Una settimana da Dio

Una settimana da Dio
	Bruce Nolan (Jim Carrey) in una scena del film
Titolo originale	Bruce Almighty
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2003
Durata	101 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, fantastico
Regia	Tom Shadyac
Soggetto	Steve Koren, Mark O'Keefe
Sceneggiatura	Steve Koren, Mark O'Keefe, Steve Oedekerk
Produttore	Steve Koren, Mark O'Keefe, Tom Shadyac, Jim Carrey, James D. Brubaker, Michael Bostick
Produttore esecutivo	Gary Barber, Roger Birnbaum, Steve Oedekerk
Casa di produzione	Universal Pictures, Spyglass Entertainment, Shady Acres Entertainment, Pit Bull Prodcutions
Distribuzione in italiano	Buena Vista International
Fotografia	Dean Semler
Montaggio	Scott Hill
Effetti speciali	David P. Kelsey, Bill Taylor
Musiche	John Debney
Scenografia	Linda DeScenna, James Nezda, Ric McElvin
Costumi	Judy L. Ruskin
Trucco	Valli O'Reilly, Kathleen Freeman, Lance Anderson, David LeRoy Anderson
Interpreti e personaggi
	Jim Carrey: Bruce Nolan; Morgan Freeman: Dio; Jennifer Aniston: Grace Connelly; Philip Baker Hall: Jack Baylor; Catherine Bell: Susan Ortega; Lisa Ann Walter: Debbie Connelly; Steve Carell: Evan Baxter; Nora Dunn: Ally Loman; Noel Gugliemi: Capo dei teppisti; Lillian Adams: Mamma Kowolsky; Christopher Darga: Vol Kowolsky; Tony Bennett: se stesso; Lou Elder: Pete Fainman;
Doppiatori italiani
	Tonino Accolla: Bruce Nolan; Renato Mori: Dio; Eleonora De Angelis: Grace Connelly; Bruno Alessandro: Jack Baylor; Roberta Pellini: Susan Ortega; Anna Rita Pasanisi: Debbie Connelly; Massimo De Ambrosis: Evan Baxter; Stefanella Marrama: Ally Loman; Miranda Bonansea: Mamma Kowolsky;
	Logo ufficiale del film

Una settimana da Dio (Bruce Almighty) è un film del 2003 diretto da Tom Shadyac e interpretato da Jim Carrey, Jennifer Aniston e Morgan Freeman.

Trama

Bruce Nolan è un giornalista di un'emittente locale di Buffalo che viene sempre scelto per servizi poco seri a causa del suo atteggiamento comico (ma nello stesso tempo di discreto successo) e per questo è poco soddisfatto della sua vita, che passa con la fidanzata Grace e il loro cane Sam.

Quando Evan Baxter, suo collega di grande successo e che perciò lo prende spesso in giro, viene scelto per il posto di anchorman che aveva sempre sperato di ottenere, durante l'ennesimo servizio superficiale Bruce fa una scenata in diretta che gli costa il lavoro; come se non bastasse, mentre si dirige alla sua auto viene picchiato da un gruppo di teppisti per averli provocati dopo aver difeso un senzatetto. Una volta tornato a casa, Bruce litiga con Grace, affermando che Dio gli sta rendendo la vita impossibile quando potrebbe "risolvergliela in cinque minuti", per poi andare via in macchina; dopo un piccolo incidente, tuttavia, Bruce sfoga tutta la sua frustrazione contro la divinità.

Il giorno dopo Bruce riceve per telefono una strana offerta di lavoro: una volta giunto nel complesso abbandonato che gli è stato indicato, Bruce si incontra proprio con l'Onnipotente il quale, dato che Bruce aveva affermato che poteva svolgere il Suo lavoro in maniera migliore, gli conferisce i tutti i suoi poteri. Inizialmente Bruce sfrutta le sue nuove facoltà per prendersi qualche rivincita: dopo essersi infatti vendicato dei teppisti, passa una fantastica notte con Grace e riesce a riottenere il lavoro perso creando un servizio giornalistico sul ritrovamento del cadavere di Jimmy Hoffa e facendo passare una troupe di giornalisti che lo avevano preso in giro per spacciatori di marijuana. Nei giorni seguenti Bruce ottiene, sempre grazie ai suoi poteri, altri scoop clamorosi, diventando per tutti "Mr. Exclusive" ("il signor Esclusiva") e si vendica di Evan facendogli fare una figuraccia in diretta TV.

Dopo la vendetta su Evan la sera del suo debutto da anchorman, Bruce porta Grace a cena fuori nel più bel ristorante della città: lei pensa che voglia chiederle di sposarlo ma in realtà vuole solo rivelarle della sua promozione sul posto di lavoro, cosa che lascia la ragazza alquanto delusa. Subito dopo, però, Bruce viene raggiunto da Dio, che gli ricorda che il suo ruolo ha anche degli oneri e che quindi dovrà occuparsi delle preghiere della gente che Bruce, che non se ne interessa, percepisce telepaticamente in forma di fastidiose voci. Tornato a casa, Bruce trova una scappatoia: fa in modo che le preghiere diventino email dopodiché le soddisfa con un semplice "rispondi sì a tutti". Poco dopo, durante una festa del network, Susan Ortega, la sua nuova collega, lo bacia proprio sotto gli occhi allibiti della sopraggiunta Grace, la quale decide di lasciarlo.

Per tutto il giorno seguente Bruce manda dei segnali a Grace con i suoi poteri perché lo perdoni ma niente sembra funzionare; la sera stessa, in città, scoppia una rivolta: l'aver esaudito incondizionatamente le preghiere di tutti paradossalmente non ha reso felice nessuno, perché tutti coloro che avevano chiesto di vincere alla lotteria si sono visti dividere il premio che si è quindi ridotto a pochi spiccioli ciascuno. Bruce a quel punto si rende conto che essere Dio è più difficile di quanto avesse immaginato e si vede costretto a chiedere aiuto proprio a Lui: quest'ultimo gli rivela che i loro poteri non sono altro che dei semplici trucchetti e che i veri miracoli sono quelle cose speciali che le persone riescono a fare da sole con il proprio impegno.

Da quel momento Bruce comincia quindi a comportarsi in modo diverso, smettendo di pensare solo a sé stesso e incominciando ad aiutare gli altri (iniziando con il restituire il ruolo di anchorman al più meritevole Evan) senza tuttavia riuscire a tornare con Grace. Una sera, dopo aver ricevuto la visita della sorella di questa, Debbie, Bruce sente la ragazza pregare Dio di farla smettere di pensare a lui poiché, nonostante tutto, lo ama ancora e questo la fa soffrire troppo. A seguito di ciò Bruce decide di rinunciare ai suoi poteri, inginocchiandosi in mezzo a una strada e urlando la propria sconfitta; nel far ciò, tuttavia, viene investito da un tir.

Bruce si risveglia davanti a Dio, che gli spiega che lui ha in sé una scintilla divina che gli consente di portare gioia al mondo per poi chiedergli di pregare: Bruce, sorprendendolo, gli chiede che Grace sia felice anche se questo significasse perderla. Dopo la preghiera Bruce si risveglia in ospedale con davanti Grace, che lo perdona. Qualche tempo dopo Bruce torna al suo vecchio lavoro di reporter, senza poteri ma con tanti nuovi amici che lo apprezzano, e dopo un breve servizio rivela in diretta TV che sposerà Grace. Dopo essersi allontanato, viene mostrato il senzatetto che Bruce aveva soccorso all'inizio e che si rivela essere proprio Dio.

Colonna sonora

Joan Osborne – One of Us – 5:03
Plumb – God Shaped Hole – 3:50
Vertical Horizon – You're a God – 3:45
Snap! – The Power – 8:13
Elvis vs. JXL – A Little Less Conversation – 3:31
Avril Lavigne – I'm with You – 3:44
Fatboy Slim – The Rockafeller Skank – 6:53
Mick Jagger – God Gave Me Everything – 3:33
Barry White – Never, Never Gonna Give You Up – 4:08
Vangelis – Chariots of Fire – 3:33

Durata totale: 46:13

Produzione

Nel giugno 2000 fu annunciato che la Universal aveva pagato oltre 1 milione di dollari per una sceneggiatura intitolata Bruce Almighty^[1] con l'intenzione di affidare la regia a Tom Shadyac tramite la sua società di produzione con sede alla Universal, la Shady Acres.^[1] Nel marzo 2002 Jim Carrey accettò di entrare nel cast, mentre Steve Oedekerk riscrisse la sceneggiatura.^[2] In precedenza Carrey avrebbe dovuto recitare in un'altra commedia per la Universal, intitolata Dog Years, che sarebbe stata diretta da Gary Ross, ma in seguito alla cancellazione del film la Universal era ansiosa di coinvolgere Carrey in un altro progetto.^[2]

Ambientato principalmente a Buffalo, la maggior parte delle riprese del film sono state effettuate nella New York Street presso gli Universal Studios Hollywood.^[3] Il ristorante con Tony Bennett è in realtà il ristorante Cicada all'interno del James Oviatt Building di Los Angeles.^[3] La scena della spa con Jennifer Aniston è stata girata nell'edificio Shoin presso il Japanese Garden di Los Angeles.^[4]

Altre location sfruttate per le riprese furono la Torrance High School di Torrance, Pasadena, San Diego, New York e le Cascate del Niagara.^[4]

Il film è stato prodotto con un budget di circa 81 milioni di dollari.^[5]

Distribuzione

Il film è uscito nelle sale statunitensi il 23 maggio 2003, e in Italia il 30 maggio dello stesso anno. È stato bandito in Egitto e, inizialmente, anche in Malaysia a causa delle pressioni operate dagli ambienti islamici, che obiettavano la trasposizione su pellicola della figura di Dio, rappresentato come un uomo comune; nelle sale malesi è stato poi proiettato, ma con divieto ai minori di 18 anni.^[6]^[7]^[8]

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano e la sonorizzazione sono stati eseguiti dalla Sefit-CDC. La direzione del doppiaggio e i dialoghi sono a cura di Marco Mete.^[9]

Accoglienza

Incassi

Nel primo fine settimana di apertura statunitense il film ha incassato 67953330 $ salendo al primo posto del botteghino nazionale.^[5] Complessivamente ha guadagnato 242829261 $ negli Stati Uniti e 241763613 $ nel resto del mondo, per un totale di 484592874 $,^[5] quinto più alto incasso del 2003.^[10]

Critica

Il film ha ricevuto critiche miste. Sul sito Rotten Tomatoes registra un indice di gradimento del 48% basato su 190 recensioni professionali, con un punteggio medio di 5.7/10.^[11] Su Metacritic ha invece un punteggio di 46 su un massimo di 100 basato su 35 recensioni.^[12]

Riconoscimenti

2004 - MTV Movie Awards
- Nomination Miglior performance comica a Jim Carrey
- Nomination Miglior bacio a Jim Carrey e Jennifer Aniston
2004 - MTV Movie Awards México
- Miracolo più divino in un film a Jim Carrey
2003 - Teen Choice Awards
- Miglior attore in un film commedia a Jim Carrey
- Nomination Miglior attrice in un film commedia a Jennifer Aniston
- Nomination Miglior alchimia a Jim Carrey e Morgan Freeman
2004 - ASCAP Award
- Miglior canzone (I'm with You) ad Avril Lavigne
- Top Box Office Films a John Debney
2004 - NAACP Image Award
- Miglior attore non protagonista a Morgan Freeman
2004 - Nickelodeon Kids' Choice Awards
- Miglior attore protagonista a Jim Carrey
- Nomination Miglior film
2004 - People's Choice Awards
- Miglior film commedia
2004 - BET Comedy Awards
- Nomination Miglior attore non protagonista a Morgan Freeman
2004 - Black Reel Awards
- Nomination Miglior attore non protagonista a Morgan Freeman

Casi mediatici

Nella versione cinematografica del film, sul cercapersone del protagonista appariva visibilmente il numero di telefono con il quale Dio lo contattava. Il numero era 776-2323 (l'area di Buffalo, dove è ambientato il film, corrisponde al prefisso 716), in contrapposizione alla prassi dei film americani, che usano per convenzione il prefisso fittizio 555.^[13] Migliaia di persone chiamarono per curiosità questo numero, che casualmente si rivelò realmente esistente: corrispondevano una chiesa a Sanford, in California (il cui parroco si chiamava, in coincidenza con il film, Bruce),^[14] una chiesa in Georgia, il cellulare di un pastore del Wisconsin e persino a una persona in Inghilterra.^[15] I produttori usarono questo numero perché verificarono che nell'area di Buffalo non esisteva, senza però accertare altre zone.^[16] A seguito di ciò, nella versione VHS e DVD-Video, il numero è stato modificato in un semplice, e inesistente, 555-0123.^[17]

Spin-off

Nel 2007 è stato prodotto uno spin-off, intitolato Un'impresa da Dio, nel quale il protagonista è Evan Baxter, interpretato da Steve Carell, l'antagonista di Bruce Nolan in questo film.

Note

^ ^a ^b (EN) U's 'Almighty' spec, Variety, 5 giugno 2000. URL consultato il 25 maggio 2024.
^ ^a ^b (EN) Carrey takes 'Almighty' gig for U Pix, Shadyac, Variety, 26 marzo 2002. URL consultato il 25 maggio 2024.
^ ^a ^b (EN) Filming Locations for Bruce Almighty (2003) in Los Angeles, su movie-locations.com. URL consultato il 25 maggio 2024.
^ ^a ^b (EN) Naman Shrestha, Bruce Almighty: Where Was the 2003 Movie Filmed?, TheCinemaholic, 31 maggio 2023. URL consultato il 25 maggio 2024.
^ ^a ^b ^c (EN) Una settimana da Dio, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 5 novembre 2015.
^ (EN) 'Bruce Almighty' banned in Egypt, su middle-east-online.com, 11 giugno 2003. URL consultato il 20 novembre 2011.
^ (EN) Bruce Almighty (2003) - Trivia, su imdb.com. URL consultato il 20 novembre 2011.
^ (EN) Malaysian Muslims call for ban on movie, su kuwaittimes.net, 13 luglio 2007. URL consultato il 20 novembre 2011.
^ Una settimana da dio, su AntonioGenna.net. URL consultato il 30 gennaio 2023.
^ (EN) 2003 Worldwide Grosses, su boxofficemojo.com. URL consultato il 3 luglio 2024.
^ (EN) Una settimana da Dio, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 3 luglio 2024.
^ (EN) Una settimana da Dio, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 3 luglio 2024.
^ (EN) Bruce Almighty, su joeclark.org, 29 maggio 2003. URL consultato il 20 novembre 2011.
^ (EN) 'Bruce Almighty' fans give God a call, su lawrence.com, 29 maggio 2003. URL consultato il 20 novembre 2011.
^ (EN) Man 'shares God's phone number', su news.bbc.co.uk, 30 giugno 2003. URL consultato il 20 novembre 2011.
^ (EN) Michele Norris, Robert Siegel, 'Bruce Almighty' and God's Phone Number, su npr.org, 30 maggio 2003. URL consultato il 20 novembre 2011.
^ (EN) Bruce Almighty (2003) - Trivia, su imdb.com.