The Gilded Age è una serie televisivastatunitense creata da Julian Fellowes e ambientata durante la Gilded Age degli Stati Uniti, nel decennio degli anni '80 del 1800 a New York. Originariamente annunciata nel 2018 per NBC, nel maggio 2019 è stato comunicato il suo trasferimento su HBO.[1] La serie ha debuttato il 24 gennaio 2022.[2]
Trama
La trama ruota attorno a Marian Brook, figlia orfana di un generale nordista che va a vivere dalle zie a New York. Accompagnata dalla misteriosa Peggy Scott, una segretaria afro-americana, la ragazza rimane coinvolta nelle allettanti vite della ricca famiglia che vive nella casa accanto alla sua, composta dal magnate delle ferrovie George Russell, dal figlio Larry e dall'ambiziosa moglie Bertha.
Bertha Russell (stagione 1-in corso), interpretata da Carrie Coon, doppiata da Eleonora De Angelis. Moglie di George, determinata ad utilizzare il suo denaro e la sua posizione per irrompere nell'alta società newyorchese.
Marian Brook (stagione 1-in corso), interpretata da Louisa Jacobson, doppiata da Gaia Bolognesi (stagione 1) e da Elena Perino (stagione 2-in corso). Giovane gentildonna, dopo la morte del padre è costretta a vivere con le sue zie Ada e Agnes a New York.
Peggy Scott (stagione 1-in corso), interpretata da Denée Benton, doppiata da Letizia Ciampa. Giovane ambiziosa scrittrice afroamericana che ritorna a New York e trova lavoro come segretaria di Agnes.
Gladys Russell (stagione 1-in corso), interpretata da Taissa Farmiga, doppiata da Sara Labidi. Figlia minore dei Russell, innocente e ingenua.
Oscar van Rhijn (stagione 1-in corso), interpretato da Blake Ritson, doppiato da Emiliano Coltorti. Figlio sagace e carismatico di Agnes che intrattiene una relazione segreta con John Adams.
Tom Raikes (stagione 1), interpretato da Thomas Cocquerel, doppiato da Gabriele Lopez. Giovane avvocato assennato, che si innamora di Marian, la figlia orfana della sua ultima cliente.
Bannister (stagione 1-in corso), interpretato da Simon Jones, doppiato da Carlo Valli. Maggiordomo dei Van Rhijns.
Church (stagione 1-in corso), interpretato da Jack Gilpin, doppiato da Nicola Braile. Maggiordomo della famiglia Russell, che sfugge al suo passato eccellendo nel lavoro.
Ada Brook (stagione 1-in corso), interpretata da Cynthia Nixon, doppiata da Valeria Perilli. Sorella di Agnes e dipendente dalla sua beneficenza.
Agnes van Rhijn (stagione 1-in corso), interpretata da Christine Baranski, doppiata da Barbara Castracane. Fiera e ostinata ereditiera vedova di van Rhijn, aggrappata ai vecchi valori della élite di New York, a capo della casa dei Brook.
Aurora Fane (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kelli O'Hara, doppiata da Alessandra Korompay. Nipote di Agnes per matrimonio che aiuta Marian ad entrare in società.
Watson Collyer (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Michael Cerveris, doppiato da Roberto Certomà. Valletto di George Russell.
Armstrong (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Debra Monk, doppiata da Angiola Baggi. Cameriera personale di Agnes.
Caroline Schermerhorn Astor, "Mrs. Astor", interpretata da Donna Murphy (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), doppiata da Antonella Giannini. Influente socialite americana, a capo di un gruppo elitario della società di New York conosciuto come i "Quattrocento".
Signora Bauer (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kristine Nielsen, doppiata da Giovanna Martinuzzi. Cuoca di Agnes che prende Bridget sotto la sua ala.
Bridget (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Taylor Richardson, doppiata da Elisa Angeli. Domestica dei Brook, turbata da un passato violento.
Jack Treacher (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Ben Ahlers, doppiato da Stefano Broccoletti. Valletto nel palazzo dei Brook.
Signora Turner (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kelley Curran, doppiata da Eleonora Reti. Ambiziosa cameriera personale americana di Bertha, che non intende essere una domestica per tutta la vita.
Monsieur Baudin/Josh Borden (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Douglas Sills, doppiato da Raffaele Palmieri. Capocuoco americano dei Russell.
Signora Bruce (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Celia Keenan-Bolger, doppiata da Monica Bertolotti. Nuova governante dei Russell.
Richard Clay (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Patrick Page, doppiato da Davide Marzi. Fedele segretario di George Russell.
Adelheid Weber (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Erin Wilhelmi, doppiata da Giulia Tarquini. Cameriera personale di Gladys.
Arthur Scott (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da John Douglas Thompson, doppiato da Paolo Buglioni. Padre di Peggy.
Marion "Mamie" Fish (stagione 1-in corso), interpretata da Ashlie Atkinson, doppiata da Antonella Baldini. Socialite americana e sedicente "creatrice di divertimenti".
Anne Morris (stagione 1), interpretata da Katie Finneran, doppiata da Sabrina Duranti. Moglie di Patrick determinata a tenere i nuovi ricchi fuori dal circolo.
Charles Fane (stagione 1-in corso), interpretato da Ward Horton, doppiato da Daniele Di Matteo. Marito di Aurora e uno dei consiglieri comunali di New York.
Ward McAllister (stagione 1-in corso), interpretato da Nathan Lane, doppiato da Teo Bellia. Ultimo arbitro di regole sociali e stile della vecchia New York.
Susan Blane (stagione 2), interpretata da Laura Benanti. Vedova che assume Larry per ristrutturare il suo cottage a Newport.
Maud Beaton (stagione 2), interpretata da Nicole Brydon Bloom, doppiata da Martina Felli. Socialite che Oscar riconosce come l'ereditiera perfetta da sposare per il proprio tornaconto.
Joshua Winterton (stagione 2-in corso), interpretato da Dakin Matthews, doppiato da Bruno Alessandro. Ricco vedovo recentemente sposato con una giovane moglie.
Signor Henderson (stagione 2), interpretato da Darren Goldstein, doppiato da Alessio Cigliano. Capo di un sindacato che chiede a George Russell maggiore benessere per i lavoratori delle sue fabbriche.
Duca di Buckingham (stagione 2), interpretato da Ben Lamb. Elegante nobiluomo britannico che Bertha sfrutta per le sue aspirazioni.
Signorina Andre (stagione 2-in corso), interpretata da Rachel Pickup, doppiata da Angela Brusa. Nuova cameriera personale di Bertha.
Nel settembre 2012, The Daily Telegraph riportò che Julian Fellowes stava lavorando su uno spin-off prequel di Downton Abbey. Inizialmente concepito come libro, in seguito è stato ordinato da ITV. All’epoca, Fellowes pianificò di focalizzare la serie sulla storia romantica di Lord Grantham e Cora e l’eventuale matrimonio come conte e contessa di Grantham.[3]
L’ultima conferma che la serie sarebbe stata prodotta fu comunicato da NBC nel gennaio 2018.[4] Originariamente consisteva in dieci episodi da trasmettere nel 2019.[4][5] Riguardo alla serie, Fellowes ha dichiarato: "Sceneggiare The Gilded Age è la realizzazione di un sogno personale, sono stato affascinato da questo periodo della storia americana per molti anni e ora NBC mi ha dato l’opportunità per portarlo ad un pubblico moderno. Non potrei essere più emozionato ed entusiasta. La verità è che l’America è un paese meraviglioso con una storia ricca e varia, e nulla potrebbe darmi più soddisfazione che essere la persona che porta questa avvincente storia sullo schermo."[6]
Nel maggio 2019 la serie è stata spostata da NBC a HBO, con una stagione ordinata.[7]
Il 14 febbraio 2022 HBO ha rinnovato la serie per una seconda stagione.[8] Il 21 dicembre 2023 la serie è stata rinnovata per una terza stagione.[9]
A seguito del trasferimento su HBO, le riprese della serie erano previste per iniziare nel marzo 2020,[17][18] prima che la pandemia di COVID-19 rinviasse la produzione.
La lavorazione della prima stagione della serie iniziò a Newport, Rhode Island nel febbraio 2021, nei palazzi Chateau-sur-Mer, The Elms e The Breakers.[19] Nell'aprile 2021 le riprese proseguirono al The Lyndhurst Estate a Tarrytown, NY e al Hudson River Museum a Yonkers, NY. Nel maggio dello stesso anno, alcune scene furono girate a Troy nel suo Central Troy Historic District dove diversi isolati sono stati trasformati per assomigliare ad una strada dell’età vittoriana.[20]
Le riprese della seconda stagione sono iniziate nell'agosto 2022 in vari luoghi di White Plains, incluso il Reid Hall del Manhattanville College[21], Albany, Cohoes, Troy, Long Island e Filadelfia. Le scene ambientate nella tenuta di Susan Blane sono state girate nel palazzo di Kingscote a Newport.[22][23] Il backlot è vicino a Old Bethpage, Long Island.[24]
Negli Stati Uniti la serie è trasmessa dal 24 gennaio 2022 su HBO[2] e nel Regno Unito su Sky Atlantic dal giorno seguente.[26]
In Italia la serie va in onda su Sky Serie dal 21 marzo 2022.[27]
La seconda stagione è stata trasmessa dal 29 ottobre 2023 su HBO[28] mentre in Italia dal giorno seguente su Sky Serie.[29]
Accoglienza
Critica
La prima stagione ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 79% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 6,80 su 10 basato su 76 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Il marchio di Julian Fellowes di intrighi di padroni e servitù compie un passaggio d'oltreoceano ininterrotto in The Gilded Age, con un cast notevole che rende il duro lavoro dei ricchi coinvolgente da guardare.»[30]Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 68 su 100 basato su 38 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".[31]
La seconda stagione ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 94% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,30 su 10 basato su 31 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Più attuale di prima ma possedendo anche il suo fascino frivolo con impudente magnificenza, la soap lirica di Julian Fellowes entra nella sua epoca d'oro.»[32] Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 74 su 100 basato su 20 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".[33]
Miglior scenografia per una serie in costume o fantasy (un’ora o più) a Bob Shaw, Larry Brown, Laura Ballinger Gardner e Regina Graves per l'episodio Il nuovo, mai
2022 – Set Decorators Society of America Award[36]
Candidatura alla miglior scenografia di una serie in costume di un'ora a Regina Graves e Bob Shaw
Candidatura alla miglior scenografia per una serie in costume a Bob Shaw per gli episodi Sua grazia il duca, Così vicina da poterla toccare, Spari di avvertimento
.jpg)
.jpg)
