Avvicinatosi alle arti marziali all'età di nove anni, scopre il karate della scuola Shorei-Kan nel 1960 e inizia a seguire i corsi del Maestro Seikichi Toguchi, fondatore della scuola e discepolo del creatore dello stile Gōjū-ryūChōjun Miyagi. I corsi a quel tempo erano tenuti nel Dojo di Tokyo che Toguchi aprì una volta lasciata la natìa Okinawa per contribuire alla diffusione del Gōjū-ryū.
Nel 1967, il Maestro Tamano lascia Tokyo per trasferirsi sull'isola di Okinawa per allenarsi nel karate nel Dojo del Maestro Toguchi a Koza City (l'odierna città di Okinawa). È durante questo soggiorno che il Maestro Tamano ha l'occasione di approfondire lo studio del Kobudo (non si sa con chi). Grazie a questa esperienza di soli due anni, il Maestro Tamano estende il sistema Shorei-Kan anche al Kobudo, creando la scuola Shorei-Kai.
Gli anni negli Stati Uniti
Nel 1969 il Maestro Tamano si trasferisce negli Stati Uniti per dirigere il Dojo Shorei-Kan di New York, iniziando a dedicarsi a tempo pieno all'insegnamento e allo sviluppo del karate tradizionale Gōjū-ryū di Okinawa.
Nel 1971 viene nominato dal Maestro Toguchi responsabile della Shorei-Kan negli Stati Uniti.
Il trasferimento in Europa e l'affermazione
Nel 1982 il Maestro Tamano lascia gli Stati Uniti, dove ormai la rete Shorei-Kan è ben consolidata, per trasferirsi a Milano portando la scuola del Maestro Toguchi in Italia. Quest'ultimo, l'anno successivo, gli conferisce il 7º Dan e il titolo onorifico di Shihan, alla luce dell'impegno profuso nella diffusione del karate. Nel 1986, lo stesso Maestro Toguchi affida al suo allievo la direzione della Shorei-Kan Europe, branca dello Shorei Kan International, creato dallo stesso Tamano.
Nel 1990 il Maestro Tamano lascia Milano e si trasferisce in Francia, dove vive tuttora.
La nomina a Kancho
Nel 1998 viene a mancare il Maestro Seikichi Toguchi e la scuola Shorei-Kan, perso il suo fondatore, vede una scissione interna. Il Maestro Tamano diviene Kancho (Caposcuola) di una delle due branche principali, cui fanno riferimento le scuole europee, statunitensi e guatemalteche.
Ad oggi il Maestro Tamano coordina e dirige le attività dello Shorei-Kan Europe, tenendo frequenti seminari in Italia, Spagna e Francia.
Contributo alla diffusione del Karate e del Kobudo di Okinawa
Al Maestro Tamano si devono la stesura di vari libri sul karate e sul kobudo, la sistematizzazione del Daruma Taiso (sistema di esercizi propedeutici alla pratica del Karate, estrapolati da tecniche di karate, dallo yoga, dal do-in, dallo shiatsu e dalla meditazione), la creazione di nuovi kata e kumite, il contributo alla diffusione del karateGōjū-ryū Shorei-Kan e del kobudo in America e in Europa, l'ampliamento del sistema d'insegnamento del karate Shorei-Kan e la creazione del metodo d'insegnamento del kobudo Shorei-Kai.
