マネーボール (映画)

マネーボール
	Moneyball
監督	ベネット・ミラー
脚本	スティーヴン・ザイリアン; アーロン・ソーキン
原案	スタン・チャーヴィン（英語版）
原作	マイケル・ルイス; 『マネー・ボール』
製作	マイケル・デ・ルカ; レイチェル・ホロヴィッツ（英語版）; ブラッド・ピット
製作総指揮	スコット・ルーディン; アンドリュー・S・カーシュ; シドニー・キンメル; マーク・バクシ
出演者	ブラッド・ピット; ジョナ・ヒル; フィリップ・シーモア・ホフマン
音楽	マイケル・ダナ
撮影	ウォーリー・フィスター
編集	クリストファー・テレフセン
製作会社	マイケル・デ・ルカ・プロダクションズ; スコット・ルーディン・プロダクションズ; スペシャルティ・フィルムズ
配給	コロンビアピクチャーズ; ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
公開	2011年9月23日; 2011年11月11日
上映時間	133分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$50,000,000
興行収入	$110,206,216; $75,605,492; 9億円
	テンプレートを表示

『マネーボール』（Moneyball）は、2011年のアメリカ合衆国の映画。マイケル・ルイスによる『マネー・ボール奇跡のチームをつくった男』を原作とし、オークランド・アスレチックスのゼネラルマネージャー（GM）であるビリー・ビーンが、セイバーメトリクスを用い経営危機に瀕した球団を再建する姿を描く。ベネット・ミラーが監督し、ブラッド・ピットがビーンを演じた。第24回東京国際映画祭にて公式クロージング作品としてアジアプレミア上映^[3]。

あらすじ

プロローグ: かつて超高校級選手としてニューヨーク・メッツからドラフト1巡目指名を受けたスター候補生・ビリー・ビーンは、スカウトの言葉を信じ、名門スタンフォード大学の奨学生の権利を蹴ってまでプロの道を選んだ。; しかし、野球の試合では大した結果を残せず、鳴かず飛ばずの日々を過ごし、さまざまな球団を転々としたのち現役を引退した。その後、ビーンはスカウトに転身し、第二の野球人生を歩み始める。
序盤: 2001年のディビジョンシリーズで、オークランド・アスレチックスはニューヨーク・ヤンキースに敗れ、オフにはスター選手であるジョニー・デイモン、ジェイソン・ジアンビ、ジェイソン・イズリングハウゼンの3選手のフリーエージェント移籍が確定的となった。; この時アスレチックスのGMに就任していたビーンは、2002年シーズンに向けて戦力を整えるべく補強資金を求めるも、スモールマーケットのオークランドを本拠地とし、資金に余裕の無いオーナーの返事はつれない。; ある日、トレード交渉のためにクリーブランド・インディアンスのオフィスを訪れたビーンは、イエール大学卒業のスタッフ、ピーター・ブランドに出会う。彼は各種統計から選手を客観的に評価する『セイバーメトリクス』を用いて、他のスカウトとは違う尺度で選手を評価していた。; ブランドの理論に興味を抱いたビーンは、その理論をあまり公にできず肩身の狭い思いをしていた彼を自身の補佐として引き抜き、他球団からは評価されていない埋もれた戦力を発掘し、低予算でチームを改革しようと試みる。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	ソフト版
ビリー・ビーン	ブラッド・ピット	東地宏樹
ピーター・ブランド	ジョナ・ヒル	桜井敏治
アート・ハウ	フィリップ・シーモア・ホフマン	石住昭彦
シャロン	ロビン・ライト	田中敦子
スコット・ハッテバーグ	クリス・プラット	T.ラック
デヴィッド・ジャスティス	スティーヴン・ビショップ（英語版）	山口太郎
マーク・シャパイロ	リード・ダイアモンド（英語版）	三上哲
ロン・ワシントン	ブレント・ジェニングス（英語版）	中博史
グレイディ・フソン（英語版）	ケン・メドロック（英語版）	浦山迅
エリザベス・ハッテバーグ	タミー・ブランチャード（英語版）
ジョン・ポロニ（英語版）	ジャック・マクギー（英語版）
クリス・ピッタロ（英語版）	ヴィト・ルギニス（英語版）
マット・キーオ	ニック・サーシー
ロン・ホプキンス	グレン・モーシャワー	玉野井直樹
チャド・ブラッドフォード	ケイシー・ボンド（英語版）	岩田安宣
ジェレミー・ジアンビ	ニック・ポラッツォ
ケイシー・ビーン	ケリス・ドーシー（英語版）	宇山玲加
ジョン・ヘンリー（英語版）	アーリス・ハワード	堀内賢雄
若年期のビリー	リード・トンプソン	岡本未来
ビリーの父	ジェームズ・シャンクリン
ビリーの母	ダイアン・ベーレンズ
スザンヌ	タカヨ・フィッシャー（英語版）
マイク・マグナンテ	デリン・エバート（英語版）
リカルド・リンコン	ミゲル・メンドーザ
カルロス・ペーニャ	ジェラルド・セラスコ（英語版）
エリック・チャベス	アート・オーティズ
ミゲル・テハダ	ロイス・クレイトン
テレンス・ロング	マービン・ホーン
マーク・エリス	ブレント・ドーリング	三上哲
アラン	スパイク・ジョーンズ
スティーブン・ショット（英語版）	ロバート・コティック（英語版）^[4]	井上和彦
役不明又はその他	N/A	高柳謙一石井隆夫佐々木省三片貝薫林和良真矢野靖人くまかつみ水野千夏かぬか光明真田五郎行成とあ原聖

演出		乃坂守蔵
翻訳		宮川桜子
監修		KOTA
調整		北浦祥子
録音		ACスタジオ
制作担当		藤本直樹（ACクリエイト）
日本語版制作		ACクリエイト

製作

スタン・チャーヴィンが草稿を書き、スティーヴン・ザイリアンが脚色した。監督には当初デヴィッド・フランケルが当てられ^[5]、その後スティーヴン・ソダーバーグが務めることになった。しかし撮影開始数日前の2009年6月19日、実際の選手へのインタビューが含まれているなど、脚本が通常のスポーツ映画とは異なっていたことから、ソダーバーグは監督を降板、撮影は延期された^[6]。その後ベネット・ミラーが監督に決まり、アーロン・ソーキンが脚本を改稿した^[7]。
ビーンを補佐したポール・デポデスタに当たる役には当初ディミトリ・マーティンが当てられていたが、ジョナ・ヒルに代わった。
試合シーンでのリアリティを出すため、選手役には元野球選手や野球経験のある俳優が起用されている。テハダ役を演じたロイス・クレイトンは元メジャーリーガーである他、ジャスティス役のスティーブン・ビショップはマイナーリーグ在籍経験があり、ジャスティス本人とも親交がある。
撮影は2010年7月に始まった^[8]。
日本人メジャーリーガーであるイチローも一瞬だがモニターの画面の中に映る出演をしている。本作におけるイチローは「メジャー1年目から素晴らしい結果を出して、高い評価を得ているスター選手。年俸も高くて、貧乏球団のビリーでは手の届かない選手の象徴」であると監督のベネット・ミラーは語っている^[9]。

実話との相違点

20連勝を達成した試合に関しては、試合展開も含めて事実に沿っているが、それ以外のシーンにおいては若干の脚色が見られる。

主人公のビリー・ビーンは妻と別れて一人娘がいる設定になっているが、実際には、既に幼馴染で2人目の妻のタラと1999年に再婚しており、翌年には双子が産まれている^[10]。
ビリー・ビーンの補佐役でイェール大学卒業となっているピーター・ブランドのモデルは、ポール・デポデスタでありハーバード大卒である。映画化にあたり、あまりに自分とは異なる外見の俳優がキャスティングされたこと、データおたくのようなキャラの描かれ方に納得できず、実名の使用を拒否している。
ジェレミー・ジアンビやチャド・ブラッドフォードは映画序盤に他球団から獲得したように描かれているが、実際には映画序盤に相当する時期にはすでに在籍している^[11]。

評価

本作は非常に高い評価を受けており、RottenTomatoesでは95%の支持を得ている他、多くの批評家が2011年公開作の年間トップ10に選出した。

受賞・ノミネート一覧
映画祭・賞	発表日	部門	対象	結果
第84回アカデミー賞^[12]^[13]	2012年2月26日	作品賞	マイケル・デ・ルカ、レイチェル・ホロヴィッツ（英語版）、ブラッド・ピット	ノミネート
		主演男優賞	ブラッド・ピット	ノミネート
		助演男優賞	ジョナ・ヒル	ノミネート
		脚色賞	脚本: スティーヴン・ザイリアン、アーロン・ソーキン原案: スタン・チャーヴィン（英語版）	ノミネート
		編集賞	クリストファー・テレフセン	ノミネート
		音響編集賞	デブ・アデア、ロン・ボーチャー、デイヴ・ジャンマルコ、エド・ノヴィック	ノミネート

劇中曲

ケリス・ドーシー（英語版） - The Show

ビリー・ビーンの娘ケイシーが劇中で披露したレンカによる原曲をカヴァーした楽曲。

The Star-Spangled Banner

2002年の開幕戦で、ギタリストのジョー・サトリアーニによるインストアレンジ・バージョン。サトリアーニ本人による演奏。

その他

とんねるずのみなさんのおかげでしたの東日本大震災チャリティー企画「ハンマーオークション」にて、ブラッド・ピットのサイン入りジャケット、映画「マネーボール」のサイン入りポスター、さらに「円球ぶらぴ」と直筆で書かれた掛け軸が出品され、95万円で落札された。
2012年10月20日にWOWOW・スターチャンネルでBS初放映。

脚注・参考文献

^ ^a ^b ^c “Moneyball” (英語). Box Office Mojo. 2011年11月14日閲覧。
^ 「キネマ旬報」2012年2月下旬決算特別号 211頁
^ 一部報道によれば、ブラッド・ピットが東京国際映画祭に合わせて、来日を計画していたことがわかった。映画祭には、来日かなわなったが、11月上旬に来日予定。ベネット・ミラー監督映画祭来日。
^ ゲームソフト会社『アクティビジョン・ブリザード』のCEO。
^ Siegel, Tatiana (2008年10月16日). “Columbia pitches 'Moneyball' to Pitt” (英語). バラエティ. リード・ビジネス・インフォメーション. 2011年5月28日閲覧。
^ Fleming, Michael; Bart, Peter (2009年6月21日). “Sony scraps Soderbergh's 'Moneyball'” (英語). バラエティ. リード・ビジネス・インフォメーション. 2011年5月28日閲覧。
^ Fleming, Mike (2010年4月12日). “Finally, It's Batter Up For 'Moneyball'” (英語). Deadline New York. Mail.com Media. 2011年5月28日閲覧。
^ Slusser, Susan (2010年7月30日). “'Moneyball' shoot brings back memories” (英語). サンフランシスコ・クロニクル. ハースト・コーポレーション. 2011年5月28日閲覧。
^ ““イチローVSブラッド・ピット”を演出映画『マネーボール』ベネット・ミラー監督”. ORICON STYLE (2011年11月9日). 2015年6月25日閲覧。
^ “Billy Beane’s Wife Tara Beane - Mother of His Three Children” (英語). glamourpath.com (2019年8月23日). 2023年2月19日閲覧。
^ 「映画になった奇跡の実話」鉄人ノンフィクション編集部
^ “Oscar 2012 winners – The full list”. The Guardian (2012年2月27日). 2012年2月29日閲覧。
^ “Nominees and Winners for the 84th Academy Awards”. Academy Awards of Motion Picture Arts and Sciences (Oscars). 2012年2月21日閲覧。