Toponomastica

La toponomastica è la parte della linguistica che si occupa dell'insieme dei nomi attribuiti alle entità geografiche e si dedica al loro studio per approfondirne le modalità di formazione e diffusione sul piano geografico e storico.^[1]

Etimologia

La parola toponomastica deriva dalle parole greche τόπος tópos (luogo) e ὄνομα ónoma (nome). A sua volta la toponomastica fa parte della onomastica.^[2]

L'onomastica è lo studio generale dei nomi propri di persona o di luogo partendo dalle lingue e dai dialetti ed è una parte della linguistica che lega storia e geografia.^[3]

L'odonomastica è lo studio specifico che riguarda i nomi delle strade e delle vie di comunicazione di una particolare zona o località dal punto di vista della genesi del nome stesso. Molte città, non solo italiane, hanno o hanno avuto spesso studiosi locali che si sono interessati della particolare odonomastica specifica di alcune aree limitate e precise.^[4]

Storia

Anche se è impossibile conoscere con precisione da quando l'uomo abbia iniziato ad attribuire il nome ai luoghi che lo circondavano sembra che i primi ad essere stati individuati in modo diretto siano stati i fiumi e i monti.^[5] Secondo il geografo francese Paul Claval questo è avvenuto quando le popolazioni, dopo aver occupato in modo stabile i territori, hanno sentito il bisogno di avere la possibilità di indicare alcune entità geografiche specifiche.^[6]

Lo studio linguistico storico pone l'attenzione sui toponimi perché le radici di questi mantengono informazioni anche attraverso il passaggio dalla lingua che viene abbandonata a quella che ne prende il posto e in assenza di altri dati il nome può essere dunque la testimonianza di lingue e di civiltà completamente estinte. Ciò che ha cessato di esistere ha lasciato cioè tracce nei nomi locali legati ai luoghi abitati (paesi, contrade, vie e attività economiche), alle entità geografiche (vallate, monti, insenature, isole, laghi e mari) ed ai diversi corsi d'acqua (sorgenti, torrenti e fiumi)^[2]^[7] Nella cultura anglosassone possono rientrare in tale definizione anche particolari zone naturalistiche come prati, radure e boschi.^[8] Per alcuni autori è possibile allargare il campo di interesse della toponomastica anche a monasteri, chiese, altri edifici religiosi e comprendendo tra questi anche i siti di sepoltura.^[9]

Lo studio toponomastico di un territorio parte dall'individuazione dei toponimi esistenti consultando le fonti disponibili e ricercando i toponimi storici ricavati da catasti, atti notarili, registri parrocchiali e archivi storici.^[10]

La legge italiana

La normativa italiana fa riferimento all'articolo 1 - Decreto legislativo 300/1999 che richiama la legge 1188/1927.

«Legge 1188 del 23 giugno 1927 Toponomastica stradale e monumenti a personaggi contemporanei

A decorrere dalla data di nomina del primo governo costituito a seguito delle prime elezioni politiche successive all'entrata in vigore del Decreto legislativo 300 del 30 luglio 1999, le prefetture sono trasformate in uffici territoriali del governo; il prefetto preposto a tale ufficio nel capoluogo della regione assume anche le funzioni di commissario del governo

Articolo 1 - Nessuna denominazione può essere attribuita a nuove strade e piazze pubbliche senza l'autorizzazione del prefetto o del sottoprefetto, udito il parere della regia deputazione di storia patria, o, dove questa manchi, della società storica del luogo o della regione.

Articolo 2 - Nessuna strada o piazza pubblica può essere denominata a persone che non siano decedute da almeno dieci anni.

Articolo 3 - Nessun monumento, lapide od altro ricordo permanente può essere dedicato in luogo pubblico od aperto al pubblico, a persone che non siano decedute da almeno dieci anni. Rispetto al luogo deve sentirsi il parere della regia commissione provinciale per la conservazione dei monumenti. Tali disposizioni non si applicano ai monumenti, lapidi o ricordi situati nei cimiteri, né a quelli dedicati nelle chiese a dignitari ecclesiastici od a benefattori.

Articolo 4 - Le disposizioni degli articoli 2 e 3, primo comma, non si applicano alle persone della famiglia reale, né ai caduti in guerra o per la causa nazionale. È inoltre in facoltà del ministro per l'interno di consentire la deroga alle suindicate disposizioni in casi eccezionali, quando si tratti di persone che abbiano benemeritato della nazione.

Articolo 5 - Entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge, le amministrazioni comunali dovranno procedere alla modificazione delle denominazioni stradali ed alla rimozione dei monumenti, lapidi od altri ricordi permanenti che contravvengano al divieto di cui agli articoli 2 e 3, fatta eccezione di quelli la cui conservazione sia espressamente autorizzata dal ministro per l'interno ai sensi del secondo comma dell'articolo precedente. In difetto, provvederanno i prefetti, o rispettivamente i sottoprefetti, a spese dell'amministrazione inadempiente. In caso di rimozione di un nome recente, sarà di preferenza ripristinato quello precedente o quello tra i precedenti che si ritenga più importante rispetto alla topografia o alla storia.

Articolo 6 - Nulla è innovato al regio decreto-legge 1158 del 10 maggio 1923, convertito in legge con la Legge 473 del 17 aprile 1925.»

Situazione

Una struttura specifica delle Nazioni Unite, l'United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN), si dedica all'applicazione della toponomastica per stabilire i nomi geografici ufficialmente riconosciuti e questo perché un toponimo si basa non solo su mappe e storie locali, ma anche su ricerche sul campo per determinare nome, lingua specifica, pronuncia, origini e significato.^[11]

La toponomastica permette di conservare la cultura locale e richiede il mantenimento di banche dati specifiche. Dati cartografici e toponomastici possono essere diffusi in vari formati compresi mappe topografiche cartacee e digitali. Sistemi e piattaforme utilizzati possono essere:

Tavolette 1:25.000 dell'Istituto Geografico Militare I.G.M.^[12]
Carta tecnica regionale (C.T.R.) in scala 1:5000 e 1:10.000^[13]
Mappe del Nuovo catasto terreni (N.C.T.) e del Nuovo catasto edilizio urbano (N.C.E.U.) in scala 1:2000 e 1:1000
Stradari comunali
OpenStreetMap
Google Maps

In senso generale la toponomastica moderna si interessa di aree occupate da insediamenti umani (nazioni, regioni, distretti, città e così via), di località dal punto di vista fisico (monti, isole, fiumi) e di ambiti particolari che possono avere a che fare con vie d'acqua, strade e anche con corpi celesti (astronomia].

A livello di organizzazioni internazionali esperti delle Nazioni Unite consigliano le autorità nazionali di evitare di attribuire nomi geografici utilizzando quello di persone decedute da poco tempo e suggeriscono in proposito di stabilire linee guida adatte.^[14] Inoltre viene fatto notare che in taluni casi il nome dato ad un luogo deriva da un atto politico che mira ad incidere sulla memoria storica (ad esempio si pensi alle mutazioni che nel tempo ha subito il nome della città di San Pietroburgo) oppure sui rapporti tra stati (in questo caso si pensi, ad esempio, al nome Macedonia, che coinvolge la regione storica e la repubblica socialista).

Note

^ Toponomastica, su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 3 marzo 2019.
^ ^a ^b Skok - Olivieri.
^ onomastica, su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 2 marzo 2019.
^ odonomàstica, su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 2 marzo 2019.
^ Charles Rostaing.
^ Paul Claval.
^ Giovan Battista Pellegrini.
^ (EN) Toponymy, su britannica.com, Enciclopedia Britannica. URL consultato il 2 marzo 2019.
^ Konrad Kunze; Hans-Joachim Paul.
^ Cornelio Cesare Desinan; Ermanno Dentesano.
^ (EN) Toponymy, su unstats.un.org, Nazioni Unite. URL consultato il 2 marzo 2019.
^ Toponomastica ufficiale italiana, su igmi.org, Istituto Geografico Militare. URL consultato il 2 marzo 2019.
^ Camillo Berti, Produzione cartografica in Italia (PDF), su geografia-applicata.it. URL consultato il 2 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 28 febbraio 2013).
^ United Nations. Department of Economic and Social Affairs.

Bibliografia

Cornelio Cesare Desinan; Ermanno Dentesano, Vademecum per la ricerca in toponomastica, Udine, Societât Filologjiche Furlane, 2004, OCLC 728781936.
Giovan Battista Pellegrini, Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, frazioni, regioni, contrade, fiumi, monti spiegati nella loro origine e storia, Milano, Hoepli, 1990, OCLC 246867654.
Mario Andrew Pei, La meravigliosa storia del linguaggio, Firenze, Sansoni, 1952, OCLC 859894001.
(FR) Charles Rostaing, Les noms de lieux, Paris, PUF, 1997, OCLC 1039647913.
(FR) Paul Claval, Géographie culturelle: une nouvelle approche des sociétés et des milieux, Paris, A. Colin, 2012, OCLC 796082290.
Giuliano Gasca Queirazza; Carla Marcato; Alda Rossebastiano; Giulia Petracco Sicardi; Giovan Battista Pellegrini; et al, Dizionario di toponomastica: storia e significato dei nomi geografici italiani, Torino, UTET, 1991, OCLC 5894580307.
Laura Cassi; Paolo Marcaccini, Toponomastica, beni culturali e ambientali: gli "indicatori geografici" per un loro censimento, Roma, Soc. Geografica Italiana, 1998, OCLC 237323090.
C. C. Desinan, Toponomastica rurale e lettura del territorio. in Enciclopedia monografica del Friuli Venezia Giulia. Aggiornamenti, Udine, Istituto per l'Enciclopedia del Friuli Venezia Giulia, 1984, OCLC 12721880.
(DE) Konrad Kunze; Hans-Joachim Paul, Namenkunde: Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2003, OCLC 55682707.
(EN) United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Eighth United Nations Conference on the Standardization... di: United Nations. Department of Economic and Social Affairs. Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names: Berlin, 27 August-5 September 2002, New York, United Nations, 2003, OCLC 936512029.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni sulla toponomastica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «toponomastica»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla toponomastica

Collegamenti esterni

toponomastica, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Pietro Skok e Dante Olivieri -, TOPONOMASTICA, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1937.
(IT, DE, FR) Toponomastica, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
(EN) toponymy, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN, FR) Toponomastica, su Enciclopedia canadese.
Archivio nazionale degli stradari e dei numeri civici (ANSC)/ Archivio nazionale dei numeri civici delle strade urbane (ANNCSU), su agenziaentrate.gov.it, Agenzia delle entrate. URL consultato il 2 marzo 2019.
Toponomastica italiana, su igmi.org, Istituto Geografico Militare. URL consultato il 2 marzo 2019.

Controllo di autorità	Thesaurus BNCF 17025 · LCCN (EN) sh85136092 · GND (DE) 4172891-9 · BNF (FR) cb119750909 (data) · J9U (EN, HE) 987007541465305171