Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

You Raise Me Up

You Raise Me Up》(유 레이즈 미 업)은 시크릿 가든롤프 뢰블란(Rolf Løvland)이 편곡을 하고, 브렌던 그레이엄(Brendan Graham)이 가사를 쓴 노래이다. 이 노래는 현재 125번 이상 커버되었으며,[1] 이 중에 여러 제목의 한국어 번안곡들이 나왔다.

롤프 뢰블란은 원래 아일랜드의 민요인 런던데리의 노래를 편곡하여 기악곡을 만들고 그 제목을 "Silent Story" (사일런트 스토리, 조용한 이야기)로 하려 했다. 뢰블란은 아일랜드의 소설가이자 작곡가[출처 필요]인 브렌던 그레이엄의 소설을 읽고 그에게 다가가 자신의 곡에 노랫말을 붙여달라 하였다.[2] 이 노래는 2001년에 출시된 시크릿 가든의 앨범 "Once in a Red Moon"에 들어있으며, 아일랜드의 가수 브라이언 케네디(Brian Kennedy)가 불렀다. 케네디는 시크릿 가든의 2002년 아시아 순회공연에 동행하려 했으나 병에 걸려 얀 베르네르 다니엘센(Jan Werner Danielsen)이 그 자리를 대신하였다. 다니엘센은 이후 시크릿 가든과 함께 같은 곡을 녹음했으나 출시되지는 않았다.

커버 곡

웨스트라이프 버전

"You Raise Me Up"
웨스트라이프의 싱글
출시2012년 10월 24일
녹음Rokstone Studios, 런던 2004
장르뉴에이지, 팝
포맷CD Single
길이4:01
언어영어
레이블Sony BMG/Disneynature
프로듀서Steve Mac
웨스트라이프 연표
Obvious
(2004년)
"You Raise Me Up"
(2012년)
When You Tell Me That You Love Me
(2005년)

"You Raise Me Up"웨스트라이프의 5번째 앨범인 Disneynature Chimpanzee Soundtrack의 첫 번째 싱글로 발매되었었다. 웨스트라이프가 부른 이 버전은 You Raise Me Up의 리메이크곡 중 가장 유명한 곡이며 유일하게 UK차트 1위를 달성했다. 또한 이 싱글은 웨스트라이프의 UK차트 1위를 달성한 13번째 싱글이자 브라이언 맥퍼든이 탈퇴한 후 첫 번째로 UK차트 1위를 달성한 싱글이다.

트랙

UK CD1
  1. "You Raise Me Up" – 4:00
  2. "World Of Our Own" (Acoustic Version) – 3:30
UK CD2
  1. "You Raise Me Up" – 4:00
  2. "Flying Without Wings" (Acoustic Version) – 3:30
  3. "My Love" (Acoustic Version) – 3:48

투어

  • Disneynature Chimpanzee Soundtrack Tour (2006)
  • The Love Tour (2007)
  • Back Home Tour (2008)
  • Where We Are Tour (2010)
  • Gravity Tour (2011)
  • The Farewell Tour (2012)

차트

차트 (2005) 순위
오스트레일리아 싱글 차트 3
오스트리아 싱글 차트 46
네덜란드 싱글 차트 47
유로차트 핫 100[3] 4
독일 싱글 차트 11
아일랜드 싱글 차트 1
노르웨이 싱글 차트 3
스웨덴 싱글 차트 7
스위스 싱글 차트 18
영국 싱글 차트 1

연말 차트

차트 (2005) 순위
아일랜드 싱글 차트 1
영국 싱글 차트 9
차트 (2006) 순위
오스트레일리아 싱글 차트 14[4]

기타

한국계 미국인 가수 박정현은 이 노래를 일본어로 부르고 영어 원곡을 따로 불러 2007년 6월 20일 일본에서 싱글을 냈다. 이 곡은 일본의 곤조가 제작하여 2007년 4월 첫 전파를 탄 TV 애니메이션 로미오와 줄리엣(ロミオ×ジュリエット)의 도입부에 사용되었다. 주로 일본어판이 사용되었으나, 7화와 24화에 영어판이 나왔다.

대한민국에서는 소향이 원곡을 불렀으며, 한국컨티넨탈싱어즈날 세우시네로, 소울날 세우시네라는 제목의 번역곡을 불렀다. 그러나 장윤영나의 영혼 연약하여 지치고라는 제목으로 앨범을 출시한 기록이 있으며, 이 외에도 여러 제목의 한국어 번안곡들이 존재한다. 이는 대한민국에서 You Raise Me Up의 원곡 저작권 행사를 시크릿 가든이 소속되어있는 유니버설 뮤직에서 담당하지만, 한국어 표준번역에 대한 저작권을 행사하는 기관은 공식적으로 존재하지 않아 아티스트들이 자의적으로 번안하기 때문이다. 한국어로 번역된 원곡과 의미는 비슷하지만, 시크릿 가든은 뉴에이지 색채가 강함[5]에도 불구하고 번안된 한국어 가사들은 대체로 자신이 믿는 신을 찬양하는 기독교적인 모습을 보인다. 최근 유명한 버전으로 조쉬글로반, 코니탤벗, 시크릿가든이 부른 곡이 유명하다.[출처 필요]

인기

2004년에 이 노래는 미국 라디오에서 50만 번 넘게 재생되었다. 2005년 말 미국에서만 이 노래에 80개가 넘는 버전이 있었으며 "올해의 노래"(Song of the Year)를 포함하여 가스펠 뮤직 어워드부분에서 4번이나 지명되었다.

기독교 단체 셀라에 나온 You Raise Me Up 버전은 빌보드지의 크리스천 차트에서 1위를 하였다.

2006년 9월 21일에 You Raise Me Up은 팝 시트 뮤직 웹사이트[6]에서 20,000본이 넘게 판매된 최초의 노래가 되었다.[7]

각주

  1. http://www.peermusic.com/artistpage/Brendan_Graham.html, paragraph 5
  2. “Untitled Document”. 2014년 4월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 11월 24일에 확인함. 
  3. http://books.google.ca/books?lr=&rview=1&id=dxMEAAAAMBAJ&q=westlife#v=snippet&q=westlife&f=false
  4. http://www.aria.com.au/pages/ARIACharts-EndofYearCharts-Top100Singles2006.htm
  5. “보관된 사본”. 2011년 3월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 3월 23일에 확인함. 
  6. [1][깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  7. “Internet Archive Wayback Machine”. 2007년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 9월 1일에 확인함. 

Read other articles:

この項目では、関門海峡内に位置する小島について説明しています。異種格闘技団体については「巌流島 (格闘技団体)」を、落語については「岸柳島」をご覧ください。 船島(巖流島) 海峡ゆめタワーから望む巌流島所在地 日本(山口県)所在海域 瀬戸内海(関門海峡)座標 北緯33度55分58秒 東経130度55分50秒 / 北緯33.93278度 東経130.93056度 / 33.93278; 130...

 

 

Олексій Мячеславович Данілов Олексій Мячеславович Данілов 13-й Секретар Ради національної безпеки і оборони України Нині на посадіНа посаді з 3 жовтня 2019Президент Володимир ЗеленськийПрем'єр-міністр Олексій ГончарукДенис ШмигальПопередник Олександр Данилюк 6-й Голова Л

 

 

Vicente Blasco Ibáñez. Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 januari 1867 – Menton, 28 januari 1928) was een Spaans schrijver en politicus. Hij wordt geassocieerd met de Generatie van '98. Leven en werk Blasco Ibáñez studeerde rechten aan de Universiteit van Valencia. Hij hield zich al op jonge leeftijd bezig met politiek, had anarchistische sympathieën en sloot zich aan bij de Republikeinse partij. Zijn hele leven is hij zijn non-conformistische, antiklerikale ideeën blijven verkondi...

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Schwyzerörgeli – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Musical instrument The Schwyzerörgeli is a type of diatonic button accordion used in Swiss folk music. The name derives from the town/canton of Sch...

 

 

Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: BabyloniaBerkas:FGOBabylonia.jpgPoster promosi resmiフェイト/グランドオーダー -絶対魔獣戦線バビロニア-(Feito/Gurando Ōdā - Zettai Majuu Sensen Babironia)GenrePetualangan, fantasi[1]PenciptaKinoko NasuType-Moon Seri animeSutradaraToshifumi AkaiProduserShizuka KurosakiSkenarioFūta TakeiChiaki NagaiUkyō KodachiYūichirō HigashideHikaru SakuraiMusikKeita HagaRyo KawasakiStudioCloverWorksPelisensiNA Aniplex of AmericaFu...

 

 

Supreme commander of the Indian Army before 1950 Commander-in-Chief, IndiaLongest servingGeneral The Earl of MoiraOctober 1813 – January 1823 Indian ArmyStatusSenior-most officer of the Indian ArmyReports toGovernor-General of IndiaSeatGHQ IndiaTerm lengthNo fixed termFormationApril 1752First holderMajor general Stringer LawrenceFinal holderFM Sir Claude AuchinleckAbolished15 August 1947SuccessionCommanders-in-Chief of the Indian Army and Pakistan ArmyUnofficial namesCommander-in-Chief in o...

أغيا باراسكيفي Αγία Παρασκευή Agia Paraskevi   الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد اليونان[1] المنطقة الإدارية أتيكا شمال أثينا خصائص جغرافية إحداثيات 38°00′19″N 23°49′15″E / 38.00527778°N 23.82083333°E / 38.00527778; 23.82083333  المساحة 7.93 كيلومتر مربع  الأرض 146.41 كم² الارتفاع 206 متر&...

 

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2018) أليكس أمبروز   معلومات شخصية الميلاد 8 سبتمبر 1982 (العمر 41 سنة)مومباي  الطول 1.72 م (5 قدم 7 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية الهند  معلومات ال

 

 

округ Рімавська Собота словац. okres Rimavská Sobota Місто Рімавска Собота Місто Рімавска Собота Адміністративнийцентр Рімавська Собота Найбільше місто Рімавська Собота Країна  Словаччина Край Банськобистрицький Округ включає 3 міста і 104 села Межує з: сусідні адмінодиниц...

أليكساندر ميغيل باروس سواريس معلومات شخصية الميلاد 1 مارس 1991 (العمر 32 سنة)لشبونة  الطول 1.79 م (5 قدم 10 1⁄2 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية البرتغال  معلومات النادي النادي الحالي فولوس الرقم 19 مسيرة الشباب سنوات فريق 2000–2007 بنفيكا 2007–2008 Odivelas F.C. [الإنجليزية]‏...

 

 

NurodinAnalis Kebijakan Madya Bidang Polair Baharkam Polri Informasi pribadiLahir10 Februari 1974 (umur 49)Magelang, Jawa TengahAlma materAkademi Kepolisian (1995)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1995—sekarangPangkat Komisaris Besar PolisiSatuanReserseSunting kotak info • L • B Kombes. Pol. Nurodin, S.I.K., M.H. (lahir 10 Februari 1974) adalah seorang perwira menengah Polri yang sejak 27 Maret 2023 mengemban...

 

 

Adikara FardyAdikara pada tahun 2019LahirAdikara Fardy Hidajat27 September 2000 (umur 23)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPendidikanUniversitas Bina Nusantara (dikeluarkan)PekerjaanPenyanyi-penulis laguTahun aktif2016–sekarangKarier musikGenreJazzswingpop jazzInstrumenVokalgitarLabelTrinity OptimaArtis terkaitChaseiro All Stars Adikara Fardy (lahir 27 September 2000) merupakan seorang penyanyi-penulis lagu berkebangsaan Indonesia. Pasca bergabung dengan Trinity Optima Producti...

Filipino media personality and executive In this article, the surname is Tulfo (Philippine patronymic surname), and his middle name is Teshiba (Japanese matronymic surname). This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Ben Tulf...

 

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目翻譯品質不佳。 (2015年8月12日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言,也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫,并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。 此條目需要补充更多来源。 (2021年7月28日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的�...

 

 

2009 book of essays by Eula Biss First edition Notes From No Man's Land is a 2009 book of essays by Eula Biss. The book won the 2008 Graywolf Press Nonfiction Prize and the National Book Critics Circle Award for Criticism. The book deals with issues of race in America, and in particular, Biss often explores what it means to be a white woman in predominantly black spaces, the issue of white privilege, and the inherited, deeply ingrained racism of American culture. The first essay in the collec...

Aeropuerto Internacional Palonegro IATA: BGA OACI: SKBG FAA: LocalizaciónUbicación Lebrija (Santander), Colombia, ColombiaElevación 1.188Sirve a Bucaramanga, ColombiaDetalles del aeropuertoTipo PúblicoOperador Aeropuertos de Oriente S.A.S.Estadísticas (2022)Movimiento de pasajeros 2'149.425Movimiento de carga 63000tnOperaciones aéreas 28.353Pistas DirecciónLargoSuperficie17/352.310 × 45[1]​AsfaltoMapa BGA / SKBG Ubicación del aeropuerto en SantanderSitio web http://bga.aeroorie...

 

 

China Airlines Dies ist eine Liste der Fluggesellschaften in Taiwan. Aktuelle Fluggesellschaften China Airlines (seit 1962) Daily Air (seit 2005) Dapeng Airlines (seit 1992) Emerald Pacific Airlines (seit 1994) EVA Air (seit 1991) Mandarin Airlines (seit 1991) StarLux Airlines (seit 2017) Tigerair Taiwan (seit 2014) Uni Air (seit 1996) Ehemalige Fluggesellschaften V Air Air Asia (1967) Air Taiwan Asia Aviation Services Asia Pacific Airlines (2003–2004) Astro Airlines (1998–2000) Chian Air...

 

 

American baseball player (1895-1972) Baseball player Jack SmithOutfielderBorn: (1895-06-23)June 23, 1895Chicago, Illinois, U.S.Died: May 2, 1972(1972-05-02) (aged 76)Westchester, Illinois, U.S.Batted: LeftThrew: LeftMLB debutSeptember 30, 1915, for the St. Louis CardinalsLast MLB appearanceJuly 7, 1929, for the Boston BravesMLB statisticsBatting average.287Home runs40Runs batted in382 Teams St. Louis Cardinals (1915–1926) Boston Braves (1926–1929) Jack S...

Bratwurst adalah salah satu sosis yang terkenal di Jerman. Bratwurst adalah salah satu sosis khas Jerman yang terkenal kelezatannya, karena hanya menggunakan daging untuk bahan isinya. Pada umumnya jenis sosis ini menggunakan daging sapi muda tapi lebih sering digunakan daging babi oleh sebagian orang khususnya di Amerika Utara.[1] Setiap daerah di Jerman mempunyai sosis khasnya masing-masing karena sosis adalah salah satu produk terbesar dari olahan daging di Jerman. Ada sekitar 1500...

 

 

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.Este aviso fue puesto el 8 de mayo de 2020. Geografía de Santander Localización del departamento de Santander en ColombiaLocalizaciónContinente AméricaRegión América del SurPaís ColombiaCaracterísticas geográficasSuperficie 30.537[1]​ km²Puntos extremosPunto más alto 4.513 m s. n. m. (Alto de la Colorada)Fronteras territorialesNacionales 5 departamentos • Bolívar N...

 

 

Kembali kehalaman sebelumnya