis, o Preconia Frederici, in lode dell'imperatore. Non ci sono tramandati invece trattati o summe retoriche e dictaminali.

Scritto intorno alla seconda degli anni trenta del secolo (probabilmente tra la primavera del 1239 e l'estate del 1241^[4]), il carme latino Cesar auguste, princeps mirabilis è tramandato da due testimoni, un manoscritto napoletano e uno palermitano^[5]. L'attribuzione a Terrisio, ormai generalmente accettata^[6][7][8], è stata in passato contesa da chi credeva di identificare i Preconia con il perduto rhythmus che Quilichino da Spoleto scrisse in onore dell'imperatore (il manoscritto palermitano contiene, peraltro, anche l'Alexandreis di Quilichino.)

I Preconia hanno conosciuto una notevole fortuna editoriale, pubblicati in varie edizioni, la prima delle quali a cura di Winkelmann nel 1859^[9] L'ultima edizione è quella di Fulvio Delle Donne, pubblicata nel 2005^[10].

Gli sono attribuite due epistole consolatorie: la già citata lettera all'Università di Bologna per la morte di Bene da Firenze^[11] e l'altra, analoga, allo Studio napoletano, in morte del filosofo Arnaldo Catalano, suo collega a Napoli^[12]. Queste lettere, insieme con altre di ambito universitario, sono state riedite criticamente da Fulvio Delle Donne^[13].

Terrisio, con largo margine di incertezza, potrebbe essere anche individuato come l'autore di una Contentio, riconducibile a una quaestio de nobilitate, una disputa presso la corte Hohenstaufen su nobiltà di sangue e nobiltà d'animo. La Contentio è indirizzata a Pier della Vigna e Taddeo da Sessa. Del suo autore è tramandata solo l'iniziale "T" (con buona probabilità, ma non con assoluta certezza, poiché un testimone riporta anche l'iniziale "G")^[14]. L'opera deve essere datata al periodo massima fioritura dei due destinatari, cioè tra la fine degli anni trenta del Duecento e l'inizio del 1248^[14].

Il testo è stato pubblicato da Fulvio Delle Donne nel 2009, in un'edizione critica basata sui testimoni di Palermo (Biblioteca della Società Siciliana di Storia Patria, I. B. 25) e Città del Vaticano (Biblioteca Apostolica Vaticana, mss. Palatino Latino 955 e Vaticano Latino 4957)^[14] In esso si riscontrano citazioni di versi dal De consolatione philosophiae di Severino Boezio e dall'Alessandreide (Alexandreis) di Gautier de Châtillon^[15].

• Fulvio Delle Donne, Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica in onore di Federico II di Svevia, Arce, Nuovi Segnali, 2005, pp. 131–156
• Edoardo D'Angelo, Terrisio d'Atina, Enciclopedia Federiciana, vol. II, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani
• Edoardo D'Angelo, Poesia latina, su treccani.it. URL consultato il 29 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 18 dicembre 2012). Enciclopedia Federiciana, vol. II, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani
• Giuseppina Brunetti, «Epistolografia e retorica», Enciclopedia Federiciana, vol. I, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani
• Quilichino of Spoleto, in Medieval Italy: An Encyclopedia (a cura di Christopher Kleinhenz), Volume 2, 2003 (p. 941)
• Bene da Firenze da Dizionario Biografico degli Italiani, vol. VIII, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani
• Wolfgang Kirsch, Quilichinus oder Terrisius? Zur Autorschaft des Rhythmus Cesar Auguste multum mirabilis, «Philologus», 117, (1973), p. 253 e segg.
• Hans Martin Schaller, Stauferzeit. Ausgewählte Aufsätze, Hannover 1993
• Francesco Torraca, Maestro Terrisio di Atina, in «Archivio storico per le province napoletane», 36 (1911), pp. 231–53 (anche in Id., Aneddoti di storia letteraria napoletana, Città di Castello, 1925, pp. 33–59)

• Federico II di Svevia
• Quilichino da Spoleto
• Stefano di San Giorgio
• Epistolografia - Ars dictaminis
• Letteratura medievale
• Letteratura latina medievale

• Terrìsio di Atina, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Fulvio Delle Donne, TERRISIO di Atina, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 95, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2019.
• (DE) Terrisio d'Atina, su ALCUIN, Università di Ratisbona.
• Terrisius de Atina, Preconia Frederici (c. 1235-40)], su ALIM – Archivio della latinità italiana del Medioevo, testo caricato da Paolo Monella, 26 settembre 2002. URL consultato il 14 febbraio 218.
  • Tina Ferri, Appunti su Quilichino da Spoleto e le sue opere, «Studi medievali», 15 (1936), pp. 239–50 (edizione del testo basata su entrambi i manoscritti tradìti)

Portale Biografie

Portale Due Sicilie

Portale Lingua latina

Portale Medioevo

Portale Università