Y. Mainini nuo vaikystės žaidė krepšinį, o jau būdamas 16 metų pradėjo vadovauti savo miestelio komandai. Tuo pačiu metu jis pradėjo teisėjauti ir jau 19 metų gavo nacionalinę kategoriją. Per savo teisėjo karjerą Y. Mainini teisėjavo trijose Olimpinėse žaidynėse ir trijuose pasaulio krepšinio čempionatuose.
1992 m. jis tapo Prancūzijos krepšinio federacijos prezidentu. 1994 m. jis tapo FIBA valdybos nariu. Nuo 1998 iki 2001 m. Y. Mainini ėjo FIBA Europe prezidento pareigas.
